アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niveleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIVELEURの発音

niveleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIVELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIVELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«niveleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのniveleurの定義

辞書内のレベラーの定義は、レベルの人であり、誰がサーフェスを平らにするのかです。

La définition de niveleur dans le dictionnaire est personne qui nivelle, qui met de niveau une surface.


フランス語辞典で«niveleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIVELEURと韻を踏むフランス語の単語


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

NIVELEURのように始まるフランス語の単語

nival
nivation
nivéal
niveau
nivéen
nivelage
nivelée
niveler
nivelette
niveleuse
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire

NIVELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるniveleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIVELEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«niveleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
niveleurのフランス語での同義語

«niveleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIVELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niveleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのniveleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«niveleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

矫直机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nivelador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leveler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय के लिए संघर्ष करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساواتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уравнитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nivelador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্যবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

niveleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyamaratakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leveler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レベラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평등 주의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leveler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chủ trương bình đẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

leveler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

leveler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşitlikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

livellatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niwelator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрівнювач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nivelator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leveler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leveler
5百万人のスピーカー

niveleurの使用傾向

傾向

用語«NIVELEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«niveleur»の使用頻度を示しています。
niveleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niveleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIVELEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niveleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niveleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、niveleurに関するニュースでの使用例

例え

«NIVELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からniveleurの使いかたを見つけましょう。niveleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des chemins de fer et des machines a vapeur, a ...
Le niveleur (c'est celui qui se sert du niveau) se place avec son instrument dans un endroit d'où il puisse découvrir facilement les deux points donnés. Le porte— mire va placer le pied de sa mire sur l'un de ces points; il la tient verticale ...
Felix Tourneux, 1844
2
Essai sur les éléments de la pratique des levers ...
Si le niveleur ne peut entendre l'aide, le nombre est écrit avec du crayon blanc sur le revers de la plaque du voyant, et se lit avec la lunette, ou bien on l'écrit sur une plaque plus grande, peinte en noir, que l'aide porte suspendue au sac des ...
‎1843
3
La mort de Charles i., roi d'Angleterre, drame
LE MÊME NIVELEUR. Parce que c'est son nom. LE MÊME ROYALISTE. Son nom est Charles premier. LE MÊME NIVELEUR. Soit. Charles premier et dernier. UN AUTRE NIVELEUR. Bien dit. Plus de roi, plus de lords, plus de pairs , plus de  ...
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1827
4
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
On appelle donc ainsi ces coups de niveau, parce que le pointa se trouve en arrière du niveleur qui marche de a en b pour donner le coup de niveau qui lui fournil. la cote t"','10, tandis que le point [est placé en avant du niveleur, lorsqu'il ...
E. Sergent, 1864
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le niveleur, après avoir établi le niveau, prend la cote et l'inscrit sur son carnet. Le lecteur la lit ensuite à haute voix, chiffre par chiffre , sans prononcer le mot mètre ou millimètre. Ainsi les cotes 2m. 935, o".92o se lisent respectivement : 2,9, 5, ...
6
Engineer dictionary
angle of repose (of embankment) angle of sight angle-dozer angle-dozer I' angle du talus I' angle de site le tracteur niveleur ; le tracteur-niveleur le tracteur niveleur ; le tracteur-niveleur 14 der Bëschungswinkel der Geländewinkel der ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Un homme porte les iallons , un autre le Cordeau , et le troisième , qui est le niveleur , conduit l'ouvrage. On commence par l'endroit le plus élevé; ou y fiche en terre deux jallons , à huit ou neuf pieds l'un de l'autre ; on pose premièrement le ...
‎1798
8
La cuisine et le forum: L'émergence des femmes sur la scène ...
Le joug normand, symbole de toutes les oppressions dans le discours niveleur des années 1640, continue, sous la nouvelle République,79 de peser sur les épaules des Anglais: What shall we say'? Our hope is even departed, as our ...
Claire Gheeraert-Graffeuille, 2005
9
La nouvelle maison rustique ou economie generale de tous les ...
Cri Ar. X. Du NíW/lrmenrx N9., Un homme porte' les "allons , un autre le cordeau pour aligner, 5( 'Le troisième *qui est le Niveleur , conduir'sil'Onvrage. ' ñ On commence par l'endroit le plus élevé. On yfiche deux jallons en terre à huit ou neuf ...
Louis Liger, 1721
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Un homme porte les jallons , un autre le cordeau , et le troisième , qui est le niveleur , conduit l'ouvrage. On commence par l'endroit le plus élevé; on y fiche en terre deux jallons , à huit ou neuf pieds l'un de l'autre ; on pose premièrement le ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

用語«NIVELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniveleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment rester de gauche dans le monde de demain
Je définis l'élitisme républicain comme «la possibilité donnée à chacun d'aller au bout de ses capacités». C'est cela l'égalité, et non pas l'égalitarisme niveleur. «Marianne, 6月 15»
2
"Pourquoi j'ai repris ma liberté" CHEVENEMENT
C'est cela l'égalité, et non pas l'égalitarisme niveleur. Je reprends à mon compte l'objectif assigné à l'École à la Libération par Paul Langevin, ... «poilitque-actu, 6月 15»
3
Jean-Pierre Chevènement : « Pourquoi j'ai repris ma liberté »
C'est cela l'égalité, et non pas l'égalitarisme niveleur. Je reprends à mon compte l'objectif assigné à l'École à la Libération par Paul Langevin, ... «Le Progrès, 6月 15»
4
Chevènement veut un mouvement d'idées allant de Mélenchon à …
Jean-Pierre Chevènement: «L'égalitarisme niveleur est l'ennemi de la démocratie véritable» · Deux anciens ministres socialistes comptent ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Pourquoi l'Éducation nationale est irréformable
Jean-Pierre Chevènement: «L'égalitarisme niveleur est l'ennemi de la démocratie véritable» · Division des bourses au mérite par deux: l'École ... «Le Figaro, 6月 15»
6
"Pour un collège de l'exigence" PETITION des CHEVENEMENT …
Nous n'acceptons pas que l'égalité des chances soit confondue avec l'égalitarisme niveleur et se résume à la suppression de tout parcours d'excellence. «poilitque-actu, 6月 15»
7
Bayrou, Chevènement et Ferry se mobilisent pour un collège de l …
L'égalitarisme niveleur ne peut que conduire un grand nombre d'enfants à l'échec. Le 05/06/2015 à 17:47. AlerterRépondre · Avatar · ElCabri. «Le Figaro, 6月 15»
8
D'anciens ministres réclament « un collège de l'exigence »
Nous n'acceptons pas que l'égalité des chances soit confondue avec l'égalitarisme niveleur et se résume à la suppression de tout parcours ... «Bien Public, 6月 15»
9
TRIBUNE Collège : trois anciens ministres et trois philosophes …
Nous n'acceptons pas que l'égalité des chances soit confondue avec l'égalitarisme niveleur et se résume à la suppression de tout parcours ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6月 15»
10
Lydia Guirous, la porte-parole controversée des Républicains
... «Hollande et Valls ont fait le choix du mépris» · Jean-Pierre Chevènement: «L'égalitarisme niveleur est l'ennemi de la démocratie véritable». «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niveleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/niveleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z