アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"négrillonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉGRILLONNEの発音

négrillonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉGRILLONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÉGRILLONNEと韻を踏むフランス語の単語


aiglonne
aiglonne
baronne
baronne
bonne
bonne
boquillonne
boquillonne
brouillonne
brouillonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
demi-colonne
demi-colonne
donne
donne
entrecolonne
entrecolonne
mômillonne
mômillonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

NÉGRILLONNEのように始まるフランス語の単語

nègrerie
négrescent
négresse
négrier
négrifier
négrille
négrillon
négri
négritie
négrito
négritude
négro
négro-africain
négro-américain
négro-chamitique
negro-spiritual
négroïde
négrophile
négrophilie
négrure

NÉGRILLONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるnégrillonneの類義語と反意語

同義語

«négrillonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉGRILLONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語négrillonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnégrillonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«négrillonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

négrillonne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

négrillonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

négrillonne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

négrillonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

négrillonne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

négrillonne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

négrillonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

négrillonne
260百万人のスピーカー

フランス語

négrillonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

négrillonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

négrillonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

négrillonne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

négrillonne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

négrillonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

négrillonne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

négrillonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

négrillonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

négrillonne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

négrillonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

négrillonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

négrillonne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

négrillonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

négrillonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

négrillonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

négrillonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

négrillonne
5百万人のスピーカー

négrillonneの使用傾向

傾向

用語«NÉGRILLONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«négrillonne»の使用頻度を示しています。
négrillonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«négrillonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉGRILLONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«négrillonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«négrillonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、négrillonneに関するニュースでの使用例

例え

«NÉGRILLONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnégrillonneの使いかたを見つけましょう。négrillonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mystères de l'esclavage aux Etats-Unis: l'Esclave noi, ...
La négrillonne ne tarda pas à attirer l'attention de toutes les personnes de la maison. Ses talents pour toute espèce de drôleries, de grimaces, de pantomimes , pour danser, chanter, faire des cabrioles, siffler et imiter tous les sons imaginables, ...
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Jean-Mamert Cayla, Horace Castelli, 1853
2
Récits & [i.e. et] contes populaires de Gascogne: Réunis par ...
Elle était tellement noire qu'on l'appelait Négrillonne. Un jour où il faisait très froid , l'homme s'en alla au jardin. En s'en retournant, il entendit un petit enfant qui pleurait. C'était une petite fille jolie, jolie. Comme on l'avait trouvée de bon matin,  ...
Suzanne Cézérac-Perbesc, 1979
3
Récits & contes populaires de Gascogne: réunis par Suzanne ...
Elle était tellement noire qu'on l'appelait Négrillonne. Un jour où il faisait très froid , l'homme s'en alla au jardin. En s'en retournant, il entendit un petit enfant qui pleurait. C'était une petite fille jolie, jolie. Comme on l'avait trouvée de bon matin,  ...
Suzanne Gezerac-Perbosc, Georges Passerat, Norbert Sabatié, 1979
4
Documents
... 5 nègres de 23 à 51 ans ; 7 négresses de 15 à 51 ans ; 1 nègre sur-âgé et ffllînfirme de 57 ans ; 1 négrillon de 13 ans ; 1 négrillonne de»18 mois. . _ w -' «H 3 . Ïh wag085 - Caze du Sr. Rodolph TRAMPELARD (TREMPLARD) 38'ans ...
Jacques Petitjean Roget, Eugène Bruneau-Latouche, 2000
5
French perceptions of America: From the Roaring Twenties to ...
Parler de « négrillonne », de « stigmates » ou de « une belle petite négresse » est parfaitement révélateur. De plus, cette jeune femme interrogea Duhamel sur un antécédent jugé raciste par elle : « Pourquoi donc avez-vous, dans votre livre  ...
Edward Dawley, 2007
6
Noirs, cafres et créoles: Etudes de la représentation du non ...
Elle incarne une négrillonne apprivoisée et fidèle, ombre plus que personnage. A travers l'image infantilisante de cette esclave d'habitation, âgée “de quinze à seize ans” (p. 178), l'élément féminin noir apparaît réduit à sa plus insignifiante ...
Rose-Mary Nicole, 1996
7
Oeuvres romanesques
Chez nous en hiver, zézaya la négrillonne, les arbres sont couverts de perroquets. — C'est vrai ? — Oui, tout verts. — Avez- vous entendu ce qu'elle vient de dire, Elizabeth ? — Non, Eulalia. — Il paraît que dans leur pays les arbres ne sont ...
Ronald Firbank, 1991
8
Civilités barbares: Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie ...
Après l'avoir saluée, Yaya Ben Kalfate ne fait aucun cas du mouvement perpétuel qui semble habiter sa parente, de sa voix d'oiseau roucouleur qui, à la volée, souhaite mille bonheurs à la visiteuse, distribue des ordres à la négrillonne ...
Marie Lou Lamarque, 2013
9
La maison de la vieille: roman contemporain
Stella s'égayait quelquefois, bien qu'elle en eût peur encore, de Pérégrina, la négrillonne d'or, rieuse, batailleuse, enragée, aux yeux brusques, l'air d'une petite poupée flambante. Un soir, dans les mi-ténèbres, tout bas, pendant que l' on ...
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
10
Proverbes libyens:
929 sûsâna bêda. NÉGRILLONNE BLANCHE. - On dit cela d'une femme sans vergogne qui discute avec les hommes, sort seule, traîne dans les boutiques. C' est une "sûsâna bêda". * ëJLJl'yj!: : Tr. "négrillonne", d'un prénom souvent donné à ...
Roger Chambard, Gilda Nataf, Barbara Graille, 2002

用語«NÉGRILLONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnégrillonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Complétez le poème en glissant les mots flottants vers la case vide appropriée! maux. lisses. pantalon. lavé. cheveux. négrillonne. odeurs. «L'Encre Noir, 3月 15»
2
Chroniques du Lac: « Scènes de la vie future » de Georges …
... un vocabulaire parfois daté, en particulier dans les pages sur la ségrégation où des mots proscrits aujourd'hui ( nègre, négrillonne, tierceron, ... «Actualitté.com, 1月 15»
3
Mort de Kitia Touré : La Côte d'Ivoire perd un grand nom de son …
Sa dernière réalisation remonte en 2001, avec « Cette négrillonne, sept millions », télé-série de quinze épisodes, adaptée de son roman ... «Abidjan.net, 12月 12»
4
Zaiko : Le calvaire d'Ilo PABLO, il était devenu l'ombre de lui-même
Selon les rumeurs, l'on évoquerait également la présence provocante d'une négrillonne qui semblait « girouettait » autour de lui en dépit de sa ... «KongoTimes!, 10月 11»
5
Animale sauvage
Héritage d'une grand-mère maternelle partie de rien, sans personne, au tout début d'un XXe siècle plein de fureurs et de cris. Une négrillonne ... «Libération, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Négrillonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negrillonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z