アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"museleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSELEURの発音

museleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«museleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmuseleurの定義

辞書の銃口の定義は、動物が口を開けるのを防ぐために銃口を動物に置くことです。

La définition de museleur dans le dictionnaire est mettre une muselière à un animal pour l'empêcher d'ouvrir la gueule.


フランス語辞典で«museleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSELEURと韻を踏むフランス語の単語


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

MUSELEURのように始まるフランス語の単語

muse
muse de blé
museau
musée
museler
muselet
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum
museur

MUSELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるmuseleurの類義語と反意語

同義語

«museleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語museleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuseleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«museleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伤脑筋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irritante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vexing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضايق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздражающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vexatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষজনক
260百万人のスピーカー

フランス語

museleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg menyusahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verzwickt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

じれったいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애 태우게하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vexing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây nhiều tranh cãi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संताप आणणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eziyetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vexing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dokuczliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πείραγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förargliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vexing
5百万人のスピーカー

museleurの使用傾向

傾向

用語«MUSELEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«museleur»の使用頻度を示しています。
museleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«museleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSELEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«museleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«museleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、museleurに関するニュースでの使用例

例え

«MUSELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuseleurの使いかたを見つけましょう。museleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calabar
... sourire mécontent Toi qui hier préférais les larmes au verbe Récusateur sauveur de valeurs Toi qui par ton charme défiait Les errements du colon suborneur Les errements du despote museleur Museleur sur les côtes d' Atlantique Museleur ...
André Mvogo Mbida, 2009
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Museleur,s. m.; f. sa ; celui, cellequi musèle. Au fig.; celui, celle qui empêche de parler, d'exprimer sa pensée, son opinion' ;un prince, un gouvernement museleur . r. Myriadable, adj. des 2 g.; quipeut être _my riadé, qui est susceptible 5de se ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Les Vignerons en Anjou dans la première moitié du XXe siècle
Pour la fermeture au muselet, le museleur remettait la bouteille au rabatteur qui était chargé de rabattre la fin du muselet. Le metteur en fil de fer ou le rabatteur donnait le coup de poignet afin d'assurer le mélange du sirop au vin, c'est lui qui  ...
Janine Brouard, Groupe de recherches ethnologiques de l'Anjou, 1990
4
Biographie des hommes du jour: industriels, ...
Il viendrait se poser museleur du despotisme aristocratique , et empereur démocrate il grandirait aux yeux des peuples comme Je protecteur éclairé de l' artiste et de l'artisan ; luttant, lui, le maître du monde, contre la camarilla d' Agrippine, ...
Germain Sarrut, Edme Théodore Bourg (Dit Saint-Edme)
5
Classification, qualification, compétences: pour des actions ...
... des postes ci-dessus — coefficient 1 60 : relevage cariste cercle (travaux élémentaires + réception citernes ou tonnelier ou convoyage) boucheur museleur chantier n° 2 coursier tonnelier vendange confirmé (1 er tonnelier sur 2 vendanges) ...
Philippe Denimal, 2004
6
Servir la République Catilina - César - Cicéron: Quel modèle ...
Pire, comme ministre de l'information, il aura été un museleur acharné des libertés d'expression et un apôtre zélé de la désinformation politique en République démocratique du Congo. C'est dire si les confessions de la ré- visitation de ses ...
Charles Wola Bangala, 2012
7
Les leviers essentiels de la rémunération: Classification, ...
Poste étiquettes sur chantier A Coeff 160 Polyvalence — 3 des postes ci-dessus Coeff 160 Relevage Cariste Cercle (travaux élémentaires + réception citernes ou tonnelier ou convoyage) Boucheur museleur chantier n° 2 Coursier Tonnelier ...
P. Denimal
8
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
Il essaya bien de mordre un peu l'auriculaire de son museleur, il distribua de petits coups de talons sur les orteils à l'entour, de tête sur les nez avoisinants. Pas assez fort néanmoins pour que se desserrât l'étreinte des cinq serviteurs.
Fabrice Hadjadj, 1999
9
Biographie des hommes du jour, ...
Que disons-nous, Sylla?Néron lui-même apparaîtrait à la postérité grand, magnanime, généreux! H viendrait se poser museleur du despotisme aristocratique , et empereur démocrate il grandirait aux yeux des peuples comme le protecteur ...
Germain Sarrut, 1853
10
Biographie des hommes du jour, industriels ...
Il viendrait se poser museleur du despotisme aristocratique , et empereur démocrate il grandirait aux yeux des peuples comme le protecteur éclairé de l' artiste et del'artisan ; luttant, lui , le maître du monde, contre la camarilla d' Agrippine, ...
Germain Sarrut, Edme Théodore Bourg (known as Saint-Edme), Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1835

用語«MUSELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuseleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RDC: La Radio Communautaire de Muanda toujours fermée par le …
... en étouffoir des libertés et museleur des journalistes, médias et acteurs politiques d'opposition. Au lieu de régulation, c'est de la répression ! «Mediapart, 5月 15»
2
Cris : «Dunga a apporté une discipline »
Il s'y était montré à son avantage, maître de sa surface, formidable museleur. C'était le jeudi 20 mai 2004, à l'occasion du Centenaire de la Fifa. «Sambafoot.com, 3月 15»
3
«Je suis Charlie» à Toulouse et ailleurs
ne pas defiler avec les museleur de la presse et ceux qui l'ont critiquée, qui ont craché sur Charlie Hebdo jusqu'à hier ? Signaler un abus. «ladepeche.fr, 1月 15»
4
Le burn-out bientôt reconnu comme maladie professionnelle ?
... qui avaient un peu d'amour propre):ils étaient licenciés à leur tour mais avec un pactole consequent et signature de contrat museleur! «ladepeche.fr, 12月 14»
5
Massacre de Nankin: quand des dirigeants de la télé publique …
... le porte-voix du gouvernement et un museleur d'opinions divergentes qu'un informateur indépendant», écrit ainsi le journal Japan Times. «Francetv info, 2月 14»
6
France2 Interview François Hollande 28/03/2013
... DE MAINS M.SAADI DECAPITEUR HOLOCAUSTEUR MUSELEUR ET PAR CONTRE PENALISER L'ENQUETEUR DU GMT PROFIL JOINT ... «YouTube, 3月 13»
7
Michel Berson puni par son successeur
Michel Berson aurait fait pareil », estime Jérôme Guedj, qui rejette l'idée d'être un « museleur ». « J'entends plus que jamais continuer à ... «Le Parisien, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Museleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/museleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z