アプリをダウンロードする
educalingo
nostalgique

"nostalgique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOSTALGIQUEの発音

nostalgique


NOSTALGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOSTALGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnostalgiqueの定義

辞書のノスタルジックな定義は、ノスタルジア感に襲われます。


NOSTALGIQUEと韻を踏むフランス語の単語

allergique · analogique · archéologique · belgique · biologique · généalogique · idéologique · logique · magique · méthodologique · météorologique · pathologique · physiologique · psychologique · pédagogique · stratégique · technologique · zoologique · écologique · énergique

NOSTALGIQUEのように始まるフランス語の単語

nosencéphale · nosoconiose · nosogénèse · nosogénie · nosogéographie · nosographe · nosographie · nosographique · nosologie · nosologique · nosologiste · nosomanie · nosophobie · nosophore · nosothérapie · nosotoxine · nostalgie · nostalgiquement · nostoc · nostras

NOSTALGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique · astrologique · chronologique · dermatologique · fongique · gynécologique · histologique · hydrologique · hémorragique · illogique · morphologique · mythologique · médico-psychologique · neurologique · nécrologique · ornithologique · radiologique · sociologique · théologique · tragique

フランス語の同義語辞典にあるnostalgiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOSTALGIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nostalgique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NOSTALGIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«nostalgique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gai · joyeux

«nostalgique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOSTALGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nostalgiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnostalgiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nostalgique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

怀旧的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nostálgico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nostalgic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حنين إلي الوطن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ностальгический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nostálgico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nostalgisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ノスタルジック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

향수의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wangsulane Lasirin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tư hương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழமையான நினைவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nostaljik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nostalgico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nostalgiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ностальгічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nostalgic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgisk
5百万人のスピーカー

nostalgiqueの使用傾向

傾向

用語«NOSTALGIQUE»の使用傾向

nostalgiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nostalgique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nostalgiqueに関するニュースでの使用例

例え

«NOSTALGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnostalgiqueの使いかたを見つけましょう。nostalgiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nostalgique: l'imaginaire de l'espace dans l'œvre ...
qui résument cette improbabilité d'un baume pour l'âme du nostalgique et qui montrent que sa consolation ne cesse de le replonger dans son malheur. « Ainsi le nostalgique », écrit par exemple le philosophe, « supplée à son impuissance ...
René Bouchet, 2001
2
Le cuisinier nostalgique: entre restaurant et cantine
Mondialement reconnue pour sa gastronomie, la France est aussi le pays des cantines... dont les opérateurs occupent une position dominante sur les principaux marchés internationaux.
Sylvie-Anne Mériot, 2002
3
Défense d'interdire: Almanach nostalgique de mai 1968
Un document synthétique, pour l'information rétrospective, un essai qui assume son point de vue et le relie à l'actualité et un almanach illustré de plus de cent photos.
Benjamin Lambert, 1997
4
Influence de la perception nostalgique sur l'attachement de ...
Le modèle structurel testé est appliqué à des modèles automobiles. Les résultats montrent l'influence positive de la perception nostalgique sur l'attachement à la marque et l'attitude à l'égard du produit.
Alexandra Vignolles, 2010
5
Le grand atlas de la géographie nostalgique
Tanganyika, Bassarabie, Leningrad, Zambèze, Batavie... La géographie nostalgique est une matière vivante. Ces vieilles cartes, accompagnées des textes érudits de Harry Campbell invitent immédiatement au voyage
Harry Campbell, 2012
6
Samuel Barber: un nostalgique entre deux mondes
Du compositeur américain Samuel Barber (1910-1981), le grand public retient généralement une oeuvre emblématique : l'Adagio pour cordes.
Pierre Brévignon, 2011
7
Ce cœur brisé
4. Automne. nostalgique. Je retourne au bord de l'Aar brillant au-delà de ton absence Et laisse mon âme se nourrir de sa beauté poignardant Quand mon corps endolori rétablit les doux contacts Avec une nature ensoleillée et jalouse de ma ...
Fr. Mbaki Mayemba, Mayemba Mbaki, 2009
8
Route nostalgique
Avec Route Nostalgique, l'auteur a voulu restituer les beaux instants vécus lors d'un voyage " Pyrénées-Corse ".
Jacques Marcassus, 2005
9
Ainsi fut dissipé le charme nostalgique: roman
La langue d'Yves-William Delzenne est harmonieuse à en oublier ce que son propos a de singulier, voire de provocateur.
Yves-William Delzenne, 2006
10
La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites
I. UNE. VISION. NOSTALGIQUE. DU. PASSÉ. L'ÉPOPÉE, VENONS-NOUS DE DIRE, contemple le monde à distance. Troie n'est plus que cendres, lorsque Homère chante les exploits d'Achille. Plusieurs siècles séparent la Rome d' Auguste ...
Marie-Christine Pioffet, 1997

用語«NOSTALGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnostalgiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Floriane, la deuxième dauphine de Miss Réunion, est nostalgique
Samedi dernier, le théâtre de Champ Fleuri à Saint-Denis de La Réunion et les téléspectateurs de Réunion 1ère se sont enflammés pour ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
OL : Ederson, nostalgique de Rome, pas de Lyon
Il a passé sept ans en France mais il préfère retenir ses trois dernières saisons en Italie… A 29 ans, Honorato Campos Ederson retourne au ... «But! Football Club, 7月 15»
3
patrimoine freyming-merlebach Exposition nostalgique
L'exposition photos du 40e anniversaire du CIA, présentée par Armand Anton, secondé par Gérard Wack, du club de l'association des Amis de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Nabilla: Thomas, nostalgique de leur shooting en amoureux ?
Thomas Vergara serait-il nostalgique de Nabilla Benattia ? Le beau gosse a posté des photos qui seraient issues d'un ancien shooting photo ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
5
David Moncoutié n'est pas nostalgique
Êtes-vous nostalgique de l'époque où étiez sur le vélo, dans la course ? Non. J'ai vraiment tourné la page. Ma décision d'arrêter était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Leila Ben Khalifa et Aymeric Bonnery amoureux, Vivian nostalgique
Il y a un an jour pour jour, Leila Ben Khalifa, Aymeric Bonnery, Vivian ou encore Jessica faisaient leur entrée dans la maison des secrets de ... «PureBreak, 7月 15»
7
Katie Holmes nostalgique de l'époque de Dawson [Photos]
Très nostalgique de sa jeunesse, l'ex-femme de Tom Cruise poste sur instagram non seulement des photos de ses premières apparitions sur ... «Télé Star, 7月 15»
8
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Moundir nostalgique pour …
C'est le dernier jour de tournage pour Moundir. Et l'aventure Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche semble l'avoir comblé comme en ... «melty.fr, 7月 15»
9
SAHA FTOUREK : Ammi h'mimed se fait nostalgique !
Commençons par les préparatifs culinaires, dont Ammi H'mimed nostalgique, savourait le délicieux makrout, le messemen el kaak et d'autres ... «Réflexion, 7月 15»
10
Taylor Swift nostalgique de Nick Jonas ?
Actuellement en tournée pour son album 1989, Taylor Swift fait sensation auprès public. D'autant plus lorsqu'elle invite Nick Jonas à monter ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nostalgique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nostalgique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA