アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nouette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUETTEの発音

nouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nouette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nouette

Nouette

ノーエットは、カーテンをポールに取り付けるためのレースです。 他のウィキメディアプロジェクト:nouette、Wiktionary▪劇場のポータル... Les nouettes sont des lacets qui servent à attacher les rideaux aux perches. Sur les autres projets Wikimedia : nouette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du théâtre...

フランス語辞典でのnouetteの定義

辞書中のnouetteの最初の定義は、2つの屋根裏が交差するリエントラントアングルです。 2つのルーフスペースのつかまりを受け入れる木片を、入り口の角度で結合する。 ヌーエットの別の定義は、屋根の両側の交差部にある溝であり、亜鉛、銅または鉛の中空タイルまたはプレートのアセンブリによって形成され、雨水の流れに使用される。 このチャンネルを結ぶ中空のタイルまたはプレートの各々。 Nouetteはまた、入り口の右側にある三角形の舗道の一部であり、その中央に流れがある2つの袖口で構成されています。

La première définition de nouette dans le dictionnaire est angle rentrant par lequel deux combles se coupent. pièce de bois qui reçoit les empannons de deux combles qui se joignent en angle rentrant. Une autre définition de nouette est rigole à l'intersection des deux pans d'une toiture, formée par l'assemblage de tuiles creuses ou de plaques de zinc, de cuivre ou de plomb et servant à l'écoulement des eaux de pluie; chacune des tuiles creuses ou des plaques qui tapissent cette rigole. Nouette est aussi partie de pavé de forme triangulaire au droit d'un angle rentrant, composée de deux revers au milieu desquels est un ruisseau.

フランス語辞典で«nouette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

NOUETTEのように始まるフランス語の単語

nouage
nouailleux
nouaison
nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement

NOUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるnouetteの類義語と反意語

同義語

«nouette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Nouette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nouette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Nouette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Nouette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Nouette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Nouette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nouette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Nouette
260百万人のスピーカー

フランス語

nouette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nouette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nouette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Nouette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Nouette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nouette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nouette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Nouette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Nouette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Nouette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nouette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nouette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Nouette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nouette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Nouette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nouette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nouette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nouette
5百万人のスピーカー

nouetteの使用傾向

傾向

用語«NOUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«nouette»の使用頻度を示しています。
nouetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouette»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nouette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nouette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nouetteに関するニュースでの使用例

例え

«NOUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouetteの使いかたを見つけましょう。nouetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la question des chemins de fer en France par Félix ...
Felix Nouette-Delorme. fer : au moyen de quels efforts, de quels sacrifices, de quels labeurs, nous l'avons dit. Aujourd'hui les lignes concédées ou réclamées de l'Etat ou des départements, lignes que l'on voudrait exécuter en quatre ou cinq ...
Felix Nouette-Delorme, 1872
2
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
Copie signifiée d'autre Lettre de Change tirée de Rouen par la Mote, de mille livres , sur le sieur Nouette de Montanglois, payable au sieur Guitton du Tranchard ou ordre , dans un an , du 2OJanvier 170! , acceptée par ledit sieur Nouette, pour ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1755
3
Finances
Inconvéniens de ne pas limiter ôc faire viser t ou contrôler ceux des trésoriers des département . . . - □ • . • III » Annuités ; utilité dont elles pourroient être, I, Nouette ; forte d'effets créés pour le paiement des dettes de la guerre de 175^, ...
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
2' catégorie. — Races françaises diverses pures autres que la race charolaise. — Mâles. 2" section. 1" prix : M. Nouette-Delorme, à. Ouzouer-des-Champs (Loiret); 2°, M. Dabout, à Charsonville (Loiret).—Femelles. 1" section. 1°r prix :M.
5
Conferences des ordonnances de Louis XIV, roy de France et ...
Copie signifiée d'autre Lettre de Change tirée de _Rouen par la Mote, de mille livres , sur le sieur Nouette de Montanglois, payable au sieur Guitton du Tranchard ou ordre , dans un'an , du 20 Janvier x70! , acceptée par ledit sieur Nouette, ...
France, Philippe Bornier, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, 1755
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
... l'Etat par l'édit du mois de décembre 1764 , & que les intérêts seroient assujettis à la retenue du dixième ordonnée par cette édit. Le premier décembre 1765 , un arrêt du conseil accorda jusqu'au aj du mois pour rapporter, au fieur Nouette ...
7
Ordonnance de Louis 14. sur le commerce, enrichie ...
change , tirée de Rouen par la More , le cinq Février 170|. fur ledit Nouette, de mille li— Vres, payables dans un an audit Lardeau , ou ordre , et l'acceptation dudit Nouette , 8c l'ordre dudit Lardeau, pour payer à Tranchard , & celui de ...
Francia, Philippe Bornier, 1757
8
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
France. Chevry, Beauverger à Corbeil, il trouve qu'au lieu de prouver que ce ìoit Bourdin 8c Nouette qui ayent- contrevenu- à l'Ordonnance , au contraire ce font lesdits Officiers , qui par un- aveuglement visible de leur avidité y ont contrevenu  ...
France, 1752
9
Ordonnance de Louis XIV, sur le commerce, enrichie ...
Philippe Bornier. 'Change , tirée de Rouen parla Motte , le cinq :Fevrier 170i , sur -ledit Nouette , de mille livres , payables dans un an audítLardeau , ,ou ï ordre , 8c l'acceptation dudit Nouette, 8c lordre dudir Lardeau, pour payer àsstanchard',  ...
Philippe Bornier, 1767
10
Journal de jurisprudence (par Pierre Rousseau.)
jusqu au premier Février suivant° au Sr. Nouette, Trésod" tier Général des invalides de la Marine , 8c Commis du Trésor-Royal , que le Roi commet à l'effet. de les retirer ,. 8c d'en 'payer la valeur, ainsi qu'il-sera ci-après expliqué.19.
Pierre Rousseau, 1763

用語«NOUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 20 ans de l'aviron
Il y 20 ans, Jean-Claude proposait son aide à Jean-Pascal Nouette, alors président à la recherche de bénévoles. « Mais, je ne savais pas faire ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Aiguilles et Cie a fait son défilé
... une douzaine d'élèves pour des sacs et accessoires : sacs couture, sacs à tarte, sacs nouette, sacs frou-frou, sacs besace et doudous qui ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Miniac-Morvan. Un incendie détruit l'atelier d'une maison
Le feu s'est déclaré vers 14 h, au lieu-dit la Nouette à Miniac-Morvan. Il est parti dans l'atelier. Le propriétaire a juste eu le temps de sortir sa ... «Ouest-France, 7月 15»
4
les voisins en fête !!
... habitants du quartier se sont réunis, sous le soleil, pour fêter la 9ème édition de la fête du quartier "Grande Planche Nouette Ternière". «Ouest-France, 6月 15»
5
Portes ouvertes de jardins au naturel : bienvenue dans mon jardin
... jardinage, café-compost avec Vannes agglo. Samedi 13 juin de 14h à 18h, dimanche 14 juin de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, 9, rue de La Nouette, Vannes. «Ouest-France, 6月 15»
6
Le Challenge du Rotary rassemble 68 golfeurs
Le podium de ce scramble en double est le suivant : Michel Brandelet et Roland Oyarzun, Xavier Nouette et Denis Dupont, Frédéric Blancardi ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
Les loisirs du 8 mai. Des idées de sorties
... organisé par l'association Pêche et loisirs, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 (pause de 16 h à 16 h 30), aux étangs de La Croix-Nouette. «Le Télégramme, 5月 15»
8
L'avis des internautes sur la fessée: «Interdire la fessée, c'est …
Nadine Nouette revient sur l'importance du dialogue: «J'ai un fils que je n'ai jamais frappé car il suffit d'expliquer aux enfants, avec leurs mots ... «20minutes.fr, 3月 15»
9
Pêche et loisirs. Ouverture des étangs le 28 mars
L'ouverture des étangs de La Croix-Nouette se fera le samedi 28 mars, à 8 h (le règlement complet y sera affiché). Un premier lâcher de truites ... «Le Télégramme, 2月 15»
10
La danse classique dans tous ses états à Garnier
Subtils, Ludmila Pagliero et Vincent Chaillet, Aurélien Nouette et Valentine Colasante, évoluent avec intensité croissante sur la musique de ... «ResMusica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nouette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z