アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nouet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUETの発音

nouet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nouet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnouetの定義

辞書の中のnouetの定義は、通常は芳香物質や薬物質、または煮沸される他の煎じ薬を包む結び目のあるリネンです。

La définition de nouet dans le dictionnaire est linge noué dans lequel on enferme généralement une substance aromatique ou médicamenteuse, ou tout autre décoction que l'on fait bouillir.


フランス語辞典で«nouet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUETと韻を踏むフランス語の単語


brouet
brouet
cabarouet
cabarouet
cabrouet
cabrouet
fouet
fouet
gouet
gouet
jouet
jouet
rouet
rouet

NOUETのように始まるフランス語の単語

nouage
nouailleux
nouaison
nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement

NOUETのように終わるフランス語の単語

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
guet
hoquet
jaquet
muet
muguet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

フランス語の同義語辞典にあるnouetの類義語と反意語

同義語

«nouet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nouet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nouet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nouet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nouet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nouet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nouet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nouet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nouet
260百万人のスピーカー

フランス語

nouet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nouet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nouet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nouet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nouet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nouet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nouet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nouet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nouet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nouet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nouet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nouet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nouet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nouet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nouet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nouet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nouet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nouet
5百万人のスピーカー

nouetの使用傾向

傾向

用語«NOUET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«nouet»の使用頻度を示しています。
nouetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouet»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nouet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nouet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nouetに関するニュースでの使用例

例え

«NOUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouetの使いかたを見つけましょう。nouetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheque des Ecrivains de la Compagnie de Jesus
contre Lenoir sous ce titre: Remercimens du Consistoire de N. aux théologiens d' Alcnçon, disciples de S. Au ustin. — Le P. Nouet était recteur du 0011 ge d' Alencon, lorsque survinrent les agitations (pero— voquées par le célèbre théologal ...
Augustin de Backer, Alois de Backer, 1856
2
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Le P. Nouet était recteur du college d'Alen- con, lorsque survinrent les agitations provoquées par le célebre théologal de Séez, l'abbé Lenoir. 7. Meditations et entretiens sur le bon usage des Indulgences, et sur .les preparations nécessaires  ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1856
3
Dictionnaire historique, ou histoire abrégée de hommes qui ...
On a publié dernièrement , dans un ouvrage intitulé : Bibliothèque des familles chrétiennes , 24 vol. in-18, un choix des méditations du Père Nouet, sous le titre de Méditations pour tous les dimanches de tannee , Pa - ris, 1828 , 2 vol.
François-Xavier Feller, 1833
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
4 i 4 nou parut , Nouet le signala dans ses sermons comme un ouvrage pernicieux : on prétend qu'il l'avait précédemment approuvé ; mais il n'y en a aucune preuve. Quoi qu'il en soit , les évêques qui avaient approuvé ce livre , mécontents ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1822
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
parut , Nouet le signala dans ses sermons comme un ouvrage permcieux: on prétend qu'il l'avait précédemment approuvé; mais il n'y en a aucune preuve. Quoi qu'il en soit, les évêques qui avaient approuvé ce livre , mécontents de Nouet , le ...
Michaud, 1822
6
Insectes d'Europe, Peints d'apres nature par (J. J.) Ernst
-On met une ou tout au plus deux onces de graine dans un nouet de toile usiíe , & pour pouvoir la remuer fans la tirer du nouet , on donne à la toile un pied de diamètre , & on place le cordon qui la ferme ;le plus haut possible. La couvée ...
Marie-Dominique-Joseph Engramelle, J ..... -J ..... Ernst, 1785
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Maître Ricordeau porta la parole pour les héritiers de M. de Marca , & maître Nouet pour le sieur Bernard Labbé , secrétaire du Roi y maître Porrelier , avocat de messieurs les agens du Clergé , étant malade , Chaudec , leur procureur ...
8
Des Cures & des Cures, & de leurs Vicaires & Pretres ...
A rès que Nouet, avocat du cardinal de cailles , archevêque de Paris , a demandé avantage, 8: ue G. huissier a rapporté avoir appelle ledit Coi net 8c M. son procureur : oui d'A— ueiieau pour le procureur général du oi. LA COUR donne con é ...
9
Papillons d'Europe, peints d'après nature
On met une ou tout au plus deux onces de graine dans un nouée de toile usée , fie pour pouvoir la remuer sans la tirer du nouet , on donne à la toile un pied de diamètre , & on place le cordon qui la ferme le plus haut possible. La couvée ...
Jacques Louis Engramelle, 1782
10
Papillons d'Europe: peints d'après nature
On met une ou tout au plus deux onces de graine dans un nouer de toile usée , de pour pouvoir la remuer sans la tirer du nouet , on donne à la toile un pied de diamètre , & on place le cordon qui la ferme le plus haut poflible. La couvée ...
Marie Dominique Joseph Engramelle, 1785

用語«NOUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karting – NSK : retour aux sources sous la chaleur de Saint-Amand
Martins était rapide dans les manches, mais Théo Nouet (CRG) s'est bien repris dans les phases finales en terminant à la 3e place derrière ... «Racing-1.com, 7月 15»
2
Le patron en Cadet s'appelle Pourchaire
Départ réussi de la part de Théo Pourchaire (Tony Kart) lors de la finale Cadet, avec Théo Nouet (Sodi) en 2e position. Sophie Perrin (Zanardi) ... «Kartcom, 7月 15»
3
Pourchaire sans rival en préfinale Cadet
Théo Nouet (CRG) rentre dans le top 5 devant Kilian Fraysse (Zanardi). Progression de Perrin au 3e rang et de Nouet au 4e, ces deux pilotes ... «Kartcom, 7月 15»
4
Athlétisme - championnats de France jeunes : pour le Havrais …
C'est logique puisqu'il n'a pas pu travailler cet hiver, affirme son entraîneur Jean-Jacques Nouet. Il a colmaté comme il pouvait, mais il est juste ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Nouet termine dans le top 5 de l'Académie à Genk
Des quatre pilotes de l'Equipe de France FFSA Karting participant au meeting CIK-FIA de Genk, seul le plus jeune, Théo Nouet, a pu tirer son ... «Kartcom, 7月 15»
6
[Sport auto] Jérôme Martin remporte la 17e course de côte
Mathieu Nouet (Simca Rallye II) 01:06,927, 17. Cyril Aubert (Norma M20) 01:07,203, 18. Geoffroy Bouhin (Seat Leon Supercopa) 01:07,226, 19 ... «L'Impartial, 7月 15»
7
Galerie des Bains-douches : les ateliers de l'été
Ils ont débuté le 8 juillet avec les «empreintes végétales» et sont animés par Carole Nouet. Le lendemain, Hussein Kourdi a ensuite présenté ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Nouvel entraîneur au foot
L'école de foot, dirigée par Nathalie Nouet, s'est illustrée avec un titre de champion de la Dordogne 1re division pour les moins de 18 ans. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Premiers titres européens pour Camponeschi et Johansson à Genk
Le Brésilien Murilo Della Coletta et le Français Théo Nouet complétaient le top 5. On retrouve les trois Espagnols dans le même ordre au ... «Kartcom, 7月 15»
10
Genk: nouvelle victoire de Marta Garcia en Académie
Les deux Espagnols se portent ensuite en tête, suivis par les deux Français, Théo Nouet et Enzo Coursimault. Le Britannique Callum ... «Kartcom, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nouet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z