アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinquantaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCINQUANTAINEの発音

cinquantaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUANTAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCINQUANTAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cinquantaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcinquantaineの定義

辞書の50の定義は、50または約50単位に設定される。

La définition de cinquantaine dans le dictionnaire est ensemble de cinquante ou d'environ cinquante unités.


フランス語辞典で«cinquantaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINQUANTAINEと韻を踏むフランス語の単語


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

CINQUANTAINEのように始まるフランス語の単語

cinglé
cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer

CINQUANTAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるcinquantaineの類義語と反意語

同義語

«cinquantaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINQUANTAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinquantaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcinquantaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cinquantaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

五十
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cincuenta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fifty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पचास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خمسون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятьдесят
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinqüenta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পঞ্চাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

cinquantaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lima puluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fünfzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

五十
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오십
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sèket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

năm mươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐம்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पन्नास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinquanta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pięćdziesiąt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятдесят
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cincizeci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πενήντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vyftig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

femtio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

femti
5百万人のスピーカー

cinquantaineの使用傾向

傾向

用語«CINQUANTAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cinquantaine»の使用頻度を示しています。
cinquantaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinquantaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINQUANTAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinquantaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinquantaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cinquantaineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CINQUANTAINE»の引用

cinquantaineという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Sabatier
L'homme qui avance vers la cinquantaine n'aime parler de son âge qu'à ceux qui le rassurent.
2
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.
3
Nuala O'Faolain
La cinquantaine, c’est l’adolescence qui revient de l’autre côté de la vie adulte.
4
Groucho Marx
Les gens qui vous parlent du bon vieux temps ont généralement dépassé la cinquantaine.
5
Jacques Sternberg
Quand on a passé la cinquantaine, on régresse à peu près sur tous les plans, sauf celui des regrets.
6
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

«CINQUANTAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcinquantaineの使いかたを見つけましょう。cinquantaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits arrangements avec la cinquantaine
Ce moment de transition, il vaut mieux essayer de le négocier dans la bonne humeur, avec ses copines, autour d'un verre de blanc, plutôt que de déprimer devant la télé, se sentir seule au monde ou se ruiner en Botox pour tenter de ...
Minou Azoulai, 2013
2
Le Sport à la cinquantaine
Rien de tel qu'être bien informé pour les éviter. Guide remarquablement documenté, "Le Sport à la cinquantaine" est un ouvrage indispensable pour ceux et celles qui désirent conserver un corps sain et dynamique.
Docteur Marc Hustache, 2011
3
Changemens survenus dans les moeurs des habitans de Limoges, ...
DE LIMOGES,' DEPUIS UNE CINQUANTAINE UANNÉES. DEUXIÈME ÉDITION; AUGMBNTËE nm CHANGFMENS stmvflzfns nnvms 1808, JUSQIÏA r8I7 , où L'oN 'x MENTIONNIÎ' LES NOUVEAUX ÉTABLISSEMENS , m' QUELQUES murs ...
Jacques Joseph Juge de Saint-Martin, 1817
4
Le guide de la cinquantaine
Comment tricher sur son âge ? C'est à toutes ces questions et à bien d'autres que se posent tous ceux qui approchent, qui ont ou qui quittent la cinquantaine que Le Guide de la Cinquantaine en bande dessinée apporte des réponses.
Tybo, Guillon (scénariste de BD.), 1998
5
Changemens survenus dans les moeurs des habitans de Limoges, ...
Et je coordonnerai le tout de manière à ne faire , des divers membres , qu'un seul corpSi SURVENUS DANS LES MŒURS DES HAB1TANS DEPUIS UNE CINQUANTAINE D'ANNÉES. On ne peut pas connaître toutes les erreurs io5~ Les ...
J[acques] J[oseph] Juge ([De Saint Martin]), 1817
6
Constance et la cinquantaine: roman
Le mari de Soledad a disparu.
Michèle Sarde, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il signifie également, au Jeu de cartes, Une carte qui a cinq marques: Un cinq de carreau, le cinq de trèfle, etc.; et au Jeu de dés, Le côté du dé qui est marqué de cinq points : Amener un cinq, amener deux cinq. CINQUANTAINE, s. f. coll.
Académie française, 1835
8
La ménopause
de. la. post-cinquantaine. La ménopause, ou plus généralement la post- cinquantaine, induit souvent des changements, parmi lesquels la sexualité occupe une bonne place. Ici comme ailleurs les modifications dues à l'âge (poids , humeur, os.
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Alors il envoïa vers lui un capitaine de cinquante hommes, avec fa cinquantaine , lequel monta vers lui. Or voilà , il le tenoit au sommet d'une montagne , & ce capitaine lui dit ; * homme de Dieu , le Roi a dit que tu aîes à descendre. * I Sam.
David Martin, Pierre Roques, 1709
10
La sainte Bible, version revue
9 Et il envoya vers lui un capitaine de cinquante hommes, avec sa cinquantaine, lequel monta vers lui. Or, voici, Mie se tenait au sommet d'une montagne, et le capitaine lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit que tu aies à descendre. 10 Mais Elie ...

用語«CINQUANTAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinquantaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Double attentat à Gombe au Nigeria, une cinquantaine de morts - L …
ABUJA (Reuters) - Deux bombes ont fait une cinquantaine de morts jeudi sur un marché de Gombe, dans le nord-est du Nigeria, selon un ... «L'Obs, 7月 15»
2
La Valbonne : une cinquantaine de pompiers sont encore sur place …
Vendredi 17 juillet au matin, une cinquantaine de pompiers étaient encore sur place après le feu de broussailles qui a touché 500 hectares de ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
3
Service réservé aux abonnés
Après une phase de consultations, le gouvernement a dévoilé une cinquantaine de propositions concernant l'évolution des missions de l'Etat, ... «Localtis.info, 7月 15»
4
Lyon : une cinquantaine de voitures brûlées dans la métropole
Une cinquantaine de véhicules seraient partis en fumée dans la métropole lyonnaise, depuis le début de ce week-end prolongé. Pour rappel ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
5
Une cinquantaine de participants au pique-nique des Amis de Chaspi
Dès 11h30 une cinquantaine d'adhérents s'est retrouvée place des Granges à Chaspinhac pour prendre part à cette activité conviviale qui ... «mon43, 7月 15»
6
Les gendarmes dispersent une cinquantaine de belligérants après …
Au total, une cinquantaine de personnes aurait participé à des échauffourées survenues par petits groupes épars, qui n'ont pas fait de dégâts ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Une cinquantaine d'universités accusées de sélection illégale …
Une cinquantaine d'universités accusées de sélection illégale. par Rédaction de France Info mardi 14 juillet 2015 20:33, mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à ... «France Info, 7月 15»
8
14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Tunisie – Dubosville : Une cinquantaine de blessés dont un grave …
Deux trains de voyageurs sont entrés en collision ce mardi 14 juillet 2015 à Dubosville dans le gouvernorat de Ben Arous. Selon les ... «Tunisie numérique, 7月 15»
10
Chirurgie esthétique, crise de la cinquantaine, divorce : Sophie …
Chirurgie esthétique, crise de la cinquantaine, divorce : Sophie Davant se confie sans tabou ! Vous êtes ici. Accueil · People · Actu People. «Planet.fr Femmes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinquantaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cinquantaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z