アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omble de fontaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOMBLE DE FONTAINEの発音

omble de fontaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBLE DE FONTAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMBLE DE FONTAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«omble de fontaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omble de fontaine

ブルックトラウト

Omble de fontaine

魚のサケ、ブルックトラウトまたはスペックルトラウトは、多くの温帯諸国で導入されている北米産のネイティブ魚です。 それは溶存酸素を必要とする軟水または淡水の淡水魚である。 淡水の個体群は青色のトラウトと呼ばれ、淡水のそれとは対照的に、より多くの銀色の着色に関連しています。 しばしば彼らは単に海トラウトと呼ばれ、それぞれの環境でシートラウトと呼ばれるすべての種の厄介なトラウトと混同しています。 Le saumon de fontaine, omble de fontaine ou truite mouchetée est un poisson originaire d'Amérique du Nord qui a été introduit dans de nombreux pays tempérés. C'est un poisson d'eau vive, douce ou anadrome exigeant en oxygène dissous. Les populations anadromes sont appelés truites bleues, en référence à leurs coloration plus argentée qui contraste avec celle entièrement d'eau douce. Souvent elles sont simplement appelées truite de mer ce qui prête à confusion avec toutes les espèces de truites anadromes qui sont toutes respectivement appelées truites de mer dans leur environnement respectif.

フランス語辞典でのomble de fontaineの定義

辞書のブルックトラウトの定義は、2つの品種が知られているヨーロッパに広まっているサケ科の淡水魚である。

La définition de omble de fontaine dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des salmonidés, répandu en europe où deux variétés sont connues.

フランス語辞典で«omble de fontaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBLE DE FONTAINEと韻を踏むフランス語の単語


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

OMBLE DE FONTAINEのように始まるフランス語の単語

ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant

OMBLE DE FONTAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるomble de fontaineの類義語と反意語

同義語

«omble de fontaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBLE DE FONTAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omble de fontaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのomble de fontaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«omble de fontaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布鲁克·特鲁特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trucha de arroyo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brook trout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रुक ट्राउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بروك تروت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Брук Траут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brook trout
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য ট্রাউট
260百万人のスピーカー

フランス語

omble de fontaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sungai trout
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bachforelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カワマス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브룩 트라우트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brook sejenis iwak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suối cá hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரூக் மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाला गोडया पाण्यातील एक मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brook trout
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trota di ruscello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pstrąg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Брук Траут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fāntānel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνοπέστροφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit forel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brook trout
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brook trout
5百万人のスピーカー

omble de fontaineの使用傾向

傾向

用語«OMBLE DE FONTAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«omble de fontaine»の使用頻度を示しています。
omble de fontaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omble de fontaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBLE DE FONTAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omble de fontaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omble de fontaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、omble de fontaineに関するニュースでの使用例

例え

«OMBLE DE FONTAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からomble de fontaineの使いかたを見つけましょう。omble de fontaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
L'hormone de croissance chez l'omble de fontaine, Salvelinus ...
A ce jour, aucune technique homologue n'existe pour mesurer la GH chez S. fontinalis.
Andréane Bernier, 2008
3
La Pêche à la Mouche Au Québec: 25 Expériences Inoubliables
La truite de mer est un omble de fontaine anadrome que l'on trouve souvent dans les rivières à saumon. On distingue l'omble de fontaine par sa queue presque carrée, ses lignes ondulantes pâles sur son dos de couleur brunâtre à verdâtre, ...
Hélène-Andrée Bizier, Benoît Chalifour, Paul LeBlanc, 2008
4
Impacts des coupes forestieres sur l'alimentation de l'omble ...
Les operations forestieres modifient directement les ecosystemes terrestres et indirectement les ecosystemes aquatiques.
Isabelle Tremblay Rivard, 2007
5
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
L'OMBLE DE FONTAINE /nféodé aux eaux glacées, cet omble (Salvelinus fontinalis) à la livrée chatoyante est le glouton de la famille. Il semble qu'il passe le plus clair de son temps à se nourrir... ce qui cause souvent sa perte ! En effet, il est ...
Losange,, 2008
6
Debating Qumran
Dans certains cas (omble de fontaine, grand brochet et hareng atlantique), les observations des Montagnais et des biologistes s'appuient les unes les autres; mais dans d'autres (grand corégone, touladi), les temps d'incubation rapportés de ...
Daniel Clément, 1995
7
Poissons des lacs naturels français
Truite tigre » = hybride T. fario (F) X omble de fontaine (M) : individus stériles à bonne croissance. • Hybride S. salar (F) X omble chevalier (M) : produit rustique, stérile avec croissance très supérieure à celle des parents. • « Omble d'Alsace ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
8
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
L'OMBLE DE FONTAINE (famille des Salmonidés) Salvelinus fontinalis Mitehill, l8l5 Description : L'omble de fontaine possède la même forme que tous les salmonidés. Des petites écailles (220 à 230 sur la ligne latérale) couvrent le corps.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
9
Salmoniforme: Saumon, Saumon Atlantique, Corégone Blanc, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 102. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Pêche, l'encyclopédie
Toutes les techniques de pêches sportives, mouche et lancer, peuvent être appliquées à l'omble de fontaine, dont le comportement est le plus proche de celui de la truite (ici avec un omble chevalier). très vorace. Mais le moucheur devra ...
Pascal Durantel, 2003

用語«OMBLE DE FONTAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomble de fontaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espèces envahissantes : des poissons sont retirés des lacs à Banff
À une certaine époque, plusieurs espèces de truites, dont la truite arc-en-ciel, l'omble de fontaine et la truite mouchetée, ont été introduites ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Histoire de pêche : un record qui tient depuis 100 ans
La truite, aussi appelée omble de fontaine, mesure 80 cm (31,5 pouces), pèse 6,58 kg (14,5 lb) et a une circonférence de 45 cm en son centre ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Exploiter les abysses
Pour l'omble de fontaine et l'arc-en-ciel, en plus de certains des moyens énumérés ci-dessus, il est possible de se servir d'une soie à moucher ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
Des panneaux d'interprétation leur permettent d'en apprendre davantage sur certaines espèces comme l'orignal, l'omble de fontaine et la ... «La Voix du Sud, 7月 15»
5
Mouchetées sauvages à l'honneur
Photo courtoisie Si vous vous passionnez pour l'omble de fontaine non ensemencé, vous apprécierez les beaux spécimens de la pourvoirie ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Saviez-vous que...
La Lake Clear Wabbler et la Flasher sont deux ondulantes de choix pour déjouer l'omble de fontaine. Ces deux grandes classiques doivent ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
Histoire de filles
La limite de la zone est fixée à 10, pour ce qui est de l'omble de fontaine. Se démarquer. À plusieurs endroits, on a l'impression que tous les ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Un projet unique pour favoriser la reproduction
La chargée de projet de l'organisme, Josianne Lalande, indique qu'il s'agit du premier projet du genre pour l'omble de fontaine (aussi appelée ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
Ensemencement des lacs et des cours d'eau - Le gouvernement du …
Les espèces ensemencées sont principalement l'omble de fontaine et la truite brune. « La pêche occupe une place importante au Québec. «LeLézard.com, 6月 15»
10
Ils s'impliquent à fond pour leur passion
Pour taquiner l'omble de fontaine, Steve recommande d'exploiter des cuillères conventionnelles telles la Williams Wabler, la Lake Clear, ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omble de fontaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/omble-de-fontaine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z