アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occitanienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCITANIENNEの発音

occitanienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITANIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCCITANIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

OCCITANIENNEのように始まるフランス語の単語

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitani
occitanophone

OCCITANIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるoccitanienneの類義語と反意語

同義語

«occitanienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCITANIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occitanienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccitanienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occitanienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

occitanienne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Occitanienne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occitanienne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

occitanienne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

occitanienne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

occitanienne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

occitanienne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

occitanienne
260百万人のスピーカー

フランス語

occitanienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

occitanienne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

occitanienne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

occitanienne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

occitanienne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occitanienne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

occitanienne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

occitanienne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

occitanienne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

occitanienne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occitanienne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

occitanienne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

occitanienne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occitanienne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

occitanienne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

occitanienne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occitanienne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

occitanienne
5百万人のスピーカー

occitanienneの使用傾向

傾向

用語«OCCITANIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«occitanienne»の使用頻度を示しています。
occitanienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occitanienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCITANIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occitanienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occitanienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occitanienneに関するニュースでの使用例

例え

«OCCITANIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccitanienneの使いかたを見つけましょう。occitanienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chateaubriand fervent des femmes:
... l'Occitanienne L'épisode de l'Occitanienne est significatif entre tous, car il permet de saisir la transposition effectuée de la vie de l'auteur aux Mémoires d' Outre- Tombe... Mais laissons-le nous présenter cette énigmatique « apparition ...
Pascal-Henri Poiget, 101
2
Bibliographie critique des mémoires sur la Restauration ...
CASTELBAJAC (Léontine de Villeneuve, comtesse Adolphe de), 1803- 1897. Mémoires de l'Occitanienne. Souvenirs de famille et de jeunesse, publiés par sa petite-fille, la comtesse de Saint-Roman née Castelba- jac. Paris, Plon et Nourrit,  ...
Guillaume de Bertier de Sauvigny, Alfred Fierro, 1988
3
L'intelligence et l'amour: réflexion religieuse et ...
Certes, Simone Weil n'entend pas fermer les yeux sur la présence du mal dans la société occitanienne du xnc siècle et les conflits qui l'agitaient, loin de là ; mais elle veut faire entendre que les valeurs dont elle fait état représentaient pour ...
Domenico Canciani, 2000
4
Revue d'histoire littéraire de la France
D'après Bricon, il s'agirait de cette jeune « Occitanienne » qui « écrivait depuis deux ans » à Chateaubriand « sans qu'il l'eût jamais vue » et qu'il rencontra pour la première fois à Cauterets en 1830 : c Un soir qu'elle m'accompagnait lorsque ...
Maurice Tourneux, 1964
5
Revue des deux mondes
Il se trouva que l'inconnue était une Occitanienne qui m'écrivait depuis deux ans, sans que je l'eusse jamais vue. » Ainsi Chateaubriand, pendant les deux années qu'a duré sa correspondance avec Mme de V..., avait une autre inconnue.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1903
6
La Revue latine
M. Pailhès ne croit pas que l'occitanienne des Mémoires authentiques et la personne à qui se rapporte la Confession délirante soient la même personne ; mais il ne croit pas que l'occitanienne soit Mmc de Vichet ; et il croit que c'est Mme de ...
Émile Faguet, 1905
7
Revue latine: journal de littérature comparée
M. Pailhès ne croit pas que l'occitanienne des Mémoires authentiques et la personne à qui se rapporte la Confession délirante soient la même personne ; mais il ne croit pas que l'occitanienne soit Mme de Vichet ; et il croit que c'est Mme de ...
Émile Faguet, 1905
8
Mémoires d'outre-tombe
Il se trouva que l'inconnue était une Occitanienne qui m'é- crivnit depuis deux ans sans que je l'eusse jamais vue: la mystérieuse anonyme se devoila: patuit Dea. J'allais rendre ma visite respectueuse à la naïade du torrent. Un soir qu'elle  ...
François-René de Chateaubriand, 1850
9
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
... les Réflexions sur l'origine de l'hitlérisme et plusieurs fragments comme les Réflexions sur la barbarie (désormais en OC \\ 3), puis les textes postérieurs de 1941 : L'agonie d'une civilisation et En quoi consiste l'inspiration occitanienne?
Emmanuel Gabellieri, 2003
10
Amours d'hommes de lettres: ...
M. Pailhès ne croit pas que l'occitanienne des Mémoires authentiques et la personne à qui se rapporte la Confession délirante soient la même personne; mais il ne croit pas non plus que l'occitanienne soit Mme deVichet; et il croit que c 'est ...
Émile Faguet, 1907

用語«OCCITANIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccitanienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elena Bourdariès : «Toulouse, l'amoureuse»
Chateaubriand a eu lui aussi une histoire d'amour ici, avec Léontine de Castelbajac, qu'il appelle l'Occitanienne dans ses «Mémoires ... «ladepeche.fr, 2月 15»
2
Hommage à la France de Jacques Chancel
Les Pyrénées de Chancel, c'est Luz, c'est Saint-Sauveur, Léontine de Villeneuve, l'Occitanienne de Chateaubriand. Les Pyrénées de Chancel ... «Le Figaro, 12月 14»
3
Toulouse: Cinq façons de découvrir le "Père-Lachaise" toulousain
Il héberge Léontine de Villeneuve, celle que Chateaubriand appela dans ses mémoires l'Occitanienne. Dans la partie plus récente, celle du ... «20minutes.fr, 10月 14»
4
Castelmaurou. Le réalisateur Jean Périssé au Méliès
Bernard Le Coq, narrateur du film, qui connaît bien Jean Périssé depuis son rôle dans «L'Occitanienne, dernier amour de Chateaubriand», ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
5
Pierre-Paul Riquet a désormais son film-documentaire
Une complicité de longue date, Jean Périssé ayant déjà dirigé Bernard Le Coq dans le film L'Occitanienne. Le comédien incarnait alors ... «L'indépendant.fr, 12月 13»
6
Tonneins Ouverture du premier salon du livre à La Manoque
A 21h, projection du film «L'Occitanienne, le dernier amour de Chateaubriand», au cinéma Rex de Tonneins, cocktail, en présence du ... «Le Républicain, 9月 13»
7
SIMONE WEIL, philosophe en résistance (Suite n°1)
En effet, dans ces Ecrits historiques et politiques, elle s'interroge : « En quoi consiste l'inspiration occitanienne ? » cette civilisation détruite par Rome ? «poilitque-actu, 1月 13»
8
Sur les pas amoureux de Chateaubriand
... du hameau, que j'étais à Cauterets. Il se trouva que l'inconnue était occitanienne, qui m'écrivait depuis deux ans sans que je l'eusse vue ... «LaDépêche.fr, 7月 12»
9
Un documentaire et un roman sont aussi en cours de réalisation
Le tournage de L'Occitanienne a vu naître une sincère complicité entre Bernard Le Coq et Jean Périssé. « C'est un comédien fabuleux » ... «L'indépendant.fr, 7月 12»
10
Terre-Cabade, le Père Lachaise toulousain
... les architectes et artistes Virebent, « l'Occitanienne », une jeune fille qui correspondait avec Châteaubriant, la famille Courtois, qui a fondé la ... «LaDépêche.fr, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Occitanienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occitanienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z