アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vigneron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIGNERONの発音

vigneron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGNERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIGNERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vigneron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvigneronの定義

辞書のワインメーカーの定義は、ワインを作るためにブドウを栽培する者は誰もいません。

La définition de vigneron dans le dictionnaire est personne qui cultive la vigne pour faire du vin.


フランス語辞典で«vigneron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGNERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bourgeron
bourgeron
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
liseron
liseron
longeron
longeron
monneron
monneron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
éperon
éperon

VIGNERONのように始まるフランス語の単語

vigésimal
vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

VIGNERONのように終わるフランス語の単語

caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
mancheron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

フランス語の同義語辞典にあるvigneronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIGNERON»の同義語

次のフランス語の単語は、«vigneron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vigneronのフランス語での同義語

«vigneron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGNERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigneronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvigneronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vigneron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酿酒师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vinicultor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

winegrower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

winegrower
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزارع الكروم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виноградарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viticultor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

winegrower
260百万人のスピーカー

フランス語

vigneron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

winegrower
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weinbauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブドウ栽培者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

winegrower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người trồng nho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

winegrower
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

winegrower
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

winegrower
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vignaiolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

właściciel winnicy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виноградар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viticultori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wynboer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

winegrower
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

winegrower
5百万人のスピーカー

vigneronの使用傾向

傾向

用語«VIGNERON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vigneron»の使用頻度を示しています。
vigneronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigneron»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGNERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vigneron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vigneron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vigneronに関するニュースでの使用例

例え

«VIGNERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvigneronの使いかたを見つけましょう。vigneronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du vigneron: pour servir de direction aux ...
Analyse : Par un vigneron de Pully.
Pierre Reymondin, 1798
2
Nouveau manuel complet du vigneron: ou, Art de cultiver la ...
ou, Art de cultiver la vigne et de faire le vin Arsenne Thiébaut de Berneaud, François Malepeyre, Raymond Brunet. pas attendre que le cep soit totalement privé de la vie pour le renouveler; le moment propice est celui où la vigne n'a plus sa ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, François Malepeyre, Raymond Brunet, 1904
3
Nouveau manuel complet du vigneron français, ou L'art de ...
De ces considérations générales, descendons à quelques. maladies inhérentes à l'état même du vigneron. Ordinairement courbé vers la terre, dans'tous les tra— vaux que lui demande la plante vinifère—,. le vigneron est sujet aux fatigues de ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1850
4
Le vigneron champenois
nécrologie Pierre BENOIT (1907 - 1979) Une foule nombreuse de parents et d' amis a conduit le 18 avril 1979 à sa dernière demeure M. Pierre Benoit décédé à Villefranche-sur-Mer où il s'était retiré, des suites d'une douloureuse maladie qui  ...
5
Le bailliage de Baume-les-Dames en 1789
vigneron, 7l 5s. ; BONNET (Denis), vigneron, 181 6s. ; BOUVOT (Fr.), tissier, 11 18s. 3d. ; BRENOT (P.), vigneron, 3l 9s. i COUCHE (P.), vigneron, 5l 18s. ; FERRIOT (Philippe), vigneron, 8l 13s. 3d. ; 6AVARD (J.), vigneron ; 6RAHHONT  ...
Robert Jouvenot, 1985
6
Léon Bouteille, vigneron
L'inacceptable. Jeudi H décembre 2000 Ce jeudi matin dès 7 heures, Lucie accompagne Léon à l'hôpital de La Destrousse en vue d'une grosse séance de chimio qui doit commencer à 8 heures et durer non-stop jusqu'aux environs de 16 ...
Maguy Davico, 2007
7
La communication environnementale
L'environnement est devenu un paramètre incontournable, les différents acteurs concernés l'ont donc intégré dans leurs stratégies de communication. La communication environnementale, par sa spécificité, joue un rôle de médiateur.
Jacques Vigneron, Laurence Francisco, 1996
8
Le vigneron moderne: établissement et culture des vignes ...
Nous ajoutons qu'on ne s'improvise pas agriculteur en un jour; un vieux malin de notre voisinage prétend qu'il faut plus de temps pour avenir vigneron passable que bon ministre. Donc si vous possédez un domaine important, choisissez un ...
Emile Bender, Emmanuel Bender, 1893
9
La Population de la Franche-comte Recensements Nominatifs
690 Claude Darbon, meunier ; sa femme ; 3 enfants 5 69 1 Laurent PichEGREU, vigneron 7 69 2 Guillaume Chaserant ; sa femme 2 693 Paul Perrin; sa femme; 4 enfants 6 694 Etiennette Rousselot veuve de Jacques Avocat 3 695 Simon ...
10
Géographie de la santé en France
Les rapports du Haut Comité de la Santé publique ont toujours souligné l'ampleur des inégalités régionales de santé en France (par exemple, cinq ans d'écart entre départements extrêmes pour l'espérance de vie).
François Tonnellier, Emmanuel Vigneron, 1999

用語«VIGNERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigneronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
C'est l'année dernière, juste avant la vendange que le vigneron bio remarque des manifestations bizarres dans ses vignes. Il a grêlé sur une ... «Midi Libre, 7月 15»
2
En Alsace, les agriculteurs continuent à faire barrage
... acheter un produit local et il se retrouve avec des produits dont on ne sait rien", explique à France 2 Didier Pettermann, un vigneron alsacien. «Francetv info, 7月 15»
3
Rapport sur la simplification de la fiche de paie remis aujourd'hui
Invité des "Auditeurs ont la parole" à 13h30 : Alain Baccino , président du Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence et vigneron à Cuers ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Les agriculteurs français dénoncent la concurrence déloyale des …
... du persil, il pense acheter un produit local de Bretagne, et il se retrouve avec un produit d'on ne sait où”, dit Didier Pettermann, vigneron. «euronews, 7月 15»
5
Aix-en-Provence : Les coteaux étaient rois sur le cours hier
Pour un jeune vigneron comme Jean-Régis valour, qui a repris il y a deux ans le château Pontet-Bagataelle, à Lambesc et en a fait le domaine ... «La Provence, 7月 15»
6
CÔTE-D'OR : Livres en vignes 2015 lance la dictée des climats
La rédaction du texte de la dictée a été confiée à l'écrivain-vigneron Claude Chapuis, viticulteur à Aloxe-Corton. La présentation en sera faite ... «infos-dijon.com, 7月 15»
7
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
"Mon grand-père était vigneron. On est une famille de vignerons et surtout on est d'un village de vignerons", relate la jeune femme. Le JT. «Francetv info, 7月 15»
8
Coup de projecteur : La micro-tondeuse entre les rangs de vigne
Elle est équipée d'un GPS et son parcours, dans un périmètre prédéfini, peut être suivi par le vigneron sur son Smartphone. Inconvénient ... «maville.com, 7月 15»
9
Goûtons voir… de quoi l'œnotourisme est-il le nom ?
... récemment dans un colloque d'experts, le vigneron du Vaucluse, Michel Bernard, président du Pôle d'excellence national sur l'œnotourisme. «Angers Mag Info, 7月 15»
10
Les balades gourmandes en calèche font le plein
... pour une escale aux Moulineaux, chez Patrice Marchand, un vigneron qui livre tous ses secrets sur la production du pineau et du cognac. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vigneron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vigneron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z