アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nivelage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIVELAGEの発音

nivelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIVELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIVELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nivelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnivelageの定義

辞書の平準化の定義は、それを平らにし水平にして平等にすることです。

La définition de nivelage dans le dictionnaire est rendre plane et horizontale, égaliser.


フランス語辞典で«nivelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIVELAGEと韻を踏むフランス語の単語


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

NIVELAGEのように始まるフランス語の単語

nival
nivation
nivéal
niveau
nivéen
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
niveleuse
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire

NIVELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

フランス語の同義語辞典にあるnivelageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIVELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nivelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nivelageのフランス語での同義語

«nivelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIVELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nivelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnivelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nivelage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

练级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nivelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leveling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेवलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нивелирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de nivelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতলকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

nivelage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meratakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nivellierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レベリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평등화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe tingkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

san lấp mặt bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seviyelendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

livellamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niwelacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нівелювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nivelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπέδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nivellering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utjevning
5百万人のスピーカー

nivelageの使用傾向

傾向

用語«NIVELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«nivelage»の使用頻度を示しています。
nivelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nivelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIVELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nivelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nivelage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nivelageに関するニュースでの使用例

例え

«NIVELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnivelageの使いかたを見つけましょう。nivelageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
Nous divisons les paradoxes du récit en deux classes, dont la première regroupe les procédés narratifs de nivelage des lignes de partage ou frontières à l'intérieur de l'histoire ou du discours, ou bien encore entre ces deux domaines ...
‎2010
2
La Revue legale
Berthelot et Torrance JJ. Dis. Mondelet, J. COUK SUI?ÉEIEUKE. Montréal, 31 Octobre 1871. Mercantile Library Association vs. Corporation de Montréal. — Pour qu'un propriétaire puisse réclamer une indemnité par suite du nivelage des rues, ...
3
La motorisation dans les cultures tropicales
Pour le nivelage, on cherche à réaliser un compromis entre le coût des opérations, la taille des parcelles et la maîtrise de l'eau. Les opérations de planage sont indispensables pour étendre la surface des parcelles et éliminer des diguettes ...
Roland Pirot, 1998
4
Mécanisation de la riziculture: étude de cas
Classe Contrainte Exemple Coûts de la mise en valeur des sols Erosion éolienne Erosion hydraulique Erosion pluviale Maîtrise de l'eau, canaux d' irrigation et de drainage Nivelage et planage, création et entretien Pistes et voies d'accès ...
Jean-Pol Aubin, 1997
5
Cours de tissage en soixante-quinze leçons trois années ...
2) ; puis il n'a plus qu'à serrer ce même nœud pour fixer définitivement la lissette A dans la position qui assure le nivelage du maillon (2° temps, fig. 3, — le nœud n'est pas serré complément afin que le circuit de l'arcade puisse être ici mieux ...
Édouard Gand, 1876
6
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... à bulle niveau à plomb niveau de black-out niveau de la mer niveau de maçon niveau d'eau niveau moyen de la mer niveau moyen des hautes eaux nivelage ( surface) nivelage grossier niveler (une surface, un terrain) niveler (une surface, ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Il est beaucoup plus rapide et beaucoup moins fatiguant qu'en système attelé. Ce système existe chez une minorité d'exploitants agricoles aisés. Le nivelage est en principe réalisé juste avant le repiquage. L'outil utilisé à la traction animale ...
Laurent Chazee, 1999
8
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
I nivelage, nivellement, aplanissement W:dâba/dâbatân (-/-) m. Il nivelage, nivellement, aplanissement W:saddabat (caus.) Il faire niveler W:asaddabi/ isaddabitân (a/-) m. Il nv. Y:tedabut/tyadba (ta/ta) f. Il lit, lit-divan WY:dubat (cj.XII. A.2) -t- Il ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
9
Autopsie du génocide arménien
sur la portée de ces décisions, le ministère britannique des Affaires étrangères employa dans un rapport le terme de « nivelage, » en prévoyant que « les Jeunes-Turcs s'efforceront d'étendre le système du nivelage aux Kurdes et aux Arabes" ...
Vahakn N. Dadrian, 1995
10
Planification des routes forestières et des systèmes ...
Procédure - un camion-citerne avec dispositif de dosage a pression est employé pour le traitement, généralement appliqué peu après nivelage et formation. De 240 à 455 dollars E.-U. pour une application; jusqu'à 835 dollars E.-U. pour des ...
‎1977

用語«NIVELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnivelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parc à vélos de montagne est en pleine construction à Val-d'Or
Ils contribueront à construire des modules de bois et à travailler sur le nivelage des sentiers. Seuls de l'eau et des gants sont requis et les ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
TRAVAUX Rond-point de Lexy : le chantier monte en puissance
Les travaux débutés le 6 juillet sur la zone des Maragolles de Lexy montent en puissance. Le nivelage des voies de déviation se fera mercredi ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Ubisoft revient sur le downgrade graphique de Watch Dogs
En effet, le jeu sorti en 2014 a subi ce que l'on appelle un "downgrade graphique", ou un "nivelage par le bas des graphismes" selon maître ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Sur la N4 : la chaussée éclate, les pneus explosent
... plat de la pelle (pas trop fort, il fait chaud) et les automobilistes de passage assureront le nivelage, le damage et le 'lissé' du chef-d'œuvre ! «l'avenir.net, 7月 15»
5
La F1 et les critiques, une vieille histoire
On retrouve en 2015 plusieurs des critiques des années 60 : voitures moins rapides, moteurs montrés du doigt pour leur prix exorbitant, nivelage du pilotage, ... «Sport Auto, 6月 15»
6
Une politique agricole plus «verte»: un effet contrasté en Camargue
Après un nivelage au laser, les champs sont recouverts d'eau, sur une hauteur de 20 à 30 centimètres, puis le riz est semé. Cette eau pénètre ... «RFI, 6月 15»
7
Gros succès du motocross de Bonaguil
Sur un super terrain, très bien préparé sur tous les points, que ce soit nivelage et un arrosage programmé sur la semaine, (sans poussière). «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Une médaille d'argent pour ses compétences en briquetage
... les tâches reliées au briquetage, telles que la mesure des longueurs, la coupe de la brique, le nivelage et la construction de murs de brique. «Courrier Laval, 6月 15»
9
Calais : trois mois de rénovation pour la pelouse du stade de l'Épopée
... de la terre, épandage de roche volcanique, de nouveau fraisage, nivelage et, la semaine prochaine, pose du semis. Après, tonte et arrosage. «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Dieppe : c'est parti pour une nouvelle saison estivale !
Sept interventions de nivelage des galets sont nécessaires, chaque année, pour la mise en place des 2 700 m² de planchers. Un espace qui ... «Paris Normandie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nivelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nivelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z