アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquitaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAQUITAINEの発音

aquitaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUITAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAQUITAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aquitaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aquitaine

アキテーヌ

Aquitaine

アキテーヌはフランス南西部の行政地域です。 それは5つの部門で構成されています:ドルドーニュ、Gironde、ランデス、Lot-et-Garonne、Pyrénées-Atlantiques 主要都市ボルドーも最大の都市です。 アキテーヌは歴史的な地域でもあり、その輪郭は時間とともに進化しています。 その住人はアキテーヌです。 L’Aquitaine est une région administrative du Sud-Ouest de la France. Elle comprend cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en est aussi la plus grande ville. L’Aquitaine est également une région historique, dont les contours ont évolué au cours du temps. Ses habitants sont les Aquitains.

フランス語辞典で«aquitaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUITAINEと韻を踏むフランス語の単語


borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

AQUITAINEのように始まるフランス語の単語

aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitain
aquitanien
aquosité

AQUITAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるaquitaineの類義語と反意語

同義語

«aquitaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUITAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquitaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaquitaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aquitaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿基坦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Aquitania
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Aquitaine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aquitaine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آكيتن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Аквитания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Aquitaine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকিতেন
260百万人のスピーカー

フランス語

aquitaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aquitaine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aquitaine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アキテーヌ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아키텐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aquitaine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aquitaine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அக்கித்தேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अॅक्वेटेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aquitaine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aquitaine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aquitaine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Аквітанія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aquitania
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ακουιτανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aquitaine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aquitaine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aquitaine
5百万人のスピーカー

aquitaineの使用傾向

傾向

用語«AQUITAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«aquitaine»の使用頻度を示しています。
aquitaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquitaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUITAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquitaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquitaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aquitaineに関するニュースでの使用例

例え

«AQUITAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaquitaineの使いかたを見つけましょう。aquitaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquitaine: Avec une carte de l'Aquitaine
Profitez du guide Vert Aquitaine et de sa carte touristique Aquitaine offerte (1) ! Du vignoble bordelais au Lot et Garonne, en passant par la Côte basque, le Béarn ou encore la bassin d'Arcachon.
‎2012
2
Aquitaine: produits du terroir et recettes traditionnelles
Vins de Bordeaux, foie gras, truffe du Périgord, pruneau d'Agen, jambon de Bayonne sont des produits d'Aquitaine dont la réputation a, depuis longtemps, franchi les frontières nationales.
Collectif,, 1997
3
Pour une image véridique d'Aliénor d'Aquitaine
Avec prudence et modestie, Edmond-René Labande est retourné aux sources les plus sûres, qu'il a su analyser et interpréter avec une rare finesse.
Edmond-René Labande, 2005
4
L'Univers du surf et stratégies politiques en aquitaine
Le surf est systématiquement présent dans les dynamiques d'identification régionale en Aquitaine.
Christophe Guibert, 2006
5
Le Musée d'Aquitaine
loèveduàU. J-Je titre seul du Journal dont nous publions en ce moment le Prospectus , suffirait pour indiquer le but que se proposent les Editeurs. Un de leurs premiers soins sera de recueillir tout ce que l'ancienne province d'Aquitaine , son ...
6
Bonnes tables Aquitaine - Pays-Basque 2012
Nos régions ont du talent, ça ne vous rappelle pas quelque chose ? À travers ce guide, nous en avons la confirmation.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La dame d'Aquitaine
En ce XIIe siècle où l'espérance de vie est brève, où les femmes meurent en couches et sont vieilles à trente ans, Aliénor d'Aquitaine part en croisade et en revient, met au monde dix enfants, est encore belle à soixante ans et ...
Jacques Chaban-Delmas, 1987
8
L'Aquitaine et l'Hispanie septentrionale à l'époque ...
Suivent trois sections thématiques organisées autour du thème des cités et des territoires, chacune de ces sections étant introduite par une brève synthèse. Confiée aux meilleurs spécialistes.
Pierre Sillières, 2005
9
Le royaume d'Aquitaine et ses marches sous les carlovingiens
LE Nous avons vu comment la charte d'Alaon avait surchargé l'histoire du huitième siècle de personnages apocryphes & d'événements imaginaires. Dom Vaissete, qui sur la foi de ce trop célèbre document, admettait que l'Aquitaine avait été ...
Emile Mabille, 1870
10
Le Musée d'Aquitaine: recueil uniquement consacré aux ...
LE MUSÉE D'AQUITAINE, JOURNAL UNIQUEMENT CONSACRÉ AUX SCIENCES , A LA LITTÉRATURE ET AUX ARTS. Omne lulit punclum qui miscuit utile dulci. -LiE titre seul du Journal dont nous publions en ce moment le Prospectus ...
Pierre Lacour, François Vatar Jouannet, J. B. de Saincric, 1823

用語«AQUITAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquitaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilance renforcée sur les sites industriels d'Aquitaine - France 3 …
Vigilance renforcée sur les sites industriels d'Aquitaine. FRANCE 3 AQUITAINE ... On en compterait plus de 80 en Aquitaine. C.O avec AFP ... «Francetv info, 7月 15»
2
Météo en Aquitaine du jeudi 16 juillet 2015 - France 3 Aquitaine
... en Aquitaine du jeudi 16 juillet 2015. FRANCE 3 AQUITAINE. Comme dans un film de Chabrol, l'Aquitaine sera coupée en deux aujourd'hui. «Francetv info, 7月 15»
3
Carte Postale Cap Sud Ouest : Le gisement du Regourdou - France …
Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap ... «Francetv info, 7月 15»
4
Les moments marquants du Tour en Béarn - France 3 Aquitaine
2 Pro A : Tyler Cain quitte l'Elan Béarnais; 3 Embarquez à bord de la frégate Aquitaine; 4 Aquitaine : nouvel épisode de fortes chaleurs dès ... «Francetv info, 7月 15»
5
Majka victorieux à Cauterets dans les Pyrénées - France 3 Aquitaine
3 Chaude ambiance dans les Pyrénées au passage du Tour; 4 Souvenirs du Tour dans les Pyrénées-Atlantiques; 5 Aquitaine : nouvel épisode ... «Francetv info, 7月 15»
6
Pollution recurrente de la Nive a Arneguy - France 3 Aquitaine
1 Biarritz : l'école d'ostéopathie perd son agrément; 2 Météo en Aquitaine du vendredi 10 juillet 2015...de nouveau chaud ! 3 Carte postale Cap ... «Francetv info, 7月 15»
7
En Aquitaine industrie et services rebondissent
En Aquitaine industrie et services rebondissent ... la dernière étude de conjoncture du Bureau régional de la Banque de France en Aquitaine. «Objectif Aquitaine, 7月 15»
8
Juppé toujours en tête des personnalités politiques - France 3 …
Faits divers · Aquitaine vue du ciel · Été en Aquitaine · Météo en ... 3 Météo en Aquitaine du vendredi 10 juillet 2015...de nouveau chaud ! «Francetv info, 7月 15»
9
Etude : quel est l'état de santé des patrons en Aquitaine et Poitou …
e contexte économique est morose, malgré tout, 8 chefs d'entreprise sur 10 en Aquitaine, Poitou-Charentes et Limousin, se disent "en bonne ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Pau-Cauterets : le Tourmalet en ligne de mire - France 3 Aquitaine
1 Carte postale Cap Sud Ouest : Le château de Pau; 2 Biarritz : l'école d'ostéopathie perd son agrément; 3 Météo en Aquitaine du vendredi 10 ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquitaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aquitaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z