アプリをダウンロードする
educalingo
obliquement

"obliquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBLIQUEMENTの発音

obliquement


OBLIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBLIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobliquementの定義

辞書内の斜め方向の定義は、斜めの斜め方向の位置にあります。 バイアス。


OBLIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

OBLIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeance · obligeant · obligeante · obligée · obliger · obliquangle · oblique · obliquer · obliquité · oblitérant · oblitérateur · oblitération · oblitéré · oblitérer

OBLIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるobliquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBLIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«obliquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OBLIQUEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«obliquement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obliquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obliquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobliquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obliquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oblicuamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obliquely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل غير مباشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наклонно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de soslaio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তির্যকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obliquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak langsung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schräg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

斜めに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비스듬히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obliquely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chéo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आढेवेढे घेत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

obliquamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukośnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похило
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oblic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοξά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuins
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrått
5百万人のスピーカー

obliquementの使用傾向

傾向

用語«OBLIQUEMENT»の使用傾向

obliquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obliquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obliquementに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobliquementの使いかたを見つけましょう。obliquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires couronnés et autres mémoires ...
Feuilles oblongues, aiguës , obliquement ovales ou cordées à la base (Koch). Feuilles assez épaisses , très-amples , oblongues, aiguës, obliquement arrondies , tronquées ou en cœur à la base (Grenier). Feuilles oblongues- cordées , aiguës, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1866
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Obliquement, adv. [Oblique."] D'une maniéré oblique. D'une maniéré qui n'est pas directe. ( Tomber obliquement. Les joints vont obliquement. II est parvenu à ses fins , mais obliquement. Je lui ai reproché , non pas directement , mais ...
Pierre Richelet, 1758
3
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
1 l'apophysestiloide,en descendant se vient insérer par son tendon charnu &aucunement mcmbraneux,& troué à la partie supérieure du corps ou base de Tos hyoide pour iceluy auec son compagnon tirer directement en haut , & obliquement ...
Estienne Binet, 1656
4
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Placez le chef initial (l, sous l'aisselle droite, montez obliquement devant la poitrine, sur l'épaule opposée (a,3,2), pois passez derrière cette épaule et sous l' aisselle ; de là montez sur la même épaule où vous entrecroiserez le premier jet en ...
Joseph Marie Goffres, Méquignon-Marvis ((París)), 1858
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11s font atrachés par un bouc au bord de la face interne de toute la moitié inférieure du sternum ; de - là le premier de chaque côté monte obliquement vers la seconde vraie côte , & s'attache à son cartilage. Le second va moins obliquement ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
La gnomonique ou l'art de faire des cadrans
Un plan déclinant, tel que celui qui est représenté par AB est de deux especes , l' un regarde obliquement le nord ou le septentrion S , & l'autre regarde le sud ou le midi M. S'il s'agit du plan qui est tourné du côté du septentrion S, ou il décline ...
Dominique François Rivard, 1757
7
Mémoires pour l'histoire des sciences & des beaux arts. Jan. ...
Dans l'air qai fê comprime alternent lesper- "enffions ncferoient pas égales ; mais pour peu d'attention qu'on faffe , on ?erra clairement que les parties qui frappent obliquement étant. Todtenues par le» collatérales , elles doivent frapper plus ...
8
Mémoires
En effet on observe que lorsque la lumiere passe obliquement de l'air dans l'eau , die se detourne en s'approchant de la ligne perpendiculaire , & qu'au contraire elle se detourne en s'éloignant de la ligne perpendiculaire , lorsqu'elle passe ...
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, 1754
9
Institutions de chirurgie: où l'on traite dans un ordre ...
Revenez ensuite obliquement sur le tarse vers les malléoles ; puis portez la bande toujours obliquement fur la compresse St à travers le tarse , pour revenir fous la plante du pied, St remonter aux malléoles , en repassant obliquement fur la ...
Lorenz Heister, 1770
10
Planches anatomiques à l'usage des jeunes gens qui se ...
114 l 5° Le SACRO-TROCHANTÉRIEN : muscle applati , allongé, triangulaire, qui, de la face pelvienne du sacrum , se porte obliquement. à la fossette du trochanter. 6° Le Sous-Pumo-Tnocnxmiaieu interne: muscle applati, radié, triangulaire, ...
André Du Tertre, François Chaussier, 1823

用語«OBLIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobliquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ongle incarné de l'enfant
... de cette bande, étirée obliquement sur la face plantaire de l'orteil ; enfin fixation de l'autre extrémité sur la face dorsale de l'orteil. «JIM.fr, 7月 15»
2
Bidart (64): la ToyBoard, la planche des " bébés " surfeurs
Cette planche d'intérieur, remplie de mousse, dont les bords sont taillés obliquement, présente une forme instable qui maintient l'utilisateur en ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Ultra Street Fighter IV : un second patch est arrivé
... concernent le mode en ligne et le réglage de l'AF (filtrage anisotrope) pour diminuer le flou de certaines textures vues obliquement. «Gamekult, 6月 15»
4
PS4 : un problème graphique résolu définitivement
... sur les textures vues obliquement. Ce fameux filtrage anisotrope est une technique qui permet d'éviter un effet de crénelage et/ou de flou sur ... «Gamer-Network.fr, 4月 15»
5
Maudites arêtes de poisson !
... décrit qu'une arête, ingérée 2 ans plus tôt, a provoqué un abcès au sein du muscle sterno-cléido-mastoïdien, situé obliquement au niveau du ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
6
La Cuisine de Mireille : ils ne font pas le poireau en Méditerranée !
Préchauffer le four à 180°C. Couper les feuilles vertes des poireaux. Laver et couper les poireaux obliquement en tranches obliques épaisses ... «DESTIMED, 3月 15»
7
Suisse romande: quatre experts disent pourquoi elle existe bel et bien
Dans le Jura, le tracé de la très ancienne frontière franco-suisse ne suit pas les chaînons jurassiens mais les recoupe obliquement, tout comme ... «L'Hebdo, 3月 15»
8
Traitement des eaux brutes de la Ruvyironza
... entre l'eau en provenance du bac mélangeur, se trouvent plusieurs tôles de forte épaisseur, les unes montées obliquement après les autres, ... «Come4News, 2月 15»
9
Elephant Song: Michael, le révélateur
Des fois, notre destin peut agir obliquement comme terreau dans la vie d'un autre. Pas parce qu'on l'a voulu, mais parce qu'on était là.». «LaPresse.ca, 2月 15»
10
Groenland : comme au commencement du monde
Là où, pour Baudelaire, “le soleil ne frise qu'obliquement la terre, et les lentes alternatives de la lumière et de la nuit suppriment la variété et ... «Voyages d'Affaires, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obliquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obliquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA