アプリをダウンロードする
educalingo
octavon

"octavon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOCTAVONの発音

octavon


OCTAVONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCTAVONはどんな意味ですか?

ムラート

古い植民地時代の帝国では、ムラートという言葉は、祖先がヨーロッパ人でもアフリカ人でもある人を指します。 ムラートという用語は、スレーブ時代に初めて登場しました。 しかし、植え付け経済の前には雑食牛の存在があります。 この用語はスペイン語の魔術師に由来します。 西インド諸島、ケベック州、ニューブランズウィック州ではそうではないフランスのヨーロッパ地域では、ますます少なくなっています。 ポルトガル語とスペイン語のmulatoの同等語は、一般的に使用されています。 英語では、ムラートという言葉は軽蔑的または人種差別的な人物とみなされます。 フランス語では、ムラートという言葉は軽蔑的ではなく、老いているとみなされます。 ミュールを指す語源は不公平だと考えられるかもしれませんが、このコミュニティに属していると主張している人たちによって、この用語の使用が誇りとともに採用されています。 さらに、それはカーストの性格を持つことができました。 メティスという言葉はより一般的です。

フランス語辞典でのoctavonの定義

辞書の中のオクタヴォンの定義は、白血球と四角形または白とクワドロンから生まれた黒血球の1/8を持つものです。

OCTAVONと韻を踏むフランス語の単語

devon · entravon · esclavon · porte-savon · savon · slavon

OCTAVONのように始まるフランス語の単語

octabasse · octadécane · octaèdre · octaédrique · octaédrite · octaétéride · octaïeul · octaïeule · octal · octane · octant · octante · octantième · octaval · octave · octavier · octavin · octavonne · octet · octidi

OCTAVONのように終わるフランス語の単語

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるoctavonの類義語と反意語

同義語

«octavon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCTAVONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octavonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoctavonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«octavon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

octavon
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

octavon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

octavon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

octavon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

octavon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

octavon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

octavon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

octavon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

octavon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

octavon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

octavon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

octavon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

octavon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

octavon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

octavon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

octavon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

octavon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

octavon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

octavon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

octavon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

octavon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

octavon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

octavon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

octavon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

octavon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

octavon
5百万人のスピーカー

octavonの使用傾向

傾向

用語«OCTAVON»の使用傾向

octavonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octavon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、octavonに関するニュースでの使用例

例え

«OCTAVON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoctavonの使いかたを見つけましょう。octavonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élémens d'Hygiène
t du quarteron et d'une blanche sort l'octavon moins basané que le père ; 4.°, de l' octavon et d'une blanche vient un enfant parfaitement blanc Il faut quatre filiations en sens inverse , pout noircir les blancs : i.°, d'un blanc et d'une négresse ...
Étienne Tourtelle, 1802
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1" D'un blanc et d' une négresse sort le mulâtre à longs cheveux. « 2° Du mulâtre et de la négresse  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres complètes de Buffon
... quoi- « qu'elle jouisse des mêmes privilèges , en conséquence « de la bulle du pape Clément XL « 4° D'une femme européenne et de l'octavon mâle « sort l' espèce que les Espagnols nomment puchuella; « elle est totalement blanche, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
4
Œuvres complètes
Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon moins basane que le quarteron. 4°. De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. Il Faut quatre filiätions en sens inverse pour noi'ncir les blancs. 1 1'. D'un blanc ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
5
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
3>° Du quarteron 8( d'une femme blanche, sort l'octavon moins basané que le quarteron. 4..° De l'octavon 8( d'une femme blanche, vient un .enfant parfaitement blanc. Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. r .° D'un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1777
6
Oeuvres choisies
3° Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon, moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1° D'un ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1843
7
Méthode naturelle d'ethnologie ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirles blancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857
8
Histoire naturelle générale et particulière: servant de ...
4,.0 D'une femme Européenne & de l'octavon mâle sort l'espèce que les Espagnols nomment PuchueUa. Elle est totalement blanche, & l'on ne peut pas la discerner d'avec les Européens. Cette quatrième race , qui est la race parfaite , a les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1777
9
Oeuvres complètes de Buffon: Animaux. De l'homme
3° Du quarteron el d'une femme blanche sort l'octavon moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « i» D'un ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
10
Études des races humaines: Méthode naturelle d'ethnologie
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirlesblancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857

用語«OCTAVON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctavonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conforter notre identité guadeloupéenne.
... câpre, quarteron, octavon, chabin, sacatra, nèg congo, mandingue, nagos, Ibo, dandas, bourriquis, caplaous, zyndyens, syriens, caraïbes, ... «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»
2
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, 3月 15»
3
Emmanuel Parent: «L'approche raciale de la musique a été portée …
... la Nouvelle-Orléans, une société coloniale dans laquelle on distinguait de multiples étages de négritude (octavon, quarteron, métis, créole). «Libération, 2月 14»
4
Une famille transatlantique : les Fleuriau
... (1879-1889), qui était donc un « octavon » et qui fut élu avec l'appui des mulâtres, du clergé et du commerce non inféodé aux Bordelais. «Revues.org, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Octavon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/octavon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA