アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maceron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACERONの発音

maceron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maceron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maceron

Alexanders

Maceron

マセロンは、アカエイ科の2年生の草本植物であり、葉のための野菜として成長し、若い芽は野菜として消費されるか、または味を味わうために使用される。 それはまた、その根が隆起していることで評価されます。 学名:Smyrnium olusatrum L.、アワ科。 一般名:マセロン野菜園、大きなベーグル、ウマパセリ、マケドニアの大パセリ、。 の:Brustwurzel、Smyrnenkraut、で:黒いcoving、馬のパセリ、それ:macerone、smirnio。 Le maceron est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées, parfois cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et ses jeunes pousses consommées comme légume ou utilisées pour aromatiser les mets. Il est aussi apprécié pour sa racine tubérisée. Nom scientifique : Smyrnium olusatrum L., famille des Apiacées. Nom commun : maceron potager, grande ache, persil de cheval, gros persil de Macédoine,. de : Brustwurzel, Smyrnenkraut, en : black-lovage, horse-parsley, it : macerone, smirnio.

フランス語辞典でのmaceronの定義

辞書の中のマセロンの定義は、ヘンモクに関連するが、葉と根は食用であるウンベリエ科の草本、二年生または多年草である。

La définition de maceron dans le dictionnaire est plante herbacée, bisannuelle ou vivace, de la famille des ombellifères, apparentées aux ciguës mais dont les feuilles et la racine sont comestibles.

フランス語辞典で«maceron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lanceron
lanceron
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
tierceron
tierceron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

MACERONのように始まるフランス語の単語

macassar
macchab
macchabaïque
macchabée
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macéré
macérer
macfarlane
mach
machairodus
machaon
mâche
mâc
mâche-bouchon

MACERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
mancheron
monneron
mousseron
paleron
saleron
tigeron
tâcheron
vengeron

フランス語の同義語辞典にあるmaceronの類義語と反意語

同義語

«maceron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaceronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maceron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亚历山大
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alexanders
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alexanders
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alexanders
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإسكندر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Александеры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alexanders
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alexanders
260百万人のスピーカー

フランス語

maceron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alexanders
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alexander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alexanders
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알렉산더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alexanders
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Alexanders
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Alexanders
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alexanders
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İskenderin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Alexanders
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Alexanders
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Александер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Alexanders
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Alexanders
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Alexanders
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Alex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Alexanders
5百万人のスピーカー

maceronの使用傾向

傾向

用語«MACERON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«maceron»の使用頻度を示しています。
maceronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maceron»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maceron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maceron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maceronに関するニュースでの使用例

例え

«MACERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaceronの使いかたを見つけましょう。maceronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
mens, Sentences diffinitives, ou interlccutoires qu'il viendra executer', rôles , baux à ferme , Commifiion ordinaires 8L extraordinaires , contraintes des Receveurs , 8c Autres actes qui gisent à exécution , sans être scellées par ledit Maceron, ...
France, 1757
2
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Alexander: , or Alifandm. le Maceron ou gros Persil de Macédoine. Conflans. La fleur est en ombelles l'ombelle principale est inégale , 8L les particulieres sont érigées; elles n'ont point d'enveloppe , 8c les calices des fleurs fontà peine ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le maceron (smyrnium olusatrum, apiacées), est originaire d'Italie et fut introduit en France par la conquête romaine. On le trouve dans le Midi et le Sud-Ouest. C' est parce que le maceron a le goût et l'odeur de la myrrhe (myrrha) que les ...
Henri Lamendin, 2007
4
Recherches sur les végétaux nourrissans: qui, dans les temps ...
Du Maceron. Les tiges du Maceron, Smyrnium C. B. jP/«. font rameufes, cannelées, & s'élèvent à la hauteur de trois pieds; (es feuilles reflem- blent à celles de l'ache , mais elles font plus amples, d'une odeur aromatique & d'une faveur ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1781
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
B. 114.. Sauv. Monsp. 262. Blackw. t. 408 ; Maceron avec des feuilles sur les tiges , à trois lobes, pétiolées et sciées. Hipposelinum Théophrasti , sive Smyrnium Dioscoridis. C. B. P. 174; Je Maceron commun. Hipposclinum, Dod. Pcmpt. 608.
Philip Miller, 1785
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
hipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusti- iirum levisticum , de l'avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé , chez les anciens , liippose— linum , comme le ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
U hipposelinum de Dioscoride est notre Lwèche, Ligusti- tir.um levisticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens, hippose- linum , comme le ...
8
Nouveau Code des tailles
Sur 'LE FMH- DES 'IÛssL-'íïè-s: :vif , me; Commiffions ordinaire ou extraordinaire , 'I Ê 7* f: contraintes des Receveurs 8L tous autres actssesss' qu'il convient executer sans être_ préalablement scellés par ledit Maceron , ses Commis &HUF  ...
N.R.J. Poullin de Viéville, 1761
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L' hipposelinum de Dioscoride est notre Livèghe, Ligusti- ticum lemticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnkim étoit aussi appelé, chez les anciens, hipposelinum , comme le ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Uhipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusii~ ticum levisticum s de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens , hippose— linum , comme le ...
‎1819

用語«MACERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toujours la même émotion pour les familles des fusillés
Après l'appel des morts, Pierre Maceron, de l'Anac Amis de la Résistance (secteur de Sarlat) a rendu hommage aux familles des victimes : «Le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le prix Kangourou dans la poche
Il était entouré de son bureau et de Christine Maceron, représentant la municipalité. Six millions d'élèves du CM2 à la terminale ont participé à ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Archipel des Glénan. Chantier d'arrachage demain
L'embroussaillement et le développement d'espèces concurrentielles (maceron) peut induire une régression de la population de narcisses des ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
A Yerres, des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou, ... «Le Parisien, 5月 15»
5
Des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou ... «Le Parisien, 5月 15»
6
Les jeunes ont leur Conseil municipal
... commissions de présenter les projets qu'elles mèneront avec leurs référents, élues municipales, Monique Morin et Christine Maceron. «Sud Ouest, 2月 15»
7
Maurice Maceron est décédé
Maurice Maceron a créé le club de tennis de Trélissac où il organisait le tournoi annuel, resté un temps fort de l'année sportive. Il a aussi mené ... «Sud Ouest, 8月 14»
8
La Table à manger
... avec des câpres de Salina, de l'anguille sauvage fumée de Maldon et des petits navets passés au sautoir avec du maceron (herbe potagère) ... «Le Monde, 5月 14»
9
Des légumes anciens mais pas éteints
Dans la Vienne, à l'instar de la France, très peu d'espèces de légumes endémiques étaient cultivées. Néanmoins, le maceron ou la blette sont ... «la Nouvelle République, 5月 14»
10
Exposition-dégustation
... beignets aux graines, calamondin, mélisse, coriandre, crêpes aux fleurs, cresson alénois, hovénie douce, lyciet, maceron, orchata de chouffa ... «Actualité du jardin, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maceron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maceron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z