アプリをダウンロードする
educalingo
cafardeux

"cafardeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAFARDEUXの発音

cafardeux


CAFARDEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFARDEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcafardeuxの定義

ゴキブリの定義は、ゴキブリに罹患しているゴキブリを有することである。 それは、憂鬱、悲しみを示すか、それをもたらす。


CAFARDEUXと韻を踏むフランス語の単語

avant-deux · brouillardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

CAFARDEUXのように始まるフランス語の単語

cafard · cafardage · cafarde · cafarder · cafarderie · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

CAFARDEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるcafardeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFARDEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«cafardeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAFARDEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«cafardeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gai

«cafardeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFARDEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafardeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcafardeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cafardeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cafardeux
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cafardeux
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cafardeux
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cafardeux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cafardeux
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cafardeux
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cafardeux
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cafardeux
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cafardeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cafardeux
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cafardeux
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cafardeux
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cafardeux
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cafardeux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cafardeux
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cafardeux
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cafardeux
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cafardeux
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cafardeux
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cafardeux
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cafardeux
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cafardeux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cafardeux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cafardeux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cafardeux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cafardeux
5百万人のスピーカー

cafardeuxの使用傾向

傾向

用語«CAFARDEUX»の使用傾向

cafardeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafardeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cafardeuxに関するニュースでの使用例

例え

«CAFARDEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcafardeuxの使いかたを見つけましょう。cafardeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Comportements : dissimulé, furtif, ombrageux, cafardeux, crispant 7. Caractères connotatifs : dissimulé, furtif, insignifiant. Carte sémique des bases de la matrice k-s Les champs sémantiques suivants concernent les bases ci-dessous : « 174.
Sanae Tsuji, 2003
2
L'entretien en thérapie comportementale et cognitive - 3ème ...
Triste ou cafardeux mais se déride sans difficulté. ◦ 4,5. Sentiment envahissant de tristesse ou de dépression; l'humeur est encore influencée par les circonstances extérieures. ◦ 6. Tristesse, désespoir ou découragement permanents ou sans ...
Christine Mirabel-Sarron, Luis Vera, 2011
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
n.m.Avoir le cafard, c'estêtre tristeet déprimé. ▷. cafardeux. adj. Tristeetmélancolique. → déprimé. Elle se sentait un peu cafardeuse. café. n. m. 1 .Graine d'un arbustedes payschauds que l'onfait griller et que l'on moud pour faire une boisson.
Collectif, 2012
4
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Voici quatre interventions principales qui peuvent être réalisées par les infirmières quel que soit leur niveau de préparation professionnelle : - faire savoir au client qu'il compte, - aider le client à voir qu'il est inhabituellement triste ou cafardeux ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
5
Du stress au bien-être et à la performance
A. Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux(se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste, et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le supporter 3 B. Je ne suis pas ...
Barbara Zablocki, 2009
6
Nuits de l’âme (Les): Guérir de la dépression
Je me sens cafardeux ou triste. 2. Je me sens tout le temps cafardeux ou triste et je n'arrive pas en sortir. 3. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux pas le supporter. B 0. Je ne suis pas particulièrement découragé ou pessimiste au ...
David Gourion, Henri Lôo, 2007
7
Anne-Bäbi Jowäger: ses expériences de ménagère et de ...
Il y avait des cafardeux qui venaient ainsi que les personnages les plus sacrilèges, des femmes aux propos impudiques et des blasphémateurs, car, en ce qui concerne la vie intérieure, les cafardeux et les blasphémateurs sont souvent des ...
Jeremias Gotthelf, 2004
8
Apprendre à soigner les dépressions: avec les thérapies ...
0 Je me sens cafardeux ou triste. 1 Je me sens tout le temps cafardeux ou triste, et je n'arrive 2 pas à en sortir. Je suis si triste et si malheureux que je ne peux plus le 3 supporter. Je ne suis pas particulièrement découragé(e) ni pessimiste 0  ...
Christine Mirabel-Sarron, Aurélie Docteur, 2013
9
Traitement de la douleur
Entourez le numéro correspondant. A 0 Je ne me sens pas triste 1 Je me sens cafardeux(se) ou triste 2 Je me sens tout le temps cafardeux(se) ou triste et je n' arrive pas à en sortir 3 Je suis si triste et si malheureux(se) que je ne peux pas le  ...
Louis Brasseur, 1997
10
La Dpression
Je ne me sens pas triste 0 Je me sens cafardeux (se) ou triste 1 Je me sens tout le temps cafardeux (se) ou triste et je n'arrive pas à en sortir 2 Je suis si triste et si malheureux (se) que je ne peux pas le supporter 3 Je ne suis pas ...

用語«CAFARDEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafardeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jay-Jay Johanson en octobre à la Source
Le mercredi 14 octobre, c'est à la Source de Fontaine qu'il faudra être : on a ainsi rendez-vous avec le Suèdois sublimement cafardeux ... «Le petit bulletin Grenoble, 6月 15»
2
A qui appartiendra le Burundi demain?
Temps brumeux quand même, temps cafardeux, lugubre, tragique. Et quid de notre devoir d'engagement moral dans le monde? Et quid de ... «Le Huffington Post, 6月 15»
3
Petite balle et grand écran : le cinéma monte au filet
Ahhh… Luke Wilson en adulescent cafardeux, incapable de se séparer de son bandeau Björn Borg dans « La famille Tenenbaum » de Wes ... «Le Progrès, 6月 15»
4
Marre de vos potes? Il est temps d'aller faire des soirées chez de …
Mais ne comptez pas gagner votre croûte grâce à Excuse MyParty en montant des pince-fesses dans votre 15m2 cafardeux au 9e sans ... «20minutes.fr, 5月 15»
5
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts du 22/05 : Viet Cong …
... post-punk anglais que du kautrok allemand afin d'alimenter leur rock 'cafardeux' (sans doute l'ambiance de Calgary) mais pourtant intense. «Info Concert, 5月 15»
6
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Motif potentiellement cafardeux que Louis Garrel choisit au contraire d'aborder par le prisme badin de la comédie. Cela repose beaucoup sur ... «Télérama.fr, 5月 15»
7
Cinéma. Les sorties de la semaine
Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. PUBLICITÉ. AlloCiné. Le Talent de mes ... «Ouest-France, 5月 15»
8
Alex Lutz. Du Petit Journal au "Talent de mes amis"
... dresser le portrait d'une bande de losers. Trop de redites dans un scénario mélancolique et cafardeux. Malgré le tonus du générique. 1 h 38. «Ouest-France, 5月 15»
9
L'Hôtel Particulier Béziers (34) : hôtel nouvelle génération
Car ces deux grandes voyageuses au cours de vie précédentes, ont connu les jours cafardeux devant l'accueil impersonnel, les ... «TendanceHotellerie, 5月 15»
10
"Hinkemann", d'Ernst Toller par Christine Letailleur au Théâtre de la …
Une Allemagne haineuse qui victimise au son d'un accordéon mélancolique et cafardeux. Un tableau sinistre et très persuasif, dans lequel se ... «Le Huffington Post, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cafardeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafardeux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA