アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oiseleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOISELEURの発音

oiseleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OISELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOISELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oiseleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoiseleurの定義

辞書の中のファウラーの定義は、小さな鳥をパイプ、トラップ、またはネットに持っていくことです。

La définition de oiseleur dans le dictionnaire est qui prend les petits oiseaux à la pipée, aux pièges ou aux filets.


フランス語辞典で«oiseleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OISELEURと韻を踏むフランス語の単語


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

OISELEURのように始まるフランス語の単語

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

OISELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるoiseleurの類義語と反意語

同義語

«oiseleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OISELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oiseleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoiseleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oiseleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捕鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazador de aves
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fowler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहेलिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صياد الدجاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

птицелов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passarinheiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জালিক
260百万人のスピーカー

フランス語

oiseleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemburu burung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fowler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファウラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들새를 잡는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pikat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh bẩy chim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पारधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuş avcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uccellatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ptasznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

птицелов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păsărar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fowler
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fowler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fowler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fowler
5百万人のスピーカー

oiseleurの使用傾向

傾向

用語«OISELEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«oiseleur»の使用頻度を示しています。
oiseleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oiseleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«OISELEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oiseleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oiseleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oiseleurに関するニュースでの使用例

例え

«OISELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoiseleurの使いかたを見つけましょう。oiseleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OISELERIE j Métier de prendre, d'élever & de vendre des oiseaux. OISELEUR, s. m. L'oiseleur est celui qui par récréation ou par état fait toute espece de chasse aux oiseaux. La première &: la plus essentielle de toutes les qualités que doit ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
OISELERIE ; Métier de prendre , d'élever & de vendre des oiseaux. OISELEUR, s. m. L'oiseleur est celui qui par récréation ou par état fa:t toute espece de chasse aux oiseaux. La première & la plus essentielle de toutes les qualités que doit ...
3
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
OISELERIE i Métier de prendre , d'élever & de vendre des oiseaux. OISELEUR, s. m. L'oiseleur est celui qui par fécréation ou par état fa.t toute espèce de chasse aux oiseaux. La première & la plus essentielle de toutes les qualités que doit ...
Henri Agasse ((Paris)), 1794
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
12 on voit l'oiseleur assis dans l'intérieur sur un tabouret de campagne, tenant en main le brai , qui repose sur la circonférence du cercle supérieur , afin de ne pas lui fatiguer le bras. Je couvre le tout avec une espèce de sac de toile verte, ...
5
Les ancêtres du prince: propagande politique et naissance ...
André de Ratisbonne avait proposé la solution suivante : la fille d'ArnuIf le Mauvais, Adélaïde, a épousé le duc de Saxe Othon, père du roi Henri l'Oiseleur qui a donc hérité du duché de Bavière et qui l'a lui-même transmis à son fils Henri, ...
Jean-Marie Moeglin, 1985
6
Fables d'Esope & Fables de La Fontaine
I'Oiseleur et le Merle Un Oiseleur tendait des rets pour y prendre des Oiseaux. Le Merle qui I'aperçut de loin, lui demanda à quoi il s'occupait. —Je bâtis une Ville, lui répondit I'Oiseleur. —Après qu'il se fût retiré, le Merle eut la curiosité de ...
Esope, Jean de La Fontaine, présenté par Didier Hallépée
7
L'oiseleur de l'aube
Un arbre, un micocoulier vieux de 109 ans, veut voler, voler comme l'oiseau rose aux pattes de roseaux. L'oiseleur de l'aube, cet homme étrange, lui permet de réaliser son rêve. Un texte et des illustrations sobres et poétiques.
Frédéric Clément, 1981
8
Théorie de l'homme intellectuel et moral
L'Oiseleur et l'Alouette. « Un oiseleur tendait ses filets. Une alouette » l'aperçut de loin ; elle lui demande ce qu'il » fait? Je bâtis une ville, répond l'oiseleur. Cela » dit, il se retire et se cache. .Notre alouette » crédule s'approche du piége : elle ...
Simon Charles Henri Cros, 1836
9
Les plaisirs de l'amour
L'AMOUR. OISELEUR,. JPOËME. PASTORAL. - - PÎOIO Gtl E. Si jamais j'ai le choix d'aimer. Je veux une beauté champêtre , Aimable, fans penfer à l'être, Et qui , fans art , fache charmer, Le vrai plaifir fuit la nature : J'ai vu l'Amour, plus d' une ...
10
Journal de la langue française et des langues en général
464 JOl RPML 14 Oiseleur, dans la phrase citée plus haut, est un barbarisme. Il fallait dire oiselier. Voici ce qu'on lit dans le Dictionnaire de l'Académie de □ 835 sur ces deux mots. « Oiselecb. Celui qui fait métier de prendre des oiseaux ù la ...

用語«OISELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoiseleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballet aérien pour acrobate et corneille
Depuis qu'ils ont découvert leurs univers artistiques respectifs, Kristel l'acrobate, Monika la musicienne et Tristan l'oiseleur souhaitaient ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Un appétit d'oiseau
L'oiseleur en chef avait pris un sérieux coup dans l'aile depuis le « profit warning » d'avril dernier. En fait, la crainte de « venture capitalists ... «Les Échos, 6月 15»
3
«La Flûte enchantée» à la lumière de Goethe
L'oiseleur se présente sous les traits d'un manchot arctique. (Marc Vanappelghem). Papageno (Benoît Capt), Tamino (Shawn Mathey), les trois ... «Le Temps, 6月 15»
4
La Russie privée d'accès au Parlement européen: pas de drame …
3 Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur et de la peste funeste. 4 Il te couvrira de ses ailes, et sous ses plumes tu trouveras un refuge. «Sputnik France, 6月 15»
5
La clé des songes selon Maurice Béjart ravit l'Opéra de Lausanne
C'est une fête pour monarque oiseleur. Mais voici que les anges reviennent; dans leurs doigts, un éventail; un petit coup et ils absorbent ... «Le Temps, 5月 15»
6
« Pain Gris », en deux langues
... gwi èsqu'à lés-ieus/piérots brîjés d' dins lés filéts du tindeû» «nous/englués jusqu'aux yeux/moineaux brisés dans les filets de l'oiseleur». «lavenir.net, 5月 15»
7
A Berlin, un soir à l'Opéra
... (le roi Henri l'Oiseleur), John Lundgren (Telramund) et Bastiaan Everink (le héraut du roi", relate en français l'intendant de la Deutsche Oper, ... «L'Obs, 5月 15»
8
L'oiseleur enchanteur ou la crise des Lumières
Belle idée que la reprise à l'Opéra-Théâtre de Saint-Étienne de la production créée à Lausanne en 2010 de La Flûte enchantée, dans la mise ... «Forum Opéra, 4月 15»
9
Opéra sauvage. Les petites mains s'activent
C'est dans cet opéra que l'on entend le célèbre air de la Reine de la Nuit et plusieurs autres airs ou choeurs, comme l'air de l'oiseleur, le duo ... «Le Télégramme, 4月 15»
10
Déambulations culturelles en Vouglaisie
... ce sera au tour des trois artistes de « Corvus Corax » de peaufiner leur spectacle rassemblant une chanteuse, une circassienne, un oiseleur ... «la Nouvelle République, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oiseleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oiseleur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z