アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borne-fontaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBORNE-FONTAINEの発音

borne-fontaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORNE-FONTAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORNE-FONTAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«borne-fontaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのborne-fontaineの定義

辞書の消火栓の定義は、公道に設置され、端末の形をした小さな噴水です。

La définition de borne-fontaine dans le dictionnaire est petite fontaine placée sur la voie publique et ayant la forme d'une borne.


フランス語辞典で«borne-fontaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORNE-FONTAINEと韻を踏むフランス語の単語


aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

BORNE-FONTAINEのように始まるフランス語の単語

borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon
borique
boriqué
bornage
borne
borné
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée
borraginées
borsalino
borsch

BORNE-FONTAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるborne-fontaineの類義語と反意語

同義語

«borne-fontaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORNE-FONTAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borne-fontaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのborne-fontaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«borne-fontaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消防栓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hydrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बम्बा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гидрант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hidrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260百万人のスピーカー

フランス語

borne-fontaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pili
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hydrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

給水栓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hidrant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hydrant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гідрант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο υδροληψίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brandkraan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brandpost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hydrant
5百万人のスピーカー

borne-fontaineの使用傾向

傾向

用語«BORNE-FONTAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«borne-fontaine»の使用頻度を示しています。
borne-fontaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borne-fontaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORNE-FONTAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borne-fontaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borne-fontaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、borne-fontaineに関するニュースでの使用例

例え

«BORNE-FONTAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からborne-fontaineの使いかたを見つけましょう。borne-fontaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Approches et pratiques en contrats communautaires: leçons ...
Il est convenu ce qui suit : Article 1 : Le présent contrat a pour objet de définir les modalités d'exploitation de la borne fontaine publique sise à Article 2 : Mr/ Mme est chargé(e) par te Comité de Développement de l'exploitation de la borne ...
Jane Tournée, Wilma Van Esch, Jean-Louis de Bie, 2002
2
Bains et lavoirs publics: Commission instituée par ordre de ...
28 50 28 » | 33 70 S • 1 35 20 » » 0 50 Au sommet de la colonne descen- 27 75 0 50 27 23 360 > 0,216 0,25 Borne-fontaine à l'angle de la rue 24 30 1,040 » » , 2 78 » Borne-fontaine à l'angle de la rue 23 75 300 » 0,162 0 75 Borne-fontaine ...
‎1850
3
Nouveau manuel complet du mécanicien-fontainier du pompier ...
BORNE-FONTAINE. A, corps de la borne—fontaine en fonte recouvrant'tout le système. B, couvercle la charnière s'ouvrant au moyen de la clef à. pan—l neton pour découvrir l'intérieur de la borne-fontaine. C, cylindre 2). épaulçments placés  ...
Valentin Biston, Janvier, 1857
4
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, imprimé par ordre ...
' recevoir une clavette e et desti— 'de borne-fontaine, fait mouvoir le boisseau, qui,lors— qu'il présente' sa partie vide à la . sortie, y laisse arriver l'eau. E, Masque de fonte qui cache le pas de vis de la sortie, lequel masque doit être démonté ...
‎1861
5
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier ...
à la borne-fontaine. Ces robinets sont placés sous le pavé à une profondeur que la gelée atteint rarement; ils servent quand on les ferme, à empêcher l'eau de monter dans le tuyau ascendant de la borne-fontaine , et servent aussi à faire ...
‎1851
6
Les fontaines publiques de la ville de Dijon: Exposition et ...
Prix de revient d'une borne-fontaine. Sous-détail du prix d'une borne-fontaine avec bouche à clef. Déniais pour placer la borne-fontaine Déblais pour placer la bouche à clef Maçonnerie. Maçonnerie hydraulique pour la borne- fontaine.
Henry Darcy, 1856
7
Essai sur les moyens de conduire: d'élever et de distribuer ...
Le poids d'une borne-fontaine et de sa cuvette en fonte est de 3oo kilogrammes. Le prix d'établissement peut être évalué à sj5o francs ; savoir: Percement sur une conduite de o",io8, y compris la fourniture et pose d'une douille en cuivre ...
Raymond Genieys, 1829
8
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté - Les oubliés de la ...
Comme pour le groupe des ménages s'approvisionnant principalement à la borne-fontaine, ce sont les propriétaires (+ 0,4605) qui ont la plus forte probabilité de se raccorder au réseau de la SDE. Un haut niveau d'éducation et une grande ...
9
Le cours Fauriel: Un miroir pour la ville, 1850-1998
Sur les collines ce n'est pas mieux, les premiers habitants pétitionnent et on les comprend, ainsi quand ils réclament en 1890 une borne-fontaine à l'angle des rues 2 et 3 du lotissement Lassaigne. Pour l'heure ils sont à 400 m d'une fontaine , ...
Claude Crétin, Claude Cretin, Centre d'études foréziennes,, 1998
10
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
A défaut, la corvée d'eau s'effectue au ruisseau ou à la fontaine publique actionnée par une pompe à bras en fonte, comme en témoigne aujourd'hui encore une borne-fontaine néo-classique sur la place communale de Tourinnes- la-Grosse ...
‎1989

用語«BORNE-FONTAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborne-fontaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blessé après une explosion sur un bateau
Sans borne-fontaine sur place, les pompiers ont dû faire appel à deux camions-citernes, puisque la configuration de la marina ne leur ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Vakinankaratra – Manandona accède à l'eau potable
Au total, il existe 120 bornes-fontaines, soit une pour 66 habitants, ou en moyenne une borne-fontaine pout dix foyers. «Chaque foyer doit ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Californie: l'acteur Tom Selleck dans «l'eau» chaude
LOS ANGELES - Le célèbre acteur Tom Selleck est accusé d'avoir utilisé illégalement l'eau d'une borne-fontaine pour arroser son ranch, sur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
GO- Vava, il faut savoir rançon…garder !
Mais, est-ce que franchement, tout cela méritait des querelles de borne-fontaine, sur la voie publique ? La fédération dont parle Vava, n'est-elle ... «Sen360, 7月 15»
5
Pourquoi ne pas se désaltérer dans nos fontaines publiques ?
C'est un brin poétique et pour avoir testé pour vous la borne-fontaine à l'angle de l'avenue Jean-Jaurès et de l'avenue Alphonse-Baudin, ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Assemblée nationale: Les lois scélérates du Président Sall
Les petites querelles de borne-fontaine à travers des attaques ad hominem dans les médias suffisent à leur honneur de plaire au prince, ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
7
La Présentation: Une ferme laitière détruite par un incendie
Compte tenu de l'importance de l'incendie et que le secteur n'était pas alimenté par un réseau de borne-fontaine, le service des incendies de ... «Zone911, 6月 15»
8
Fête nationale : forte participation malgré le temps incertain
À Saint-Germain-de-Grantham, un automobiliste a sectionné un poteau d'Hydro, arraché une borne-fontaine et abîmé un arbre centenaire vers ... «Express Drummondville, 6月 15»
9
Le jeune homme accusé d'avoir renversé deux joggeurs à Hudson …
La Golf GTI a terminé sa course en arrachant une borne-fontaine et un poteau d'Hydro-Québec, provoquant un incendie. La jeune femme est ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
Kpalimé bâtit ses services publics d'eau et de déchets
Nous avons inauguré la dernière extension du réseau d'eau (1.700 m de canalisation) et une borne-fontaine », raconte Norbert Béalu. «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borne-Fontaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/borne-fontaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z