アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nivellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIVELLEMENTの発音

nivellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIVELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIVELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nivellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnivellementの定義

辞書の平準化の定義は平準化の動作であり、平らで水平な平面にするために表面を平らにする。 この行動の結果。

La définition de nivellement dans le dictionnaire est action de niveler, de mettre de niveau la surface pour en faire un plan uni et horizontal; résultat de cette action.


フランス語辞典で«nivellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIVELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NIVELLEMENTのように始まるフランス語の単語

niveau
nivéen
nivelage
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
niveleuse
nivellation
nivelle
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire
nivo-pluvial
nivologie
nivologique

NIVELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnivellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIVELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nivellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nivellementのフランス語での同義語

フランス語で«NIVELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«nivellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nivellementのフランス語での反義語

«nivellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIVELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nivellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnivellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nivellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

练级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nivelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leveling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेवलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нивелирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de nivelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতলকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

nivellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meratakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nivellierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レベリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평등화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe tingkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

san lấp mặt bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seviyelendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

livellamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niwelacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нівелювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nivelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπέδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nivellering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utjevning
5百万人のスピーカー

nivellementの使用傾向

傾向

用語«NIVELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«nivellement»の使用頻度を示しています。
nivellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nivellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIVELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nivellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nivellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nivellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NIVELLEMENT»の引用

nivellementという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Sarkozy
Je suis contre l’égalitarisme, l’assistanat, le nivellement ; pour le mérite, la juste récompense des efforts de chacun, et la promotion sociale.
2
Jean-Charles Harvey
L'égalité a détruit le charme d'être grand. Tous les hommes ont voulu être grands ensemble, et dans ce nivellement universel, on nous a rapetissés.

«NIVELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnivellementの使いかたを見つけましょう。nivellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nivellement des jouissances
LE. Nivellement. des. Jouissances. CHAPITRE I La Nourriture. — Les Français mangent beaucoup plus qu'autrefois. Les peuples qui « vivent pour manger > sont surtout ceux qui n'ont pas de quoi manger. — Les générations précédentes  ...
Georges Avenel (vicomte)), 1919
2
Traite du nivellement comprenant la theorie et la pratique ...
Définition du nivellement.— Exemples de points rapportés a des plans horizontaux—Cotes négatives . . . . . . . . 1 6—12. Surfaces de niveau.— Notions sur la surface d'équilibre des mers—Deux surfaces de niveau ne peuvent avoir de points ...
Breton de Champ (Paul), 1873
3
Traité du nivellement, etc
NOTE I. Sur les principes fondamentaux du nivellement. La plupart des auteurs qui ont traité du nivellement supposent les surfaces de niveau sphériques , dans le but de simplifier l'exposition des procédés de cet art. Mais de. puis que les ...
Paul Émile BRETON (Mathématicien.), 1848
4
Traité du nivellement: comprenant la théorie et la pratique ...
Objet du nivellement. — Plans généraux de comparaison. \ . L'art du nivellement a pour objet de comparer entre elles les hauteurs de deux ou d'un plus grand nombre de points , c'est-à- dire de mesurer de combien les uns sont plus ou moins ...
P. Breton, 1848
5
Nivellement de précision de la Suisse, exécuté par la ...
Détermination des constantes instrumentales et des équations dos mires 501 S 34. Résultais des nivellements exécutés dans les années 1880, 1881 et 1882 : a > Résultais des deux opérations de nivellement de la ligue Stein-flàle 511 h) ...
6
Traite du nivellement
Nous avons dé] a expliqué dans le premier Chapitre , que le nivellement simple n'a pas .besoin de preuve , ny de cor- f ection,lorsque í'instrument a été placé ctu milieu ., ou a égale distance des termes- à niveler : mais •ìorsqu'ilnest placé ...
M. Picard, M. de La Hire, 1684
7
Optimiser la gestion de trésorerie par la modélisation ...
Cette fonction de nivellement est effective depuis le 1er décembre 1999. Auparavant, le nivellement était un équilibrage manuel des différents comptes bancaires assuré chaque jour par l'ACOSS. Si la position globale prévue par l' ACOSS est ...
Emmanuel Laurent, 2006
8
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Le nivellement des terres est l'opération de mise en valeur la plus couramment nécessaire. On l'exprime souvent en termes de déblai-remblai, en supposant que la moitié de la superficie est déblayée et l'autre remblayée. Le volume total de ...
Fao, 1990
9
Topographie, photogrammétrie
André Caillemer. 2.- NIVELLEMENT INDIRECT a) Principe On mesure la distance entre deux points A et B et l'angle de pente de AB avec l'horizontale, soit i. Si AB est mesuré suivant la pente, la dénivelée h = AB sin i . Si on mesure la ...
André Caillemer, 1955
10
Mariotte, savant et philosophe (1684): analyse d'une renommée
MARIOTTE ET LE NIVELLEMENT Jean-Jacques LEVALLOIS L'intérêt de Mariotte pour le nivellement remonte aux premières années de la fondation de l' Académie royale des sciences, et la première édition du Traité du nivellement avec la ...
‎1986

用語«NIVELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnivellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Terre vue du ciel
... données photographiques (80 000 bornes géodésiques et 350 000 repères de nivellement sont aujourd'hui toujours visibles et entretenus). «La Croix, 7月 15»
2
Le fonctionnaire est un bouc émissaire coupable de tous les maux
Ce dénigrement permanent a pour but final le nivellement par le bas voulu et encouragé par les libéraux qui veulent s'accaparer nos services ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Les terrains seront prêts en temps et en heure
Il y a d'abord une première couche de nivellement qui permet le drainage et la récupération des eaux de ruissellement. Puis, une seconde qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Bilan négatif du traité Alena
... que ce soit sur les revenus des citoyens,l'emploi, le filet social (Canada en 1992:54 % du PIB,en 2008 : 38 %,nivellement par le bas). «Clicanoo, 7月 15»
5
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
... de cette injustice internationale qu'il faut s'indigner de la parodie de justice en cours à Dakar et exiger un nivellement par le haut de l'arsenal ... «Sud Quotidien, 7月 15»
6
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
... a préféré s'enfermer dans le carcan du modèle économique transatlantique, traduisant de fait un nivellement culturel et politique au service ... «Le Monde, 7月 15»
7
À Marseille, le point zéro de l'altitude
Le réseau de nivellement français est matérialisé par 350 000 points sur tout le territoire. À grande échelle, ce système présente une marge ... «La Croix, 7月 15»
8
La troisième dimension ou le défi de la représentation du relief
À partir de 1857 va être entrepris un vaste programme de nivellement de tout le territoire à partir d'un point unique, à Marseille. Concernant ... «La Croix, 7月 15»
9
La Speed Week de Bonneville en danger
Je faisais des études sur le nivellement en essayant de trouver un endroit où faire les tentatives et nous n'y arrivons pas. Alors que l'extraction ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
10
À la rencontre de la garnison de Calmont d'Olt
Nous voulions voir ce qui se passait dans ce bâtiment et, en procédant au nivellement de la cour, nous avons identifié deux petites zones ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nivellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nivellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z