アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nounours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUNOURSの発音

nounours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUNOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUNOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nounours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnounoursの定義

辞書の中のテディの定義は、巨大かつ大量の体、厚い毛皮、特に肉食性があるが、時には雑食性のある冬の嗜眠の期間を観察する哺乳動物である。

La définition de nounours dans le dictionnaire est mammifère au corps volumineux et massif, à fourrure épaisse, surtout carnivore, mais parfois omnivore, qui observe une période de léthargie hivernale.


フランス語辞典で«nounours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUNOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

NOUNOURSのように始まるフランス語の単語

nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou
nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière
nourrin
nourrir
nourrissage

NOUNOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるnounoursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUNOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«nounours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nounoursのフランス語での同義語

«nounours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUNOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nounoursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnounoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nounours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泰迪熊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oso de peluche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

teddy bear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेडी बियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دمية دب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плюшевый мишка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ursinho de pelúcia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা ভল্লুক
260百万人のスピーカー

フランス語

nounours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teddy bear
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teddybär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テディベア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장난감 곰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Teddy bear
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gấu bông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரடி பொம்மையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेडी बेअर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyuncak ayı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orsacchiotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miś
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плюшевий ведмедик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ursuleț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρκουδάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teddiebeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nallebjörn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bamse
5百万人のスピーカー

nounoursの使用傾向

傾向

用語«NOUNOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«nounours»の使用頻度を示しています。
nounoursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nounours»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUNOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nounours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nounours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nounoursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOUNOURS»の引用

nounoursという言葉で有名な引用文や文章
1
Pam Brown
Il faut beaucoup d’amour pour transformer un nounours en meilleur ami.
2
Helen Thomson
Un nounours est la seule chose qui protège du noir.

«NOUNOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnounoursの使いかたを見つけましょう。nounoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nounours-Lapin
Antoine rêve de participer à la fête des Nounours. Y sera-t-il admis avec son Nounours-lapin? Une aventure malencontreuse aurait pu séparer "les inséparables".
Kathy Stinson, Stéphane Poulin, 1989
2
Nounours Lapin/Teddy Rabbit
Antoine rêve de participer à la fête des Nounours.
Kathy Stinson, 1988
3
Le petit livre des nounours
L, 'avantage d'avoir un nounours pour ami, c'est qu'il endossera la réprimande pour les bêtises n* commises par son propriétaire. Vous entendrez votre enfant hurler «Ce n'est pas moi, c'est Nounours. Vilain, vilain nounours ! » Et souvent ...
Helen Exley, 2006
4
Nounours au point de croix
Clémentine Monceau. JARDINJARDIN Jardin à notre Abécédaire nounours. En tableau dans une chambre d'enfant,. 82 nounours au point de croix.
Clémentine Monceau, 2004
5
Songes d'un nounours délaissé
Quelques. mots... Syllabes alanguies, Déclaration de l'interdit, Mots en couleurs Parfumés de pétales de fleurs. Posé avec délicatesse Tel le vent en douces caresses, Sur une blanche page, Ils évoquent de mystérieuses images. Lettres du ...
Isabelle Carle Léger
6
Tigres et Nounours - intégrale - Premier voyage
Une BD primée «meilleur album 7/8 ans» au Festival d’Angoulême à (re)découvrir en intégrale.
Mike Bullock, 2014
7
Tigres et Nounours - intégrale - Deuxième voyage
Une BD primée «meilleur album 7/8 ans» au Festival d’Angoulême à (re)découvrir en intégrale.
Mike Bullock, 2014
8
Titi nounours et la soupe au pilipili
Titi nounours est un peu énervant.
Benoît Jacques, 2002
9
Elmer et le nounours perdu
La nuit est déjà tombée. Bébé Eléphant pleure sans parvenir à s'endormir : il a perdu son nounours ! Elmer, l'éléphant bariole, décide de lui prêter le sien, le temps de retrouver le nounours de Bébé Eléphant.
David McKee, 1999
10
NOUNOURS ET LE MARCHAND DE SABLE
Et pourquoi les deux amis voyagent sur un nuage ? Ce magnifique album répond à ces questions et à bien d'autres encore. Dans ce livre, " Nounours et le Marchand de Sable ", vous vivrez leurs toutes premières aventures !
Claude Laydu, Romain Simon, Christine Laydu, 1996

用語«NOUNOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnounoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ted 2 : Le nounours revient dans les salles
Ted, le mignon petit ours en peluche qui nous a fait craquer, revient une nouvelle fois au cinéma pour un second volet qui sortira en salle le 5 ... «Star24TV, 7月 15»
2
"Danse avec les stars", Vincent Niclo confirme sa participation : "Je …
Enfant, même adolescent, le chant a été mon refuge et mon exutoire : je me produisais devant mes nounours. Aujourd'hui, c'est devant le ... «Charts in France, 7月 15»
3
Gotham : Michael Chiklis rejoint le casting de la saison 2 !
C'est un excellent ajout au casting, Chiklis peut faire à la fois très peur et se montrer étonnamment doux (son côté nounours). Et je suis ravi ... «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
4
Nuits de Joux : Le Murmonde, pour petits... et grands
Une fée, une sorcière, un nounours (joués par Pauline Huruguen), son papa et un Indien appelé Cochise (l'acteur Charles-Antoine Sanchez ... «Est Républicain, 7月 15»
5
American Pickers - Chasseurs de trésors
Ils sont prêts à aller n'importe où pour dénicher les objets les plus insolites : bidons d'huile, camionnettes hors d'usage, vieux nounours, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Lou Fijagol, son escapade en vallée
J'appelle le pizzaïolo, qui va chercher «Nounours», et nous voilà en train de dételer tous les wagons. Mais en général, je n'ai pas de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Johnny Depp enfile son costume de Jack Sparrow pour la bonne …
"Il est comme un nounours géant !" s'est-elle réjouit. La petite fille, qui avait d'ailleurs affirmé qu'elle méritait "quelque chose de spécial mais au ... «Closer, 7月 15»
8
L'Edito du dimanche
... que arrête de faire la gueule non tu n'auras pas cette peluche immonde de nounours habillé en garde anglais, que Buckingham Palace en ... «GamAlive.com, 7月 15»
9
Tavel : Edward aux mains rosées
Pour la réalisation de ces gourmandises qui s'inspirent des nounours Haribo, ce spécialiste de l'aromathérapie a créé une essence de Tavel. «Midi Libre, 7月 15»
10
Le nom (ridicule) de la nouvelle mascotte du PSG
"Magic Nounours". Un ourson en peluche bleu criard qui suivra le groupe lors de sa préparation à New York. Le public pourra même suivre ses ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nounours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nounours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z