アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUEUXの発音

noueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnoueuxの定義

辞書の結び目の定義は、結び目または結び目を有するものである。

La définition de noueux dans le dictionnaire est qui présente des noeuds ou des nodosités.


フランス語辞典で«noueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

NOUEUXのように始まるフランス語の単語

nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou

NOUEUXのように終わるフランス語の単語

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

フランス語の同義語辞典にあるnoueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«noueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noueuxのフランス語での同義語

«noueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nudoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knotty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угловатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nodoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিল
260百万人のスピーカー

フランス語

noueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monggol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

knorrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

節くれだっ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비꼬 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gnarled
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரடு முரடான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाठी गाठी असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

budaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nodoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykrzywiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незграбний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

noduros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οζώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knoestige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knotiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knudrete
5百万人のスピーカー

noueuxの使用傾向

傾向

用語«NOUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«noueux»の使用頻度を示しています。
noueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noueuxに関するニュースでの使用例

例え

«NOUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoueuxの使いかたを見つけましょう。noueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dermatologie du généraliste
Un. érythème. noueux. Cette hypodermite aiguë survient électivement chez la femme jeune. Elle s'exprime aux membres inférieurs par 3 à 5 nouures sous cutanées, de 2 à 4 cm de diamètre, inflammatoires, évoluant par poussées avec le ...
Patrice Morel, 2001
2
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. La démarche consiste à : □* Évoquer le diagnostic, le plus souvent cliniquement évident. Rechercher une étiologie. -» Traiter. Tableau II : Causes d'érythème noueux • Érythème noueux avec.
‎2009
3
Atlas de dermatologie clinique
ERYTHEME NOUEUX Définition F.ruption de nodules inflammatoire éryihémateux des membres inférieurs évoluant sur quelques semaines et le plus souvent associés à une cause identifiable. Etiologie L'érythème nnueuv est trev banal, ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Elle disparaît sans laisser de séquelle. d) L'érythème noueux. L'érythème noueux post-streptococcique est la troisième cause en France d'érythème noueux après la tuberculose et la sarcoïdose. On la rencontre surtout chez l'adulte. Il s'agit ...
François Pebret, 2003
5
Maladies infectieuses
L'érythème noueux (EN) est une dermohypodermite ou panniculite nodulaire d' évolution aiguë ou subaiguë, auquel on reconnaît des étiologies multiples. Il est caractérisé par une éruption de nodules localisés aux téguments profonds des ...
Christian Perronne, 1999
6
Erythèmes noueux atypiques révélateurs d'hémopathies ...
Résumé. -Contexte : Les hémopathies sont reconnues depuis peu parmi les étiologies des érythèmes noueux bien que leur incidence reste faible.
Frédéric Boilot, 2006
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
Érythème. noueux. 16 Dermatoses dues aux agents physiques Toxidermies médicamenteuses Tumeurs cutanées. L'érythème noueux réalise une hy- podermite nodulaire aiguë. _»*□ ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008
8
Dermatologie et soins infirmiers
Hypodermite nodulaire aiguë : l'érythème noueux (EN) «I Épidémiologie L' érythème noueux est généralement inaugural d'une pathologie dont il convient de faire précocement le diagnostic pour pouvoir la traiter. L'érythème noueux atteint ...
Claude Rouquette, 2004
9
Répertoire de théâtre français
Mon père , en vérité , j'ai peine à vous comprendre. n. noueux. Pourquoi i' DOLIGNI FILS. Madame Argant tient sa fille en couvent; Et son dessein n'est pas de se donner un gendre. n. noueux. Projets de femme ! autant en emporte le vent .
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
10
Théâtre Français au moyen âge, publié d'après les manuscrits ...
noueux. Dame, or ne faites tel despit Qu'il n'aient de vous aucun bien. menons. De mi certes n'aront-il nient: Bien doivent l'alir à don bel Puis que j'ai l'ali à conte]. Honuis soit qui riens leur donra ! noueux. A! dame, che n'avenra jà Qu'il n'aient ...
Louis Jean Nicolas MONMERQUÉ (and MICHEL (Francisque)), Francisque MICHEL, 1842

用語«NOUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Olivier, le présent de Dieu...
Il est noueux, rugueux, il est rude, il oppose une écorce fissurée mais dense aux caprices d'un ciel qui passe en quelques jours des gelées ... «L'Expression, 7月 15»
2
Road trip à la française - première étape
Une jeune femme fait bientôt son entrée, emplit aussitôt la pièce de sa présence, corps noueux, chevelure indomptée, visage déterminé, ... «Le Monde, 7月 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep de vigne noueux, vin qui ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
4
Leurs habitats et leurs effectifs ne cessent de régresser Le long …
Beaucoup de vergers, de potagers, des oliviers aux troncs noueux et des peupliers géants. Une fois le site choisi, le coffre de voiture de ... «El Watan, 7月 15»
5
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
... fin et racé, plongeait dans les replis d'une ample toge de coton aux teintes abricot d'où émergeaient deux bras noueux et foncés par le soleil. «Reflets.info, 7月 15»
6
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
Dans une courette intérieure, étroite et profonde, entre de hauts murs où poussent de sombres bibassiers et où « se meurt le tronc noueux d'un ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
Exposition : voyage au cœur de l'émotion
De ce tronc noueux et sombre au centre de la toile, Alain Alquier en fait une allégorie à la vie ou à la multiplicité des vies par le foisonnement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La flamme Thomas Bernhard de Serge Merlin à Krystian Lupa
Ce ne sont pas seulement des bras aimants, des doigts noueux d'amour, ce sont des bras armés, oui, armés d'une force de frappe. «Mediapart, 7月 15»
9
Hommage : Jean Sartori le roi de la petite reine
Jean avait conservé sa ligne d'athlète, sec, noueux avec ce regard si beau qui pouvait aussi se froncer comme un ciel d'orage. Le roi des ... «La Marne, 6月 15»
10
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le voilà viticulteur et propriétaire de cet arpent dont il a planté pendant la guerre, à l'âge de douze ans, les menus brins devenus ceps noueux. «L'Humanité, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noueux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z