«QUARTAINE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
quartaineの使いかたを見つけましょう。
quartaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
FIÈVRE quartaine (votre) , sorte de serment elliptique : ... Si vous y manquez,
votre fièvre quartaine!.... (L'Et. IV. 8.) Si vous y manquez , vous consentez à être
pris de la fièvre quartaine ; jurez sur votre fièvre quartaine. C'est aussi une
espèce ...
2
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
FIÈVRE QUARTAINE (voTnE)....... , sorte dezserment - elliptique: ' . . ' Si vous y
manquez, fvolre fièvre quartainelu" (L'Ei. IV. 8.) Si vous y manquez; vous
consentez à être pris de la fièvre . quartaine; jurez sur votre fièvre quartaine. ' ' C'
est ...
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
le dtj- chat, Dict. étymologique de Ménage, édit. in-fol°, Paris, !75o, au mot
Quartaine, a Je vous mettrois en chien cour- taultles fuyars de Pavie. Leurfïebvre
quartaine ! Pourquoy ne mouroienl- ils là plustost que laisser leur bon prince en
ceste ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Recueil de farces (1450-1550)
26, 32): «Je feray ta fiebvre quartaine!» (qui signifie: «Je souhaite que tu aies...»),
«Et ilz font ta fiebvre quartaine!»; dans Jeni- not (Tis. XXV, v. 73): «Et je faitz ta
sanglante fiebre!»; etc. Dans d'autres textes, le pronom sujet et le possessif sont
...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Paris, iy5o, au mot Quartaine. a Je vous mettrais en chien cour*- tault les fuyais
de Va.vie.-Leitrfiebv.re quartaine ! Pourquoy ne mouroient- ils là plustost que
laisser leur bon prince en ceste nécessité? » eabelais, tom. 1 , pag. 290, 1 73a.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Lillianes: histoire d'une communauté de montagne de la Basse ...
1692 1693 1694 1700 1704 1705 1708 1709 1710 1711 1712 1716 1727 1739
1742 Avoine 1 660 1691 1692 1693 1707 1711 Redevances réduites en argent,
en 1391 quartaine - sols 22 et 1/2 quartaine - de sols 20 à 53 quartaine - sols 54
...
."Vous \« promettez donc ? LÉLIE Oui, je te le promets. MASCARIILE. ' 4 Ce n'est
pas encor tout. Promettez que jamais Vous ne vous mêlerez dans quoi que j'
entreprenne. LÉLIE. Soit. MASCARILLE. Si vous y manquez, votre fièvre
quartaine.
8
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Cófl sexante ('7' uniême Miracle qi' d'un C/zaslelain d'Eiguemorte, que une fie'we
quartaine avait si mene' que il ... Chastelain du chasiel d'Eiguemorte , pour une
grief maladie 8( une fiévre quartaine qui l'avoit tormenté par deux ans 8( demi ...
Jean Sire de Joinville, 1761
9
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Cest sizxante 87' uniême Miracle e/Z d 'un Cnastelairz - dliiguemorte, que une
fievre quartaine avoit si mene' que il cuidoit morir, if il fu guéri a' l 'zizi/ccaticn de
shint Lqys. J E HAN de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas-ñ, ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
10
Histoire de Saint Louis
Cejl sexante & unième Miracle ejl d'un Chajlelain d' Eiguemorte , que une fièvre
quartaine avoit Jî mené que il cuidoit morir, & il su guéri à V invocation de saint
Loys. Je han de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas- telain du ...
Jean (de Joinville), 1761
用語«QUARTAINE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
quartaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La chanson en laisse, trésor de notre patrimoine
Ce qui est confirmé par une autre version de Margot, où elle chante aimablement, parlant des trois capitaines : "Je suis leur fièvre quartaine". «AgoravoxTv, 9月 11»
