アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quintaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUINTAINEの発音

quintaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUINTAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quintaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quintaine

quintain

Quintaine

そば豆腐とも呼ばれるクインテインは、中世で使用されていた騎士の技をゲームに指定して、伸ばした槍で5個の武器のトロフィー、または固定マストを上回るマネキンの盾 ロータリー。 この中世のスポーツは、主に騎士を訓練することを目的としています。 La quintaine, appelée aussi joute du sarrasin, est un terme employé au Moyen Âge pour désigner un jeu d'adresse consistant pour un chevalier à percuter avec sa lance tendue un trophée de 5 armes ou le bouclier d'un mannequin surmontant un mât fixe ou rotatif. Ce sport médiéval est principalement destiné à entraîner les chevaliers.

フランス語辞典でのquintaineの定義

辞書の中のクインテインの定義は、武器の取り扱いのためのライダーの標的となっていた盾であり、それを触っていた人を激しく襲った盾や可動マネキンによって克服することができるポストです。

La définition de quintaine dans le dictionnaire est poteau qui servait de cible aux cavaliers pour le maniement des armes et qui pouvait être surmonté d'un écu ou d'un mannequin mobile qui, en tournant, frappait celui qui l'avait touché maladroitement.

フランス語辞典で«quintaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINTAINEと韻を踏むフランス語の単語


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

QUINTAINEのように始まるフランス語の単語

quint
quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintessentiel
quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé

QUINTAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるquintaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUINTAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quintaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quintaineのフランス語での同義語

«quintaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquintaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quintaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枪靶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estafermo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quintain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quintain
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quintain
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

столб с мишенью для удара копьем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boneco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quintain
260百万人のスピーカー

フランス語

quintaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quintain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quintain
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quintain
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quintain
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quintain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quintain
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ஈட்டி எறிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quintain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkuluk da
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quintana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quintain
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стовп з мішенню для удару списом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quintain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Quintain
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quintain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Quintain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quintain
5百万人のスピーカー

quintaineの使用傾向

傾向

用語«QUINTAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«quintaine»の使用頻度を示しています。
quintaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINTAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quintaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quintaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quintaineに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquintaineの使いかたを見つけましょう。quintaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
LES DICTIONNAIRES Comment l'existence de cette quintaine de devoir nous est -elle connue ? On n'aura garde d'oublier, avant d'examiner la série documentaire , l'apport des dictionnaires français. Du Cange (1678) est le premier à avoir ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quintaine , s. f. [ Quintanus palus. ] Prononcez Kintaim. Cc mot a été dit de la forte d'un cerrain Quintus son inventeur. Voïez Ménétrier , livre des Tournois. La quintaine est une grosse piéce de bois qui est fichée en terre , à laquelle on atache ...
Pierre Richelet, 1759
3
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Notons que les vavasseurs étaient des hommes de classe moyenne, mais parfaitement libres ('). Dans les pays où on avait peu de goût pour l'équitation ou le canotage , la quintaine subissait des transformations que nous retrouvons encore ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
QUINTAINE , ( Droit féodal. ) est nn exercice du corps ou jeu que certaines personnes sont obligées de faire pour le divertissement du seigneur. Balzamon prétend que ce jeu a été ainsi appellé parce qu'un nommé Quintus en fut (' inventeur, ...
5
Jurisprudence: A-Bayonne
On plaçoit ordinairement vers l'extrémité de la banlieue un pal ou poteau que l'on appelloit le pal de la quintaine , & ce pal fervoit pour le jeu ou exercice dont il s' agit , qui a auffi été appelle la quintaine , du nom de la banlieue où il le faifoit ...
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
On plaçoit ordinairement vers l'extrémité de la banlieue un pal ou poteau que l'on appelloit le pal de la quintaine , & ce pal fervoit pour le jeu ou exercice dont il s' agit , qui a aufli été appellé ht quintaine , du nom de la banlieue où il fe faifoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
La quintaine est une grosse piéce de bois qui-est fichée en terre , à laquelle on arache un bouclier , 8c contre laquelle on jette en courant quelques traits , quelques darts , ou contre laquelle on rompt quelques lances. Cette sorte d' exercice ...
Pierre Richelet, 1759
8
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Joute. de. la. Quintaine. de. Foligno. Quintana Foligno (Ombrie, Italie) 2e et 3e dimanche de septembre, chaque année jeu d'habileté à cheval dix, représentant les dix quartiers de la ville lance et cheval pour chaque cavalier en plein air, sur ...
Pietro Gorini, 1994
9
Les Sports Et Jeux D'exercice Dans L'ancienne France
Mort du roi 149 CHAPITRE IV AUTRES JEUX VIOLENTS : LUTTE, QUINTAINE, ETC. LE PROBLÈME DE L'ÉDUCATION PHYSIQUE AU MOYEN AGE I. QUINTAINE ET EXERCICES DIVERS. — Passe-temps d'après-dîner : escrime, lutte, saut, ...
Collectif
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
De forte que je me perfuade que la coutume de lancer les dards & les javelots ayant été changée en celle de mettre la lance à l'arrêt pour aller choquer l' ennemi , ce Quintus , qu'on fait auteur de la Quintaine , inventa l'exercice de rompre les ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

用語«QUINTAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banquet médiéval à Semur-en-Brionnais
... grandes quilles, petites quilles, lancer d'anneaux, de palets, de billes (ou plutôt de noix), planche à trous, quintaine, muraille chamboule tout, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Semur-en-Brionnais Les jeux médiévaux sont de retour samedi
le 23/07/2015 à 05:00 | Fabienne Croze (CLP). La quintaine est un jeu particulièrement attractif, peu connu aujourd'hui. Photo d'archives F. C. (CLP). Partager ... «Le JSL, 7月 15»
3
Ma vie de geek. L'émission du Sarthois Jean-Christophe K est en ligne
La première vidéo - une rencontre avec Carole Quintaine, journaliste et blogueuse, grande spécialiste des jeux vidéos - est disponible sur ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le roi François s'invite à la Cité royale
Très fier, il présente la « quintaine » : « C'est un objet sur lequel les chevaliers s'entraînaient pour les tournois, dès le Moyen Age et jusqu'à la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Des tournois de chevalerie place du château !
L'occasion de découvrir les divers jeux équestres traditionnels (quintaine, bague, écu, javeline, pomme) et d'assister aux combats d'épée à ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
6
Armures, faucons, archers, épées : bienvenue à la fête médiévale
Animation et jeux équestres médiévaux : jeux des anneaux, quintaine, lancer de javeline, planter et déplanter de lance, bouclier au sol, tir à ... «L'Est Eclair, 7月 15»
7
Les cavaliers d'Er Hoëdic ont fêté leurs 10 ans
... balisé par des énigmes à thème et agrémenté par des jeux (tir à l'arc, joutes, quintaine, jeux en bois, tir à la corde, lancé de bottes de foin...). «Ouest-France, 7月 15»
8
FIDAL renforce ses compétences en Prix de Transfert avec l'arrivée …
Elfie Ossard-Quintaine (31 ans) a démarré sa carrière professionnelle il y a 10 ans au sein du département Prix de Transfert de FIDAL Paris. «Fiscalonline.com, 6月 15»
9
La salle de la Quintaine inaugurée
Après dix-huit mois de travaux, la nouvelle salle festive et culturelle « la Quintaine », a été inaugurée hier. Le tapis rouge avait été déroulé pour ... «Centre Presse, 6月 15»
10
Rennes: Un hôtel branché culture en chantier rue de la Quintaine
Pour lancer le chantier de son hôtel Le Magic Hall, situé rue de la Quintaine, Guillaume Goumy avait mis les petits plats dans les grands jeudi ... «20minutes.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quintaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quintaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z