アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occitanisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCITANISMEの発音

occitanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCITANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occitanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
occitanisme

オック語

Occitanisme

Occitanismは広義にはOccitanを促進し、Occitania、その人口そしてその文化の利益を擁護するすべての動きの集合体です。 オクジャニズムは、非常に多様な動き、言語的、社会経済的、文化的、政治的なグループを集めています。 L’occitanisme au sens large est l'ensemble de tous les mouvements qui font la promotion de l'occitan et défendent les intérêts de l'Occitanie, de sa population et de sa culture. L'occitanisme regroupe des mouvements fort divers, de type linguistique, socio-économique, culturel et politique.

フランス語辞典でのoccitanismeの定義

辞書中のオクラニズムの定義はオクタンである。 Occitaniaまたはその住民に関連しています。

La définition de occitanisme dans le dictionnaire est de l'occitanie. Relatif à l'occitanie ou à ses habitants.

フランス語辞典で«occitanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCITANISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

OCCITANISMEのように始まるフランス語の単語

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitaniste
occitani
occitanophone

OCCITANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるoccitanismeの類義語と反意語

同義語

«occitanisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCITANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occitanismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccitanismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occitanisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

occitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Occitan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओसीटान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأوكيتانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Occitan
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Occitan
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্সিটান
260百万人のスピーカー

フランス語

occitanisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Occitania
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Okzitanisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オック語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오크어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Occitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Occitan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒக்கிடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्सिताई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Oksitanca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occitano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowansalski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Occitan
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occitană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Occitan
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

occitan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occitanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oksitansk
5百万人のスピーカー

occitanismeの使用傾向

傾向

用語«OCCITANISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«occitanisme»の使用頻度を示しています。
occitanismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occitanisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCITANISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occitanisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occitanisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occitanismeに関するニュースでの使用例

例え

«OCCITANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccitanismeの使いかたを見つけましょう。occitanismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Tennevin, ont été écrits contre l'occitanisme. A partir de 1983, très vite donc, le pouvoir se rendit compte de son erreur, et fit machine arrière. Le texte d' application de 1983 concernant le décret de 1982 revient à langue d'oc. Le Rapport ...
Philippe Blanchet, 1992
2
Occitanisme: Ren Nelli, Franois Fontan, Croix Occitane, ...
Henri Meschonnic a d pos ses archives l'IMEC en 2007. Henri Meschonnic est n de parents juifs russes venus de Bessarabie en 1924. Enfant cach pendant la guerre, il poursuit des tudes de lettres. Il effectue lors de s.
Livres Groupe, 2010
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... le fr. chaîne se double de l'occitanisme cadène et de l'italianisme carène (cf. chaînette et cadenetæ); empoisser est un dérivé français, enpecer (Marco Polo) le correspondant italien francisé; entablement est soit un dérivé français, soit une  ...
Jan Fennis, 1995
4
La France au pluriel
Au fond, toutes ces contradictions, on l'aura compris, se rejoignent plus ou moins pour dessiner les contours de deux tendances, de deux voies à suivre pour l' occitanisme, entre lesquelles il faudra bien finir par choisir. Il y a un occitanisme qui ...
‎1982
5
Du folklore à l'ethnologie
On ne peut pas comprendre l'occitanisme de cette période si l'on ne prend pas en compte sa dimension catalane. Les liens ont été touffus durant la décennie 1920-1930. Les occitanistes d'Oc ont accueilli les catalanistes chassés par le coup ...
‎2009
6
Léon Cladel
Georges. Passerai. LÉON. CLADEL. ET. L'OCCITANISME. En 1890, pour le banquet des félibres à Montauban, lors des fêtes en l'honneur d'Ingres, Antonin Perbosc composa son premier texte édité en occitan : un long poème en alexandrins ...
Pierre Glaudes, Ruth Amossy, Dominique Maingueneau, 2003
7
Poésie et politique
Peut-être en est-il ainsi parce que l'occitanisme, même aventuré sur le terrain du politique à la faveur du choc de Mai, reste prioritairement un mouvement culturel. Et le public ? Ainsi les poètes écrivent-ils, les chanteurs diffusent-ils la langue ...
Philippe Artières, 2003
8
La frontière en Europe : un territoire ?: Coopération ...
101), ce “néo—occitanisme” peut être analysé comme la conversion idéologique d'homrnes politiques dans la perspective stratégique de conquête du pouvoir. Cet investissement dans la culture occitane est intimement lié à. l'émergence ...
Jean-Baptiste Harguindéguy, 2007
9
De l'Auvergne: un fil d'Ariane pour aller de la ...
L'occitanisme est à leurs yeux un des moyens de cette influence, appelé à colorer intellectuellement une politique d'investissements et de soutien vigoureux de l'« Europe des régions »: d'où un « Comitat d'Agermanament [jumelage] ...
Pierre Bonnaud, 2003
10
Figures(s) de L'Occitanie: XIXe - XXe siècles
On peut émettre, en effet, l'hypothèse d'une reprise du qualificatif «intégral» par Perbosc sous le sceau de « l'occitanisme » (comme le fera, des décennies plus tard, Jacques Maritain quand il parlera d'un «humanisme intégral» dans sa ...
Hervé Terral, 2013

用語«OCCITANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccitanismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occitanie : La Dintrada, Université d'été de l'occitanisme, les 5 et 6 …
1 : Une première : pour la première fois une université de rentrée de l'occitanisme politique est organisée. Elle se veut ouverte à toutes les ... «7seizh, 7月 15»
2
Alès : ça va se passer dans le quartier de Rochebelle !
... vivant et bien documenté ; il balise toutes ces histoires avec une prose française mâtinée d'occitanisme, pour ne pas dire de Rochebellois. «Midi Libre, 6月 15»
3
Six auteurs en dédicace au Hall de Presse
... féminisme, occitanisme, non-violence. Elle milite ici et là : Toulouse, Larzac, Monségur et même Pibrac, chez les Frères des campagnes. «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Après la fête des Mères, celle des Pères
A noter que la gagnante, ancienne enseignante, férue d'occitanisme, Conteuse en Lomagne, est restée fidèle aux commerces de proximité, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
David Grosclaude fabrique l'actualité pour l'occitan
Que peut-on faire de mieux que d'informer sur ce fait sans précédent dans l'occitanisme moderne ? Une grève de la faim n'est jamais venue à ... «7seizh, 5月 15»
6
Claude Sicre : «toutes les langues sont égales»
Finalement, c'est l'occitanisme que je défends qui a donné la parole aux autres langues. Quelles sont les valeurs que vous défendez à travers ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
« Le milieu occitan actuel est en crise », Marcha! se quilha
Un peu de poil à gratter sur les têtes bien pensantes de l'occitanisme « officiel ». Une remise en cause fondamentale après 10 ans de ... «Francetv info, 5月 15»
8
Il était une fois les Fables de Maître Sauvaigo de Nice
Au nationalisme occitan de Fontan, Sauvaigo préfère la pensée de Robert Lafont, le créateur d'un occitanisme moderne et ouvert ». Laissant à ... «Nice-Matin, 5月 15»
9
Surre-Garcia : «Nous avons 27 siècles d'histoire commune»
Jaurès a su faire la promotion de la langue occitane, de sa culture, de la littérature d'oc qui conduira ensuite jusqu'à l'occitanisme moderne ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Des candidats occitanistes
«L'intérêt pour nous, c'est que ces candidats sont porteurs d'un état d'esprit, qu'ils sont engagés par ailleurs pour l'occitanisme et que ça se ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occitanisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occitanisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z