アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negro-spiritual"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEGRO-SPIRITUALの発音

negro-spiritual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRO-SPIRITUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEGRO-SPIRITUALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«negro-spiritual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
negro-spiritual

ネグロ精神

Negro spiritual

ネグロ精神は、17世紀のアメリカの黒人奴隷の中で生まれた、声楽で神聖な音楽の一種であり、それは福音の起源であろう。 この言葉は、この音楽の流れに属する作品、歌も指定します。 ネグロ精神は、18世紀にアメリカの黒人奴隷の中で生まれた宗教的な歌です。 アフリカ系アメリカ人の音楽の歴史は、奴隷制度の歴史と密接に結びついています。 1619年、バージニアと内戦の最初のアフリカ人の到着の日、200万の奴隷が北米の植民地に追放されて植民地で働いた。 奴隷制は、内戦後の1865年にのみ廃止された。 Le negro spiritual est un type de musique vocale et sacrée née chez les esclaves noirs des États-Unis au XVIIe siècle, et qui serait à l'origine du gospel. Le mot désigne également une œuvre, un chant, appartenant à ce courant musical. Le negro spiritual est un chant religieux né au 18ème siècle parmi les esclaves noirs des États-Unis. L'histoire de la musique afro-américaine est étroitement liée à celle de l'esclavage. Entre 1619, date de l'arrivée des premiers Africains en Virginie et la guerre de Sécession, deux millions d'eclaves sont déportés dans les colonies d'Amérique du Nord pour y travailler dans les colonies. L'esclavage ne sera aboli qu'en 1865 après la guerre de Sécession.

フランス語辞典でのnegro-spiritualの定義

辞書の黒人 - スピリチュアルの定義は、プロテスタントのヨーロッパの歌、音楽、アフリカの宗教的伝統の共生を達成する、アメリカの黒い宗教的な唱歌です。

La définition de negro-spiritual dans le dictionnaire est chant religieux des noirs aux états-unis qui réalise une symbiose du chant européen protestant, de la musique et des traditions religieuses africaines.

フランス語辞典で«negro-spiritual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGRO-SPIRITUALと韻を踏むフランス語の単語


ambiéqual
ambiéqual
cervico-lingual
cervico-lingual
dual
dual
intralingual
intralingual
joual
joual
lingual
lingual
perlingual
perlingual
rorqual
rorqual
saroual
saroual
seroual
seroual
spiritual
spiritual
sublingual
sublingual
séroual
séroual

NEGRO-SPIRITUALのように始まるフランス語の単語

négro-africain
négro-américain
négro-chamitique
négroïde
négrophile
négrophilie
négrure
néguentropie
negundo
négundo
négus
neigé
neige
neigée
neigeoter
neiger
neigeux
neigiste
lombo
nelumbo

NEGRO-SPIRITUALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

フランス語の同義語辞典にあるnegro-spiritualの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEGRO-SPIRITUAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«negro-spiritual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negro-spiritualのフランス語での同義語

«negro-spiritual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGRO-SPIRITUALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negro-spiritualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnegro-spiritualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«negro-spiritual»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑人灵歌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espirituales negros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Negro spirituals
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीग्रो आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الروحية الزنجية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

негритянский спиричуэлс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spirituals Negro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিগ্রো স্পিরিচুয়ালদের
260百万人のスピーカー

フランス語

negro-spiritual
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spirituals Negro
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Negro Spirituals
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黒人霊歌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흑인 영가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spirituals Negro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spirituals Negro
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோ spirituals
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निग्रो spirituals
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zenci ilahiler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirituals negri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

negro spirituals
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негритянський спірічуелс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negro spirituals
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

negro spirituals
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Negro spirituals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

negro spirituals
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

negro spirituals
5百万人のスピーカー

negro-spiritualの使用傾向

傾向

用語«NEGRO-SPIRITUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«negro-spiritual»の使用頻度を示しています。
negro-spiritualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negro-spiritual»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGRO-SPIRITUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negro-spiritual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negro-spiritual»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、negro-spiritualに関するニュースでの使用例

例え

«NEGRO-SPIRITUAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnegro-spiritualの使いかたを見つけましょう。negro-spiritualに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du negro spiritual et du gospel
Des premiers cris de ralliement dans les champs de coton jusqu'au strass des music-halls en passant par les rassemblements exaltés des églises baptistes, cet ouvrage retrace l'épopée des musiques sacrées noires américaines.
Noël Balen, 2001
2
Lignes d'horizon: (poème négro-spiritual de mon âme)
Avec Lignes d'horizon, la poésie gabonaise ajoute à ses rares poétesses un autre nom : Marie Constance Zeng Ebome.
Marie-Constance Zeng Ebome, 2008
3
Heritage Du Discours Theologioue Negro-African
r 278 Pratique de la théologie de linculturation Il nous semble expédient, a ce stade, de dire un mot rapide sur les genres apparentés au Negro Spiritual. Ce sont: le Gospel Song le 1%r/e song et le Blues. En marge du Spiritual, on parle en ...
Nsapo Kalamba, Mubabinge Bilolo, 2011
4
Marguerite Yourcenar en poésie:
... spirituals, première étape de son entreprise de traduction et de présentation de la poésie chantée noire américaine (negro spiritual, gospel, blues), qui devait la passionner jusqu'à la fin de sa vie. Pourtant la démarche du poète qui se met ...
Achmy Halley, 2005
5
Les Musiques actuelles à l'école: du negro-spiritual au rap
Du negro spiritual au rap en passant par le blues, le jazz, la musique country, le raï, le rhythm and blues, le rock, la pop music et le disco : comment donner une place à ces musiques dans l'éducation musicale ?
Bruno Parmentier-Bernage, 2000
6
La Tierce Eglise du sud et les défis de l'évangélisation en ...
Le Negro spiritual trouve donc ses fondements religieux en Afrique et traduit une vision d'un monde profondément intégratif auquel il emprunte ses chants conçus suivant une structure de dialogue“). Toutefois, ces racines africaines du Négro ...
Blaise Bayili, 2008
7
Jazz et biguine: Les musiques noires du Nouveau Monde
Le negro- spiritual C'est un chant religieux protestant, dont les textes sont tirés de la Bible. Il est chanté aujourd'hui soit par un soliste, soit à quatre voix, soit, dans les temples, collectivement. Ce sont des universitaires qui ont, les premiers, ...
Jacqueline Rosemain, 1993
8
"Je fais toutes choses nouvelles" (Apocalypse 21.5): ...
Construction de la rencontre avec les adultes H Le chant comme expression de convictions communes « Le Negro spiritual, son origine, sa force » Premier temps : Accroche Ecoute de quelques chants gospels (d'après le CD du livre de ...
Silvia Ill-Kempkes, 2006
9
Aux sources du jazz noir
Chant de révolte et de réconfort, le negro spiritual ou chant spirituel nègre, est le canal par lequel le nègre esthétise la souffrance d'un asservi en butte aux affres de l'esclavage, à travers une libre interprétation de la Bible. C'est là, selon ...
Manda Tchebwa, 2012
10
Orthographe et prononciation en français
... [i] business [u] bull-terrier, dum-dum Ou] soul music [y] fuhrer [y] affluer, truelle [ w] ipécacuana [-qol] negro-spiritual [-q0:l] negro-spiritual [wol] negro-spiritual [wo :l] negro-spiritual ORTHOGRAPHE ET PRONONClATlON EN FRANÇAlS 68 ...
Léon Warnant, 2006

用語«NEGRO-SPIRITUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegro-spiritualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Les IndisciplinéEs. Les 10 premiers noms des 10 ans
Du negro-spiritual contemporain, avec de l'electro, du hip-hop et d'énormes basses. En début d'année, les jumelles s'attiraient des louanges ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Art-Culture-Média
Il y aura aussi Les Sanisina (negro-spiritual, gospel), Ya Vhos (musique tradi-moderne), Brice Mizingou (musique tradi-moderne), Remi MJ (r'n'b), Kali Diatou ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
Concert d'orgue. À Notre-Dame des Carmes le jeudi matin
... Purcell), des airs traditionnels anglais ou celtiques ou encore negro-spiritual. « L'idée, c'est de proposer des styles différents et originaux à ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Concert. La chorale Tud Ar Vro à l'église des Carmes demain
... Bruckner, Saint-Saëns et des chants tirés du répertoire traditionnel breton, espagnol ou negro-spiritual, et une seconde plus éclectique allant ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le Festival «Radio France» demain aux Essar (t) s
Par ses mélodies traditionnelles issues du negro-spiritual et ses compositions originales mises en valeur par l'habillage élégant des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
L'été musical démarre à Montsoreau. Du Gospel avec les Soulful …
Les Soulful Singers proposent un répertoire varié, du negro-spiritual (Go Down Moses) au gospel contemporain de Kirk Franklin sans oublier ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Été en concerts avec Les Musicales du Pays de Saint-Gilles
Gospel Church, mardi 4 août, 21 h, La Chaize Giraud, église (places limitées) : gospel negro-spiritual, et cinq choristes originaires des Antilles, ... «Le Courrier Vendéen, 7月 15»
8
La Cantonade chœur d'hommes du pays de Sablé Sablé-sur-Sarthe …
Au programme : chants de la liturgie orthodoxe, chansons populaires d'Europe, negro-spiritual et chants corses. Dimanche 5 juillet, à 16h, ... «Unidivers, 6月 15»
9
Programme d'été chargé pour la MJC
... françaises pour les adultes, le vendredi 10 et le lundi 20, avec le gospel et negro-spiritual pour les 12 à 18 ans le lundi 13 et le vendredi 24. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Bob Marley et le reggae à l'honneur à Montarnaud
... issu à la fois de l'école des sound system et de celle du negro-spiritual conçoit la musique comme une force de vie pouvant réanimer la foi, ... «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negro-Spiritual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negro-spiritual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z