アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratteron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRATTERONの発音

gratteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATTERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gratteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgratteronの定義

辞書の中のgrateronの定義は植物をぶら下げることです。

La définition de gratteron dans le dictionnaire est plante accrochante.


フランス語辞典で«gratteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATTERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
aoûteron
aoûteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

GRATTERONのように始まるフランス語の単語

grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité

GRATTERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

フランス語の同義語辞典にあるgratteronの類義語と反意語

同義語

«gratteron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATTERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratteronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratteronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratteron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

克利弗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchilla de carnicero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cleaver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساطور الجزار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дровокол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー

フランス語

gratteron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cleaver
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリーバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고기 베는 큰 칼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cleaver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ chẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cleaver
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cleaver
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

satır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cleaver
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дровокол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satâr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cleaver
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cleaver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cleaver
5百万人のスピーカー

gratteronの使用傾向

傾向

用語«GRATTERON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«gratteron»の使用頻度を示しています。
gratteronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratteron»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATTERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratteron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratteron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gratteronに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratteronの使いかたを見つけましょう。gratteronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultures sans herbicides
gratteron ? Les graines de gaillet peuvent servir de substitut au café, on les utilise pour cela en Suède (Long, 1960). L'ensemble de la plante est utilisable comme du thé et peut aussi servir à la nourriture des volailles. Elle abrite beaucoup ...
Joseph Pousset, 2003
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
... quelques autres especes de cette plante que l'on conserve dans les jardins botaniques pour la variété, et dont je ferai mention ici. 1°. Aparine , semine lavi. Tourn.; Gratteron à semences lé-. geres; Linnée l'a compris sous le titre de Galium.
Philip Miller, 1785
3
Leçons élémentaires de botanique: fondées sur l'analyse de ...
... ou qu'elles s'enchevètrent les unes aux autres. Les fruits offrent la'même disposition , qui, du reste , est très favorable à"'la dispersion des graines; de là le nom de Gratteron donné. à la plante que vous étudiez. Les feuilles sont verticillées ...
Emmanuel Le Maout, 1844
4
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
On trouve encore plufieurs autres espèces d'Aparine ou de Gratteron ; la première se nomme Anarine vulgaris , semine minori. Tourn. 114. Cette espèce est aussi des plus communes. La seconde s'appelle Anarine semine corianâri sac- ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
5
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
On trouve encore plusieurs aurres espèces d'Aparine ou de Gratteron; la première se nomme Aparine vulgaris , femine minori. Tourn. 1 14. Cette espèce est auffi des plus communes. La seconde s'appelle Aparine femine coriandri jac- charati ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Tour” 5 Gratteron à semences légeres; LIN'NÉE l'a compris sous le titre de Gali- um. 2". Aparine femme Coridndri facclzarati. Park. Theat. ; Gratteron avec des semences sucrées comme la coriandre. 3d. Aparim Pumiía sapin-1, flore cærulco .
Philip Miller, Chazelles, 1786
7
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Asparagus sylvestris,q£ Asparagus sylvistris tenuiflîmo folio , C. B. Asperge sauvage. Aspera Lappago, oeeicin. Gratteron ; Rieble. Aspergula, ofF. Gratteron; Rieble. Asperugo, ofF. Gratteron; Rieble. Asperula , ofF. Gratteron; Rieble. Asperula ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
8
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
/coller-moi-sur/ ' gratteron ; diverses plantes agrippantes : Pupalia lappacea ON, Cenchrus biflorus BH, BD ; affixe de dérivation*. ' Nôronan bé syakili mina yôro min, ò té yügubasaga ka taayoro yé. DU La où le gratteron s'agrippe a l'œuf n'est  ...
Gérard Dumestre, 2011
9
Traité historique des plantes qui croissent dans la Lorraine ...
ou d'un pouce & demi , dont les brins font chargés de fleurs blanches, larges d' une ligne & demie , découpées en quatre parties, ainfi qüe celles du gratteron ordinaire. Le calice eii un bouton velu à deux ventres, qui devient enfuite le fruit.
‎1766
10
Présens de flore ...
X Ie E s p e c E. L'onzieme espece est le gratteron ou l'hieble j le philantrope. Galíum aparine. Galiumfoliis] oHonis lanceolatis, carinis scabrìs retrorfum aculeatis, geniculis villosis , fruclibus hispidis. Linn. syjl. plant, édit. Reich. T. I. p. 306 (Ed.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1780

用語«GRATTERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratteronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parfond de Gouët. Une balade nature instructive
Nombreuses anecdotes. Autres curiosités : le gaillet gratteron tire son nom de sa propriété de faire cailler le lait. La garance produit un colorant ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Familles rurales. Balade nature
... parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules sont mortels, le gaillet gratteron et l'osmonde royale, superbe fougère. «Le Télégramme, 6月 15»
3
Découverte de la commune en occitan
Les participants apprenaient ainsi à reconnaître la «lauzerda» (luzerne), l'«arrapa man» (gaillet gratteron) et autres plantes. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 5月 15»
4
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. Rotation et lutte herbicide parviennent à les ... «Terre-net, 4月 15»
5
Jardin : c'est le moment de casser la croûte
Je ne sais comment me débarrasser de gaillet gratteron . Quand je peux l'arracher , il a déjà grainé partiellement . Une calamité ! «Le Figaro, 3月 15»
6
Fred Vargas sur les traces de Robespierre
Si, forcément, vous connaissez le gratteron. Mais oui, ces petites boules-ventouses qui s'accrochent au bas du pantalon et ne vous lâchent ... «Le Parisien, 3月 15»
7
Fred Vargas : "Je ne supporte pas la violence"
Gratteron desséché, cabane dans la forêt, marcassin apprivoisé. Seule la figure de Robespierre reste une énigme irrésolue jusqu'au bout. «leJDD.fr, 2月 15»
8
Arras : les Déboulonneurs face à la pub
Son porte-parole a d'ailleurs un pseudonyme tout trouvé : Gaillet Gratteron, du nom d'une mauvaise herbe dont il est difficile de se débarrasser ... «L'Avenir de l'Artois, 2月 15»
9
Des orchidées par milliers dans le jardin de Dominique
Bon, j'arrête là car, à vrai dire, j'aime toutes les plantes… excepté le gaillet gratteron, la seule plante que je retire intensivement du jardin sans ... «CôtéMaison.fr, 8月 14»
10
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
Encore plus amusant, le gratteron Galium aparine, s'il porte sans surprise le nom d'aparinê, a comme synonyme "la philanthrope", parce qu'il ... «Tela Botanica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gratteron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gratteron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z