アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coqueron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUERONの発音

coqueron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coqueron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厨房

Coquerie

この用語は、コックの職業に由来します。 調理は、鶏舎のボートの乗組員のために鶏肉を準備する港に配置された台所です。 延長によって、それは船に乗って料理をしています。 cambuseも参照してください。ピークは、ボートの前部または後部に配置された水密コンパートメントで、貨物室として機能します。 ▪海洋世界のポータル▪食べ物と料理のポータル... Le terme dérive du métier de coq. La coquerie est la cuisine, aménagée dans un port, où les coqs préparent la nourriture pour l'équipage d'un bateau. Par extension, c'est aussi la cuisine à bord d'un navire. Voir aussi cambuse Le coqueron est le compartiment étanche placé à l'avant ou à l'arrière du bateau et qui peut faire office de soute à provisions. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

フランス語辞典でのcoqueronの定義

辞書のforepeakの定義は、ボートの前部または後部に配置された水密コンパートメントであり、おそらく貨物室として機能することができます。

La définition de coqueron dans le dictionnaire est compartiment étanche placé à l'avant ou à l'arrière d'un bateau et pouvant éventuellement faire office de soute à provisions.

フランス語辞典で«coqueron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
liseron
liseron
longeron
longeron
monneron
monneron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

COQUERONのように始まるフランス語の単語

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

COQUERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
caperon
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
mancheron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

フランス語の同義語辞典にあるcoqueronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUERON»の同義語

次のフランス語の単語は、«coqueron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coqueronのフランス語での同義語

«coqueron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coqueronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoqueronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coqueron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

更衣室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

locker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लॉकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рундук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লকার
260百万人のスピーカー

フランス語

coqueron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schließfach
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사물함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủ nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லாக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॉकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilitli dolap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armadietto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рундук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dulăpior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

locker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

locker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skap
5百万人のスピーカー

coqueronの使用傾向

傾向

用語«COQUERON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«coqueron»の使用頻度を示しています。
coqueronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coqueron»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coqueron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coqueron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coqueronに関するニュースでの使用例

例え

«COQUERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoqueronの使いかたを見つけましょう。coqueronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
*et, en nostre loge, Jehan Coqueron citoyen de Reins, pour lors nostre compaingnon eschevin, d'une part, et Aubri Renier, et Jaquet Lorent, vergeurs demourans à Reins, d'autre pari; par ledit Jehan Coqueron, non mie comme eschevin, ...
Pierre Varin, 1848
2
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Jehan Coqueron, demandeur, le propos et response desdiz défendeurs, la submicion laquelle lesdites parties avoient faite, que par lesdiz Per- son et Robert vergeurs, de leur consel prins, ledit poinson fust rever- giés, veu aussi le raport et ...
Pierre Varin, 1848
3
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
fet, en nostre loge, Jehan Coqueron citoyen de Reins, pour lors nostre compaingnon eschevin, d'une part, et Aubri Renier, et Jaquet Lorent, vergeurs demoUrans à Reins, d'autre part; par ledit Jehan Coqueron, non mie comme eschevin, ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
4
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
Jehan Coqueron, demandeur, le propos et response desdiz défendeurs, la submicion laquelle lesdites parties avoient faite, que par lesdiz Per- son et Robert vergeurs, de leur consel prins, ledit poinson fust reversés, veu aussi le raport et ...
Reims (France), 1848
5
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Cette soute ne se prolonge pas tout-à-fait jusqu'à l'étrave, elle a une cloison en avant du mât de misaine , qui la sépare de ce qu'on appele généralement le Coqueron. C'est dans ce coqueron que se trouve le fanal qui éclaire la soute et qui ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Galley. cook-house. cooking range port). Coqueron. m. Issue room, private store- room. Le coqueron du commandant, des The private store-room of the capofficiers. tain, of the officers. Le coqueron arrière. The fish-room. .Coquillage, m. Shell.
Henry Witcomb
7
Almanach national de France
DeleíTert & Compagnie , rue Coqueron. Devaines, rue de la Révolution, n°i4. Devinck. (François), Boulevart de la Madeleine. Dolfus & Hoetman, rue Neuve des Petits- Champs. Doyen, Durieux fr Compagnie, rue de la Michauaiere, n° 8.
8
Correspondance du cardinal Jean du Bellay
Et pour ce, Monsr, qu'il y va de vostre honneur et reputation, je vous ay bien voulu adviser qu'il seroit meilleur faire depescher lad. abbaye au non de monsr Coqueron, suyvant la premiere nomination dud. sr. En quoy faisant, et payant les  ...
Rémy Scheurer, Loris Petris, 2008
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
COQUERON (cook-room; cook + room = de to Cook = fr. cuire, du v. angl. coc, du lat. vulgaire cocus «cuisinier», du lat. coquus, de coquere « cuisiner, préparer la nourriture, mûrir, digérer, retourner dans sa tête » de la base proto-indo-europ.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Journal du palais
Tribunal; — Attendu que, par acte sous seings privés du 22 avril 1887, Moreau a donné à bail à Coqueron une ferme sise à Buissoncourt; que ce bail a été consenti pour une durée de six années, à courir du 23 avril 1887, et moyennant un ...

用語«COQUERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoqueronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panoplie d'activités au Festival des pêches et de l'aquaculture de …
Pour les spectacles, on pourra voir au Coqueron de samedi un retour de Éric Masson, un incontournable, selon la coordinatrice. La soirée à ne ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Année positive pour la Société coopérative agricole Langevin
Annie Sirois de la Ferme Coqueron de Saint-Odilon a reçu 3 391,13 $, somme équivalant à une remise de 10 % sur les achats effectués entre ... «La Voix du Sud, 2月 15»
3
Où trouver la Cabanière ?
De même, au fil des saisons, un regard particulier est porté sur divers produits, comme la fraise de la ferme du Coqueron à Bossière, le cidre ... «lavenir.net, 9月 14»
4
Une soirée hommage pour la Relève Agricole de la Chaudière …
... Simon-Pier Boulianne Lévesque (Ferme Chantalain, Tring-Jonction), Annie Sirois (Ferme Coqueron inc., Saint-Odilon-de-Cranbourne) et ... «EnBeauce.com, 2月 14»
5
Un officier de la Royale jugé pour harcèlement moral
Il est retrouvé dans le «coqueron» du commandant, le local situé à l'avant du navire, servant à stocker les vins et spiritueux réservés au ... «Le Figaro, 11月 13»
6
Futuna Yachts - L'Explorer 54, le nouveau voilier de Grand Voyage …
... avec un tableau droit, privilégiant un très grand coqueron arrière pour embarquer du matériel d'expédition (ski, alpinisme, plongée, kitesurf…) ... «Voiles News, 10月 13»
7
Le réalisme magique d'André Forcier
«Je vivais rue Saint-Denis dans un coqueron. Il y avait des shylocks dans mon entourage et c'est comme ça que j'ai eu cette idée de faire un ... «LaPresse.ca, 9月 13»
8
Météo, miel et montagnes russes
... miel liquide, « parmi les meilleurs » , selon le commentaire de Laurent Coqueron, apiculteur à Varangéville. « Un miel délicieusement fleuri. «Le Républicain Lorrain, 8月 13»
9
Les fraises : le vrai goût de l'été
La Ferme du Coqueron de Stéphane Vandecandelaere et son épouse produit des fraises mais aussi des courges, des pommes de terre et des ... «lavenir.net, 7月 13»
10
On cherche la reine du ménage
Mais c'est une variété en constante évolution », souligne Laurent Coqueron, vice-président du CETA. « On essaie de lui intégrer des ... «Est Républicain, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coqueron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coqueron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z