"occitane"辞典でのフランス語の意味

フランス語でOCCITANEの発音

occitane

フランス語でOCCITANEはどんな意味ですか？

オック語

Occitan

Occitan or langue d'ocは、フランス南部、オクシタン・ヴァレー、ガーディア・ピエモンテーゼ、ヴァル・ダラン、モナコのロマンス語[9]である[1]。 オクシタンの言語文化圏はオクシタニアと呼ばれています。 オクタン語の話者数は、その出所に応じて非常に異なるが、オクタンはフランスで最も話されている地域言語として際立っている[10]。 オクタンは12世紀の豊かな文学で知られています。それはヨーロッパのすべての裁判所で画期的なものになっています。 早くも13世紀になって、オクタンは科学的言語として用いられた[11]。 それはまた中世のラテン語と並行して行政と法律の言語でした。 同様に、取引に使用される言語[12]、[13]。 オクタンは重要な文化的生産[14]と、今日までトラブルサイエンスやトラブルから数千年以上にわたり絶え間なく伸びている文献の原点にあります 文学のジャンルの

L’occitan ou langue d’oc est une langue romane[9] parlée dans le tiers sud de la France, les Vallées occitanes et Guardia Piemontese, le Val d’Aran et à Monaco[1]. L’aire linguistique et culturelle de l’occitan est appelée l’Occitanie. Les estimations du nombre de locuteurs d'occitan sont extrêmement divergentes selon les sources, toutefois l'occitan ressort comme la langue régionale la plus parlée en France[10]. L'occitan est connu pour sa riche littérature à partir du XIIe siècle, époque où les troubadours vont commencer à la rendre illustre dans toutes les cours d’Europe. Dès le XIIIe siècle, l'occitan est utilisé comme langue scientifique[11]. Elle fut aussi une langue administrative et juridique concurremment au latin pendant tout le Moyen Âge. Ainsi qu'une langue utilisée pour les échanges commerciaux[12],[13]. L'occitan est à l'origine d'une importante production culturelle[14] et d'une littérature qui s'étend de façon ininterrompue sur plus de mille ans depuis les troubairitz et troubadours jusqu'à aujourd'hui, couvrant un grand nombre de genres littéraires.

OCCITANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoccitaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccitaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occitane»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 奥克
• フランス語翻訳家 - スペイン語: occitano
• フランス語翻訳家 - 英語: Occitan
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ओसीटान
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الأوكيتانية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Occitan
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Occitan
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অক্সিটান
• フランス語: occitane
• フランス語翻訳家 - マレー語: Occitania
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Okzitanisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: オック語
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 오크어
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Occitan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Occitan
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஒக்கிடன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ऑक्सिताई
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Oksitanca
• フランス語翻訳家 - イタリア語: occitano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: prowansalski
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Occitan
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: occitană
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Occitan
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: occitan
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: occitanska
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: oksitansk

«OCCITANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccitaneの使いかたを見つけましょう。occitaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Passion catalane-occitane

La Passion catalane-occitane est la plus ancienne passion en occitan. On la trouve dans le ms.

Aileen Ann Macdonald, 1999

La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...

Poursuivant son entreprise de renouvellement des études de linguistique historique, appliquée précédemment à la lexicographie médiévale (Lexique 4) et à l'étymologie de l'Antiquité à la Renaissance (Lexique 14), Claude Buridant a ...

Claude Buridant, 2006

Encyclopédie occitane

L'Occitanie n'est dessinée sur aucune carte politique d'Europe et pourtant elle existe ! Un ouvrage de référence utile, et une porte sur la civilisation occitane.

André Dupuy, 1997

De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...

L'enquête par entretiens dont rend compte cet ouvrage concerne un groupe de jeunes gens partageant un vécu scolaire et un apprentissage linguistique: ils ont été scolarisés dans l'une des premières Calandretas (écoles bilingues ...

Henri Boyer, 2006

Les débuts des reclams de Biarn e Gascougne, revue occitane ...

Chapitre Ier L'institution d'une littérature occitane en Gascogne Héritages et prémisses L'étude confirme parfois l'intuition. À se promener de la vallée de Barétous au Pic Pallas et à discuter avec les gens que le hasard nous fait rencontrer du ...

Jean-Marie Sarpoulet, 2005

L'hérésie en héritage: Familles de la noblesse occitane dans ...

Après " Femmes en Languedoc ", ou elle dépeint la vie quotidienne des femmes nobles entre catharisme et catholicisme, Gwendoline Hancke nous invite ici à poursuivre ce parcours, cette fois en nous intéressant au destin de grandes ...

Gwendoline Hancke, 2006

La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...

Poursuivant son entreprise de renouvellement des études de linguistique historique, appliquée précédemment à la lexicographie médiévale (Lexique 4) et à l'étymologie de l'Antiquité à la Renaissance (Lexique 14), Claude Buridant a ...

‎2006

Petite histoire sociale de la langue occitane: Usages, ...

Rassembler, dans un nombre restreint de pages, l'essentiel de ce qu'il faut savoir concernant les origines, le devenir et les usages de l'occitan : tel est l'objet de cette Petite histoire sociale de la langue occitane (usages, images, ...

Fritz Peter Kirsch, Georg Kremnitz, Brigitte Schlieben-Lange, 2002

Petit Futé Marseille

L'Occitane en Provence puise dans toutes les richesses de la terre pour apaiser nos corps quelque peu agressés par le style et le rythme de nos vies. Les plantes , les fleurs, les fruits: tout ce que la nature a conçu de bénéfique est donc utilisé ...

Jean-Paul Labourdette, 2009

L'Occitane: une histoire vraie

Olivier Baussan, qui a toujours vécu dans les Basses-Alpes, a fondé la société L'Occitane, spécialisée dans les savons, les huiles et les parfums.

Pierre Magnan, 2001

用語«OCCITANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccitaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festival aux heures d'été. Transe turco occitane et jazz rock oriental

Demain soir, le "Festival aux heures d'été" propose de découvrir des musiques assez inhabituelles, dans une ambiance champêtre. «Ouest-France, 7月 15»

Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …

Tombé dans la culture occitane grâce à son grand-père, Nicolas en a fait une force qui lui permet aujourd'hui déplacer les montagnes. «ariegenews.com, 7月 15»

Une association très active

Un bref récapitulatif établi par Nathalie Massenet, la présidente, rappela les activités organisées durant l'année écoulée : la soirée occitane, la ... «ladepeche.fr, 7月 15»

L'Estivada pour tout l'Oc du monde

Mais aussi un espace déterminant dans le développement de la langue occitane. Car, pour l'Estivada et Rodez , le village s'étend du nord de ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»

AGENDA : d'ici…. jusqu'à fin juillet

De 15h à 17h, Parc de Gourjade (sous réserve): animations musicales, rencontres entre musiciens, invitation à la danse occitane, arrivée en ... «Francetv info, 7月 15»

Chet Nuneta en concert ce soir

... japonaise, bulgare, angolaise, xhosa, anglaise, berbère, napolitaine, espagnole et occitane. Les textes, originaux ou réadaptés, sont tous en ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Captain CO : la mascotte made in Castres

... une boucle de ceinture en forme de croix occitane ou bien encore une cape directement inspirée du maillot du Castres Olympique de 1993, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Festival de musique "Les Pieds dans l'herbe"

... 2015, Un des principaux objectifs du groupe Les Troubadours de Gourdon est de promouvoir la culture occitane par ses danses et musiques ... «Sud Ouest, 7月 15»

Une belle fête façon occitane

La vingt-neuvième édition de la Fèsta occitana (Fête occitane), organisée par le Réveil occitan de Tarn-et-Garonne, a connu un franc succès ... «ladepeche.fr, 7月 15»

La grande fête occitane

Instituée en 1974, la fête occitane connaît toujours le même succès chaque dernier week-end de juillet. Elle rassemble tous ceux qui sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»