アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occiput"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCIPUTの発音

occiput play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIPUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCIPUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occiput»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後頭骨

Os occipital

後頭部骨は、頭蓋骨の形成に関与する骨である。 それは、頭頂骨、側頭骨、蝶骨、およびアトラス骨と明確に結びついています。 それは以下のもので構成されています:頭蓋骨保管庫の後部を形成する殻頭蓋底の後部を形成する基底部脊椎の頭蓋骨の重さを支える2つの側方接合部。 L'os occipital est un os participant à la formation du crâne. Il s'articule avec les os pariétaux, les os temporaux, l'os sphénoïde et l'os atlas. Il se compose ▪ d'une écaille formant la partie postérieure de la voûte crânienne, ▪ d'une partie basilaire formant la partie postérieure de la base du crâne, ▪ et deux jonctions latérales supportant le poids du crâne sur la colonne vertébrale.

フランス語辞典でのocciputの定義

辞書の後頭部の定義は、首の後ろの頭の後部および下の部分である。 後頭部の別の定義は、頂頭部と頚部との間の胸膜伏在部の後部部分である。 双翅目では、頭部の後部部分である。

La définition de occiput dans le dictionnaire est partie postérieure et inférieure de la tête faisant suite à la nuque. Une autre définition de occiput est partie postérieure de l'épicrâne, entre le vertex et le cou. chez les diptères, partie postérieure de la tête.

フランス語辞典で«occiput»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCIPUTと韻を踏むフランス語の単語


centriciput
centriciput
comput
comput
input
input
output
output
préciput
préciput
sinciput
sinciput

OCCIPUTのように始まるフランス語の単語

occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme

OCCIPUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
atout
bout
but
debout
début
défaut
haut
institut
lut
out
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるocciputの類義語と反意語

同義語

«occiput»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCIPUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occiputを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのocciputの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occiput»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

occipucio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occiput
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القذال مؤخر الرأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затылок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

occipício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাত্কপাল
260百万人のスピーカー

フランス語

occiput
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

occiput
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hinterkopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後頭部
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후두부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occiput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hậu chẫm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையின் பின்பகுதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोक्याचा किंवा कवटीचा मागील भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kafanın arkası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occipite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potylica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потилицю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occipital
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ινίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agterhoof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occiput
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakhodet
5百万人のスピーカー

occiputの使用傾向

傾向

用語«OCCIPUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«occiput»の使用頻度を示しています。
occiputの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occiput»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCIPUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occiput»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occiput»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occiputに関するニュースでの使用例

例え

«OCCIPUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からocciputの使いかたを見つけましょう。occiputに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. D. Douleur compressée à l'occiput. E. Douleur et pression qui s' étendent sur toute la. 4S Taraxacum. Douleur et pression à la tempe droite. Thuya. Pression profonde à la tempe droite. Veratrum album.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de tête avec pression violente et grande pesanteur, surtout à l'occiput, au réveil. Douleur avec pression suivie, de l'occiput vers la nuque. Laurocerasus. Pression à l'occiput et à la région frontale, où elle est surtout plus forte dans la ...
G.A. Weber, 1833
3
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Douleur de tête avec pression violente et grande pesanteur, sortent à l'occiput, au réveil. D0uleur avec pression suivie, de l'occiput vers la nuque. - LAUROCERASUS. Pression à l'occiput. et à la répion frontale, où elle est surtout p_us “forte ...
G.A. Weber
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'on doit, dans le premier cas, soutenir le haut du front pour l'empêcher de descendre, & dans le second, fléchir la tête fur la poitrine, soit en repoussant le 6ont dans une direction convenable , loir en entraînant l'occiput en en-bas. La main ...
5
Dictionnaire des études médicales pratiques
sortie de la tête, hors des parties naturelles, l'occiput tourne tantôt vers l'aine droite, tantôt vers l'aine gauche de la femme , suivant la direction que les épaules ont pris en descendant dans l'excavation . Si l'épaule gauche est portée en arrière ...
6
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
Femelle : l, Occiput. — m, Eesille vulvaire. — n , Extrémité de l'abdomen en dessus. Fig 6. onychogomphus L'heinwardtii. Mâle - a, Occiput. — b, c, d, e, _Détail des parties génitales. Femelle : f, Occiput. — g, Eeuille vulvaire. PLANCHE 4. Fig.
7
Monographie des Gomphines
Michel-Edmond De Selys Longchamps, Michel-Edmond Sélys-Longchamps ( baron de), Hermann August Hagen. : l, Occiput. —-— m, Ecaille vulvaire. —n , Extrémité de Fubdomen en dessus. Femelle Fig 6. Onychogomphus Bheinwardtii . Fig.
Michel-Edmond De Selys Longchamps, Michel-Edmond Sélys-Longchamps (baron de), Hermann August Hagen, 1857
8
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Mais abaisser l'occiput, c'est forcer le menton à s'élev er, c'est-à-dire c'est produire la flexion de la tête ('). ... au menton et à l'occiput, qui tous deux représentent les deux extrémités du levier sur lequel vient s'articuler le rachis, supposons que ...
Pierre Cazeaux, 1850
9
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Occiput. Douleur dans l'occiput comme si on y avait enfoncé un coin. 5. \ 10. Douleur sourde, interne, dans l'occiput, avec tension dans les tempes. 5. Déchirements dans l'occiput et en même temps dans la mâchoire inférieure. 4. Violents ...
10
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
La tétc a participé en effet au mouvement de rotation du tronc; de sorte que, au moment où elle arrive dans l'excavation, l'occiput se trouve placé derrière la symphyse des pubis. Mais cette transmutation de la tète peut encore s'opérer au  ...
Paulin Cazeaux, 1845

用語«OCCIPUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocciputという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le yoga, entre business et arme politique
Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à l'occiput, ferment les yeux et se concentrent sur leur respiration. Inspiration ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Récession en vue? Non, mais le budget fédéral chauffe
Dans les officines des gouvernements, on se gratte sans doute un peu plus l'occiput (en page 2 pour ceux qui veulent aller tout de suite à la ... «LesAffaires.com, 7月 15»
3
Rêver les limbes
De même que dans la modélisation la sphère s'obtient par la multiplication des facettes, ici la masse de l'occiput garde la trace du travail par ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Corrélations entre flexion active du rachis cervical supérieur et Neck …
Les auteurs ont évalué la mobilité du rachis cervical supérieur (occiput à C2/3) en flexion-extension chez des patients avec des cervicalgies ... «ActuKine.com, 6月 15»
5
Où avais-je la tête ?
Je me gratte l'occiput pour résoudre cette énigme. Puis, n'étant pas physionomiste, je renonce à mettre un nom sur ce visage que je vois dans ... «AgoraVox, 6月 15»
6
Côte d'Ivoire: En jouant à la poupée, une fillette de 6ans chute d'un
Toute la chaîne de l'occiput, partie postérieure et inférieure de la tête, s'est manifestement fracturée. Malheureusement, à l'arrivée des ... «Koaci, 5月 15»
7
«A la poursuite de demain»: Comment Brad Bird fait aimer la SF aux …
Le spectateur n'a pas besoin de se gratter l'occiput avec perplexité pendant la projection. On peut donc aller voir le film en famille pour savoir ... «20minutes.fr, 5月 15»
8
Un vaccin contre le zona prouve son efficacité
à la suite d'un stress, j'ai fait un zona à l'occiput, qui me pose toujours problème, car, à cause d'un autre stress, récemment, j'ai fait un herpès ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Mad Max revient à tombeau ouvert
Charlize Theron, la boule à zéro, enkôhlée jusqu'à l'occiput et un bras en moins, l'éclipse toutefois. Fury Road atteint un nouveau sommet en ... «Le Temps, 5月 15»
10
Accusé d'avoir immolé son fils: une culpabilité d'assassinat requise …
Ensuite, comme il était habitué à le faire avec les animaux dans son métier d'abatteur, il a frappé un coup violent sur l'occiput de son fils. «dh.be, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occiput [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occiput>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z