アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"négrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉGRIERの発音

négrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉGRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉGRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«négrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnégrierの定義

辞書のスレーバーの定義は黒い奴隷を運ぶことです。 誰が運んで、黒い奴隷を取引した。 部下を扱う人はいません。 ニグロを雇う人。 制限なしに労働力で取引する人。 黒い奴隷の交通に関係する。 西洋諸国の移民労働者の雇用、治療と比較して。

La définition de négrier dans le dictionnaire est qui transportait des esclaves noirs. Qui transportait, faisait le commerce des esclaves noirs. Personne qui traite durement ses subordonnés, ses collaborateurs. Personne qui embauche des nègres. Personne qui fait commerce d'une main-d'oeuvre exploitée sans limites. Relatif au trafic des esclaves de race noire. Relatif à l'embauche, au traitement des travailleurs immigrés dans les pays occidentaux.


フランス語辞典で«négrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉGRIERと韻を踏むフランス語の単語


agrier
agrier
approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
palangrier
palangrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
vinaigrier
vinaigrier

NÉGRIERのように始まるフランス語の単語

nègrerie
négrescent
négresse
négrifier
négrille
négrillon
négrillonne
négri
négritie
négrito
négritude
négro
négro-africain
négro-américain
négro-chamitique
negro-spiritual
négroïde
négrophile
négrophilie
négrure

NÉGRIERのように終わるフランス語の単語

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
injurier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるnégrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉGRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«négrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
négrierのフランス語での同義語

«négrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉGRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語négrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnégrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«négrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

口水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slaver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदा बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النخاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

работорговец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negreiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাসব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

négrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedagang budak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geifer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

よだれ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

군침
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slaver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chảy nước miếng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்துபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाळ गळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köleci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiavista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślinić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

работоргівець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δουλέμπορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaweskip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slaver
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slaver
5百万人のスピーカー

négrierの使用傾向

傾向

用語«NÉGRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«négrier»の使用頻度を示しています。
négrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«négrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉGRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«négrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«négrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、négrierに関するニュースでの使用例

例え

«NÉGRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnégrierの使いかたを見つけましょう。négrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le négrier
Un grand roman d'aventure écrit par Edouard Corbière (1793-1875) et publié pour la première fois en 1832.
Édouard Corbière, 2007
2
Bordeaux, port négrier: chronologie, économie, idéologie, ...
chronologie, économie, idéologie, XVIIe-XIXe siècles Eric Saugera. dans l' histoire de la ville. Quand bien même cela serait, il va de soi qu'il faut la donner. Cette information procède d'un double postulat : d'abord accepter que Bordeaux a ...
Eric Saugera, 1995
3
La Marie-Séraphique, navire négrier
Sous un joli nom vogue un triste navire... La Marie-Séraphique fut un navire négrier, construit et armé à Nantes pour la traite des Noirs au XVIIIe siècle.
Bertrand Guillet, 2009
4
Textes fondateurs de la tradition maçonnique
Patrick Négrier a rassemblé ici et traduit un ensemble de textes représentatifs des origines xxx certains, jusqu'alors inédits en français, nous faisant mieux comprendre comment la Maçonnerie a, peu à peu, abandonné sa dimension ...
Patrick Négrier, 1996
5
Le bateau négrier
Jean Lainé. Depuis quatorze jours et quatorze nuits le Vigilant taillait allègrement sa route dans la houle de l'Atlantique, à une bonne allure moyenne de quinze nœuds. Le capitaine Tachet faisait quotidiennement filer la ligne de loch afin de ...
Jean Lainé, 1998
6
Bordeaux port négrier (XVIIe-XIXe siècles)
Disponible en Ebook au prix de 27 euros, nous contacter : karthala@orange.fr L'historiographie bordelaise est plus que discrète sur le rôle que Bordeaux et sa région eurent dans la traite des hommes et leur esclavage.
7
Nègre, négrier, traite des nègres: extraits du Grand ...
Nègre. Que faire de ce mot tabou ? Surtout pas le taire, mais l'interroger, pense Françoise Vergès, qui retrace son destin chargé. Lire, par exemple, l'article NÈGRE du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse.
Pierre Larousse, Françoise Vergès, 2007
8
Journal de bord d'un négrier
" Ensuite, il s'assied par terre en attendant que les esclaves paraissent pour faire la palabre, c'est-à-dire l'interprétation du marché.
Jean Pierre Plasse, Bernard Plasse, 2005
9
Les aventures d'un négrier: Trafiquant d'or, d'ivoire et ...
C'est l'histoire véridique de la vie et des aventures du capitaine Théodore Canot (1806-1860), trafiquant en or, en ivoire et en esclaves sur la côte de Guinée, telle qu'il la raconte en 1854. Élevé à Florence par une mère italienne ...
Théodore CANOT, 2008
10
Notice biographique sur le général de Négrier
Avec 1814 vint la campagne de France; Négrier la fit tout entière , etdans cette lutte incessante, où chaque journée était un combat, le bulletin de chaque journée eut à enregistrer quelque nouvel acte de bravoure du jeune commandant , qui ...
Ad d'. ESPAULART, 1849

用語«NÉGRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnégrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRANSMETTRE LA MEMOIRE- un reportage sur les actions de …
Et même si le Port de la Lune n'a pas connu un trafic négrier aussi intense que ceux de Nantes ou de La Rochelle, il n'en a pas moins ... «SeneNews.com, 7月 15»
2
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
Arrivés sur l'ex-place Négrier, l'une des destinations phares de la population de Constantine et de ses banlieues, on est accueilli par les cris ... «El Watan, 7月 15»
3
Deux jeunes retraités à l'école des Genêts
Tous deux ont aussi débuté dans le nord Aveyron et terminent leur carrière à l'école des Genêts. Cathy Tristani et Patrick Négrier viennent de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Générosité, militantisme : les atouts de la jeunesse président la 20e …
... attractivité territoriale » selon l'étude de publics menée en 2012 par l'universitaire Emmanuel Négrier en région PACA : Pour un euro investi, ... «Mediapart, 7月 15»
5
Les tractopelles sont à l'école
En effet, sur une proposition de Sébastien Fatin et Sylvain Négrier, le conseil municipal a validé la réfection totale de la cour de récréation de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Dordogne : les festivals ne désarment pas
our la première fois depuis longtemps, le ratio des festivals créés et annulés est négatif en France. Voilà ce que constatait Emmanuel Négrier, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Bessines-sur-Gartempe
è Inscriptions. Sur place dès 18 heures. Tarifs individuels : 6 € ; tarifs en couple : 10 €. Contacts : Stéphane Négrier 06.65.72.57.68. «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Mémorial ACTe en Guadeloupe : les racines de la mémoire de l …
... un arbre qui peut rappeler ce que le déporté africain devait abandonner quand il était enfermé dans le ventre du navire négrier mais qui peut ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Nous, médecins des hospices civils de Lyon, rejetons le projet de …
Pr Véronique Trillet-Lenoir ; Pr Jérome Honnorat ; Pr Pierre Cochat ; Pr Claude Négrier ; Pr Philippe Douek ; Pr Charles Dumontet ; Pr Martine ... «Le Monde, 7月 15»
10
FRANCE- Le Maire de Nantes répond au plaidoyer sur les rues de …
Johanna Rolland, maire de Nantes, est le premier élu d'un ancien port négrier à répondre à la campagne sur la signalétique urbaine lancée ... «SeneNews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Négrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z