"croque-mitaine"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCROQUE-MITAINEの発音

croque-mitaine

フランス語でCROQUE-MITAINEはどんな意味ですか？

ホブゴブリン

Croque-mitaine

この雌犬は、子供たちが怖がって賢明になるように話される邪悪なキャラクターです。 それは、悪魔と悪霊に伝統的に捧げられた、特に夜に関係して、危険と考えられる瞬間や場所に対する禁止をマークするためによく使われます。 マンモスは川や池の近くに隠れて、不注意に溺れさせることができます。 冬が厳しい地域では、雌犬が鼻と指を食べます。 このようなキャラクターの脅威に起因する恐怖は、もはや動機づけされる必要がない恐怖を生じさせる。 犯人はすべての国の想像力に存在します。 彼らの名前は非常に変わりますが、それらを識別することを可能にするいくつかの特殊性を除いて、その外観はむしろあいまいであり、口頭では誰もが恐ろしい存在を想像することができます。 動物、さらにはガスコーニュのカムクラウスのような幻想的な生き物で、これは「膝に目を向ける裸足」です。

Le croque-mitaine est un personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Il sert souvent à marquer les interdits vis-à-vis de moments ou de lieux considérés comme dangereux, en particulier par rapport à la nuit, traditionnellement dévolue aux démons et aux mauvais esprits. Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents. Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant. La crainte provoquée par la menace de tels personnages crée une peur qui n'a plus besoin d'être motivée. Les croque-mitaines existent dans l'imaginaire de tous les pays. Leurs noms sont extrêmement variables et, sauf quelques particularités qui permettent de les identifier, leur aspect est assez mal défini, ce qui, dans une transmission orale, permet à chacun de s'imaginer un être d'autant plus effrayant : homme, femme, animal, ou même créature fantasmatique comme la came-cruse en Gascogne, qui est une « jambe nue avec un œil au genou ».

フランス語辞典でのcroque-mitaineの定義

辞書の中のボゲイマンの定義は、子供を怖がらせるために誘発され、従うと脅かされるいくつかのおとぎ話の想像上の怪物、幻想的で恐ろしいものです。 非常に重篤で恐ろしい人。

フランス語で«CROQUE-MITAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croque-mitaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

croque-mitaineのフランス語での同義語

bête · épouvantail · monstre · ogre

CROQUE-MITAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcroque-mitaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroque-mitaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croque-mitaine»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 怪物
• フランス語翻訳家 - スペイン語: duende
• フランス語翻訳家 - 英語: hobgoblin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: डरावना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: غول
• フランス語翻訳家 - ロシア語: домовой
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: duende
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দুষ্ট পরী
• フランス語: croque-mitaine
• フランス語翻訳家 - マレー語: anak setan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Butzemann
• フランス語翻訳家 - 日本語: ホブゴブリン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 짓궂은 장난을 잘하는 꼬마 요정
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: hobgoblin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tinh nghịch
• フランス語翻訳家 - タミル語: துஷ்டதேவதை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कुरूप दुष्ट पिशाच
• フランス語翻訳家 - トルコ語: cin
• フランス語翻訳家 - イタリア語: folletto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: straszydło
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: домовик
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: drăcușor
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ξωτικό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kabouter
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: troll
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Hobgoblin

«CROQUE-MITAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroque-mitaineの使いかたを見つけましょう。croque-mitaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Monsieur Croque-Mitaine, ou, Le Don Quichotte de ...

extravagance en un acte et en vaudevilles, avec un prologue Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint). M I 0 C H. 8. Quoi? ' -' CROQUE-MITAINE. Dans cette tour. M I 0 c H E. Où? . .. CROQUE- MITAINE ...

Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint), 1813

Croque-mitaine

Croque-Mitaine Ronald Minot Croque-Mitaine ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.

Le Livre D'un Croque-Mort

Thibault Gardereau. « Le croque-mitaine... le croque-mitaine a croqué Papy... » Après avoir remis le drap à sa place, je sortis et descendis avec calme à la poursuite de la gamine. Des escaliers, je l'entendais qui répétait : « J'ai vu le ...

Thibault Gardereau, 2003

Stephen King: premières approches

L'une de ses plus belles réussites, autre motif conventionnel aussi, est le croque- mitaine (Le Boogev Man), figure qu'utilisent les adultes pour faire peur aux enfants. Ici c'est le père, meurtrier probable de ses trois enfants, qui est la victime  ...

Guy Astic, 2000

La Légende du Changeling - tome 2 - Le croque-mitaine

Même au coeur de la grande machine, il devra retrouver un peu de nature, ressusciter le sens du merveilleux Avec des créateurs comme Pierre Dubois et Xavier Fourquemin, le fantastique ne devrait guère tarder à refaire surface !

Dubois, 2013

Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.

Livres Groupe, 2010

Panorama de la littérature fantastique américaine: De la ...

C'est ce qu'accomplit Robert Bloch dans Le croque -mitaine viendra te chercher ( \ 946). Sans chute un peu facile, je retiens, pour illustrer le classicisme de bon aloi, deux nouvelles et six romans assez remarquables : Révélations en noir ( Carl ...

Jacques Finné, 1999

Tales in French for young persons

66 LA MORALE M»* DE CROQUE-MITAINE. au milieu d'un grand nombre de personnes qui ne prenaient aucun intérêt à vous, et qui étaient là pour danser elles-mêmes et non pas pour vous regarder." " Mais, maman, dit Julie qui voulait  ...

Guizot (Elisabeth Charlotte Pauline, Madame), 1835

Anglaé ou Les Tracasseries

Vous , à qui tout le monde peut apprendre quelque chose ? vous , qui trouveriez à vous instruire dans le conte de madame Croque-Mitaine, si vous étiez bien en état de le comprendre ? » « Le conte de madame Croque- Mitaine ! s'écria Julie ...

GUIZOT, 1837

Mélodie en kaléidoscope -

40 ans auparavant (dans les années 60) L'affaire "Croque- mitaine" chez les militaires de la caserne Vinoy à Grenoble Tout le monde connaît cette vieille histoire : "Monsieur Croque-mitaine se cache dans les endroits sombres et se nourrit de ...

Mireille Studer

用語«CROQUE-MITAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroque-mitaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Grèce devra payer cher son sauvetage

Wolfgang Schäuble a joué le rôle du croque-mitaine et s'est attiré la colère et l'incompréhension de beaucoup. Mais ce faisant, il a ainsi laissé ... «Deutsche Welle, 7月 15»

«C'est Ben Laden qui entre dans un bar...»

Dans l'une d'elles, Oussama ben Laden est grimé en Grinch, le croque-mitaine inventé par le dessinateur et poète Dr Seuss, qui déteste ... «Slate.fr, 7月 15»

Redécouvrir Matoub par ses textes

... à moins que ces dernières servent de croque-mitaine ou de croque-mort pour la culture authentique du peuple. Ces structures, on le sait, ont ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»

League of Legends : le nouveau champion dévoilé dans un teaser …

N'étant pas sans rappeler le croque-mitaine, celui-ci aurait pactisé avec un parieur en mal de chance (Twisted Fate ?) avant d'apaiser sa faim ... «Gentside gaming, 6月 15»

Comment le mythe de Charles Martel et de la bataille de Poitiers en …

... face à l'avancée inexorable de l'Antéchrist mahométan, remettent en selle un croque-mitaine portant la croix et le marteau. Vénérer le passé ... «Le Monde, 6月 15»

Un Marilyn Manson poussif à Caribana

Riff de guitare: le croque-mitaine sort de sa planque. C'est Marilyn Manson, vêtu d'un manteau de Gestapo, le teint blafard et grimaçant. «Le Matin Online, 6月 15»

CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON

C'est l'histoire d'une insoumise qui ne s'en cache plus, face à un croque-mitaine que des subalternes s'amusent à narguer publiquement ... «camer.be, 5月 15»

«Ni le ciel ni la terre», branle-haut de combat

Happés par un croque-mitaine, enlevés par des rebelles autochtones ou ensorcelés, ce qui rôde tapi dans l'ombre reste du domaine de ... «Libération, 5月 15»

« Mad Max » : lendemains d'apocalypses

... d'un bolide vrombissant, une Charlize Theron au crâne rasé et recouverte de suie, un effrayant croque-mitaine muselé d'une plaque d'acier, ... «Le Monde, 5月 15»

evenements - Please Hollywood #11 : Severed par Cary Fukunaga

... croisait Mr. Porter, un vieil homme qui a l'air bien sous tout rapport mais qui allait vite se révéler être un croque-mitaine des plus dangereux. «Comicsblog.fr, 5月 15»