アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUEURの発音

noueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnoueurの定義

辞書のノッターの定義は、ノットを作ることです。

La définition de noueur dans le dictionnaire est faire un noeud à.


フランス語辞典で«noueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUEURと韻を踏むフランス語の単語


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

NOUEURのように始まるフランス語の単語

nouailleux
nouaison
nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène

NOUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるnoueurの類義語と反意語

同義語

«noueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anudador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knotter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

knotter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

knotter
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

узловязатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

knotter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

knotter
260百万人のスピーカー

フランス語

noueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

knotter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knüpfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

knotter
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knotter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

knotter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

knotter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

knotter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

knotter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legatori
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supłacza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

узловязатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

knotter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργίας κόμβων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Knotter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvistavskiljnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knytt
5百万人のスピーカー

noueurの使用傾向

傾向

用語«NOUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«noueur»の使用頻度を示しています。
noueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noueurに関するニュースでの使用例

例え

«NOUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoueurの使いかたを見つけましょう。noueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Récolte des fourrages à travers les âges
Du bottelage manuel au liage mécanisé Fonctionnement du noueur Du bottelage manuel au liage mécanisé. L'aiguille revient alors dans sa position basse. Au cours de la montée-descente, elle passe dans les logements évidés du piston, ...
Jean Renaud, 2002
2
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Chaque noueur comprend un dispositif de retenue de la ficelle, une aiguille et un bec noueur qui réalise le noeud. Pendant la formation de la balle, le déplacement du produit pressé dans le canal entraîne une roue de mesure appelée pignon ...
‎2002
3
Le Magasin pittoresque
Le nombre des outils dent se sert le noueur de filets est très-restreint, ou plutôt il n'en existe qu'un spécial : Fic. 1. - Ceinture du noueur de filets' c'est la ceinture ( fig. 1), que nombre de nouetirs ne prennent méme pas la peine de confectionner  ...
4
T & T
FR VE noppeur; épinceteur DF - RF Liste des professions individuelles 1980 NT CITP - 7-54.75; employé en Suisse DE VE Gewebeausbesserer ; Webgutnacharbeiter RF CITP 1968/SEDOC 1972 FR VE noueur (textile) DF - RF Nomenclature ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Fig. a3 , diagramme montrait l'aiguille à l'extrémité de sa dernière course ascendante ; le fil ayant été coupé, le nœud formé est sur le point de quitter le noueur. Fig. 24, diagramme montrant la dernière phase, de l'opération de couture qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
6
Le barbier de Paris
Ah ! mon Dieu , » dit Marguerite en laissant tomber le livre , « je suis » perdue si pe sorcier-là a couché dans » cette chambre-ci: Miséricorde ! un » noueur d' aiguillettes. » — «Qu'est-ce » que cela veut dire, ma bonne, noueur » d' aiguillettes?
Paul de Kock, 1827
7
Les Tapis turkmènes
Le noueur peut être libéré du souci de reproduction et se consacrer à la composition de son décor. Il peut y avoir autant de concepteurs que de noueurs... et une dérive constante des motifs ! Les motifs curvilignes sont réalisés au point par ...
Jean-Louis Dauba, 2004
8
Histoire de la magie en France, depuis le commencement de la ...
Chamouillard , noueur d'aiguillette. 157 Vidal de la Porte, R. F. noueur d' aiguillette. ' Ib. Loup-garou jugé à Rennes.' Ib. Pierre Aupetit, exécuté comme sorcier, noueur' d'aiguillette , et coureur de sabbat. 158 Antide Colas, brûlée en expiatiou ...
J. Garinet, 1818
9
Histoire de la magie en France: depuis le commencement de la ...
Nicole Aubry , possedée de trente demons. — Trois-Echelles. — Magiciens, sorciers, loups-garoux , mangeurs de petits enfans, etc. — Jeanne Harvilliers. — Apparitions. — Succubes. — Conciles. — Abel de La Rue , noueur d'aiguillettes.
Jules Garinet, 1818
10
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
La maison Draper & C° construit un noueur mécanique (brevet Mac Veigh) qui se fixe à plusieurs exemplaires sur une tringle courant le long et au-dessus des bobines d'ourdissoirs, aux bobi- noirs (Pl. VIII, fig. 4). Ces appareils sont mobiles et ...

用語«NOUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La presse à double piston LSB 1290 iD
Afin que la ficelle supporte cette densité, la presse est équipée d'un système de liage à double noueur. La zone de liage est nettoyée par des ... «La France Agricole, 7月 15»
2
Semailles par Dewamme et Servais
Le mariage en lui-même peut être ponctué par l'action néfaste d'un noueur d'aiguillettes, si quelque personne malfaisante rôde au-dessus du ... «Le Suricate, 5月 15»
3
Sorciers d'hier et d'aujourd'hui
Parmi eux, un prêtre de Brigueil, accusé d'être un noueur d'aiguillettes (sort de chasteté). Des femmes ont expliqué aux juges qu'elles se ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Les attractions d'Équip Agro 2014
Ce nouveau système dénommé Twinpact fait appel à un système de liage à double noueur. La LSB 1290 iD peut en outre stocker 30 bobines ... «Gros Tracteurs Passion, 8月 14»
5
L'intrigant aveu de Paul Pogba : "Le point faible des Bleus, c'est nous"
Exemple, un noueur donne un coup. les caméras enregistrent. L'arbitre ne sanctionne pas immédiatement, il n'a rien vu. Un comité d'experts ... «Le Figaro, 7月 14»
6
Week-end « thudi-fluvial »
Son président Georges Bayot est le seul maître noueur wallon. Ce titre est accordé à condition de connaître au moins 3 500 des 6 500 nœuds ... «lavenir.net, 6月 14»
7
Presse à balles rectangulaires - Kuhn entre dans le club des …
Pour tenir cette densité, la presse est équipée d'un système de liage à double noueur. Sa capacité de stockage est de 30 bobines de ficelle de ... «Terre-net, 11月 13»
8
Amis du Châtillonnais Châtillon-sur-Seine : essor des machines …
Pour éviter ce défaut, Adrien Reddé a imaginé et perfectionné un noueur. Après bien des difficultés, surtout administratives, cet accessoire a ... «Bien Public, 10月 13»
9
Kuhn fait évoluer ses gammes
... le système de liage à double noueur pour les balles d'extrême densité, les ventilateurs à mouvement hydraulique embarqués, l'intégration ... «Wikiagri, 10月 13»
10
Une nuit dédiée à la culture
La soirée s'est terminée à Bourbon-expo, avec la présentation de matériels agricoles (moissonneuse-lieuse et noueur de presse fabriqués à ... «Le JSL, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Noueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z