アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretentaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRETENTAINEの発音

pretentaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENTAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRETENTAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pretentaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpretentaineの定義

辞書のpretentaineの定義は、ここに行くために行くことです。 モップに乗ること。 それは歩き回りましょう。 ロマンチックな逃走をする 勇敢な冒険を増やすことを追求する。

La définition de pretentaine dans le dictionnaire est aller, courir çà et là; être en vadrouille. Laisser vagabonder. Faire des escapades amoureuses; rechercher, multiplier les aventures galantes.


フランス語辞典で«pretentaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETENTAINEと韻を踏むフランス語の単語


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

PRETENTAINEのように始まるフランス語の単語

prête-nom
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition

PRETENTAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるpretentaineの類義語と反意語

同義語

«pretentaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETENTAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretentaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpretentaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pretentaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pretentaine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pretentaine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pretentaine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pretentaine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pretentaine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pretentaine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pretentaine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pretentaine
260百万人のスピーカー

フランス語

pretentaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pretentaine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pretentaine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pretentaine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pretentaine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pretentaine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pretentaine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pretentaine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pretentaine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pretentaine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pretentaine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pretentaine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pretentaine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pretentaine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pretentaine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pretentaine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pretentaine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pretentaine
5百万人のスピーカー

pretentaineの使用傾向

傾向

用語«PRETENTAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pretentaine»の使用頻度を示しています。
pretentaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretentaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETENTAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretentaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretentaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pretentaineに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENTAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpretentaineの使いかたを見つけましょう。pretentaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes dans un nouveau genre pour les enfants qui sont sages...
« II y avait une fois une fée qui s'appelait la fe'e Pretentaine. C'était nne drôle de fée, aussi drôle que son nom, à ce que racontent ceux qui l'ont vue. Les autres fées lui donnèrent ce nom par moquerie. Pretentaine n'était jamais une minute à  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(PRETENTAINE.) — PRETANTAINE. Nous n'avons que trop souvent occasion de prononcer en comme an; c'est donc avec raison que l'Academie renvoie du mot pretentaine a pretantaine; mais elle n'aurait pas dû ajouter ici ou pretantène, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
LA. PRETENTAINE. La banlieue, fausse campagne, étale ses illusions, du vert avec du vermillon et de bas talus pour montagnes. Un nain de jardin qui s'amuse aux dépens d'un crapaud rieur le ventre gras en cornemuse et la barbe étalée ...
Joël Bouëssée, 2003
4
Mercure de France
A PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1964
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit qu'une femme court la prétentaine , pour dire » qu'elle fait des promenades , des voyages contre la bienséance, ou dans un esprit de libertinage. Ce mot a été fait du bruit que font les chevaux en galopant. Virgile a eu en vue' ce bruit ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le chien à la mandoline
À PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Raymond Queneau, 1965
7
La plus facile des grammaires
Potieon * Poulie * , roue qui sert à éleveret descendre des fardeaux Premier * Pretentaine*, courie la PREtENtaINE, COUrtr Ça et là au hasard Prévôt, prrvôt-d' armes. Prophétie, prédiction. . . . Prorata *, an prorata, en proportion Psalmistr * ...
É. de Bonnechose, 1832
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
Réponse facétieuse que l'on fait à quelqu'un , pour lui faire entendre que ses ordres n'ont point été exécutés - , ' I PRETENTAINE. Courir la pretentaine. Mener une vie vagabonde et libertine. ii. 34 PRE a65 Prendre de la racine de patience.
¬d' Hautel, 1808
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PRETENTAINE , s. f. [ Pretantène j irc et dern. e muet ; ie Ion. ? è moy. ] U ne se dit que dans cette façon de parler du st. fam. Courir la prétentaine > courir çà et là sans su- jet. » N'a-t'il pas bien su élever son ffls, sans avoir pour cela besoin de ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Le Chansonnier français: ou recueil de chansons, ariettes, ...
1VÍ O r g u b , laisses là Pierrot , Et vas-t-en courir la pretentaine; Morgué, laisses là Pierrot, De t'aimer je ne fuis plus si íot. Tantôt je t'ai vu, CIaudaîne, Dans la plaine, Sur la Marjolaine., Avec Nicolas Faire un faux pas. Fi , la vilaine ! Qu'il te ...

用語«PRETENTAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretentaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Djoli annonce les élections des gouverneurs et vice …
Après son élection comme député national, l'ancien gouverneur Simon Mbatshi Mbatsha la démissionne de ses fonctions, pretentaine siéger à ... «Digitalcongo.net, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pretentaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pretentaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z