アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCTANTEの発音

octante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCTANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«octante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoctanteの定義

辞書のoctanteの定義は80です。

La définition de octante dans le dictionnaire est quatre-vingts.


フランス語辞典で«octante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

OCTANTEのように始まるフランス語の単語

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octantième
octaval
octave
octavier
octavin
octavon
octavonne
octet
octidi

OCTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるoctanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCTANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«octante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
octanteのフランス語での同義語

«octante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoctanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«octante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

octante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

octante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

octante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

octante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

octante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

octante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

octante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

octante
260百万人のスピーカー

フランス語

octante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

octante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

octante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

octante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

octante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

octante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

octante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

octante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

octante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

octante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

octante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

octante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

octante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

octante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

octante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

octante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

octante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

octante
5百万人のスピーカー

octanteの使用傾向

傾向

用語«OCTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«octante»の使用頻度を示しています。
octanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、octanteに関するニュースでの使用例

例え

«OCTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoctanteの使いかたを見つけましょう。octanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand Coustumier general
Les septante sep^septaìite huit, septante neuf, octante", octante vn, octante deux, octântë trois, octante quatre, octantecinqj octante six, octante sept, octante huit , octante neuf, nonante, nonante vn, nonante deux, nonante troisiefmes font ...
Charles Du Moulin, 1567
2
Octante Trois Pseaumes de David Ed 1554
Octante trois Pseaumes de David, mis en rime francoise: a scavoir quaranteneuf par Clement Marot, avec le Cantique de Simeon & les dix commandemens: et trente quatre par Theodore de Besze.
Sans Auteur, 2012
3
Traité d'arithmétique à l'usage des ingénieurs du cadastre....
... deuxdixaines et de troisnnités se nomma «vingt-trois ,' cinq dixaines et sept unités se nommèrent cinquante-sept ; la réunion de huit dixaines et de trois unités se nomma quatre-vingt-trois , ou octante-trois ,- Fassemblage de neuf dixaines et ...
Antoine-André-Louis Reynaud, 1804
4
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Article i7,, L'article cent octante 8c un , commençant par ces mots, Deóte dene àeauje dherítage , a esté mis par l_'advis “d” WD -desdits eflats , ainsi u'il est couché , our l'intet retation du deuxiesme article de l'ancien coustumier sous 'l .
Bourdot de Richebourg, 1724
5
La cosmographie universelle de tout le monde
A ce- stuy succéda Iean deChaalós cinquiesme du nom, & octante vniesme en nombre:& l'octante deuxies- me fut Philippe de Vicnc:aprcs lequel vint l'octante troisiesme cn nombre Iean sixiesme dit Dausfi, Théologien, & Confesseur du Roy  ...
Sebastian Münster, François de Belleforest, 1575
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
L'article cent octante & un, commençant par ces mors, Debte deue àcause d' héritage , a esté mis par l'advis Article mi, desdits estats , ainsi qu'il est couché , pour l'inrerpretation du deuxiesme article de l'ancien coustumier íbus le filtre d ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
7
Traité d'Arithmétique
Ainsi la collection de deux dixaines et de trois unités se nomma vingt-trois ; cinq dixaines et sept unités se nommèrent cinquante-sept ; la réunion de huit dixaines et de'tsois unités se nomma quatre-vingt-trois , ou octante-trois ; l'assemblage ...
Antoine A. Reynaud, 1804
8
Grammaire sanscrite-française
Octante. Octante et un. Octante-deux. Octante-trois. Octante-quatre. Octante-neuf. Nouante Nouante el un. Nonante-deux. Nonante- trois. Nonante-quatre. Nonante -six. Nonanle-neuf. Cent. 1 ïï de devenu 5TT. 5 sTOT pour tRT: devant une ...
Alix Desgranges, 1847
9
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
avec les conférences des autres coûtumes, les notes de M. Charles Du Moulin et de nouvelles observations sur le tout, tant de coûtume que de droit écrit Joseph Boucheul. Aussià la fin du octante-neuviéme article, qui ü 14j. arg; Sur-toutes ...
Joseph Boucheul, 1727
10
La Chronologie de J. de Frégeville: contenant la générale ...
contenant la générale durée du monde démonstrée par la parolle de Dieu Antoine de Frégeville. ' LIVRE i. 14x ne saishípi'opîï'e~tique,sërc~z~í~t~ mise hors de ses gonds." Car en premier lieu , l'an mil cinq cens Octante 6c vn de la natiuité ...
Antoine de Frégeville, 1582

用語«OCTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On n'est pas plus lâche: Le minable "caïd" vole un pauvre de 80 ans
... renseigné par un proche de la victime, il s'introduit au domicile de Joseph Técher, vieil agriculteur qui survit comme il peut à octante passé, ... «Zinfos 974, 6月 15»
2
Dis Cannes, reviendras-tu ?
La période que j'ai préférée dans ma vie, peut-être, fut ces étés cannois des années septante-cinq à octante-deux. Le cinéma, c'est moins bien ... «Libération, 5月 15»
3
Les Nobels de Physique 1933 : P.A.M. Dirac et E. Schrödinger
Voici donc plus d'octante et un an que Dirac restait le seul à en tenir compte ; septante-sept ans si l'on arrête la pendule en 2011, quand j'ai ... «AgoraVox, 5月 15»
4
De la chatte de Lagerfeld à la mise à sac de Mossoul : les ravages …
Et depuis qu'il a franchi ses octante ans, le couturier/photographe/éditeur/libraire est amoureux. Fou éperdu de sa chatte Choupette, chose que nul aujourd'hui ... «Boulevard Voltaire, 2月 15»
5
Regardez les reportages de la TV suisse consacrés à Xavier Niel …
Septante, octante, nonante, voila en fait le français correct... reno69 · Envoyer message. 14985 points. Posté le 23 décembre 2014 à 01h50 ... «Univers Freebox, 12月 14»
6
Madame le Président : faut-il dissoudre l'Académie Française ?
Tout comme le pouvoir français a obligé les Français de prononcer le soixante-dix pour le septante, le quatre-vingt pour octante, et encore plus ... «Le Figaro, 10月 14»
7
Contrafactualité, Penrose, Elitzur et Vaidman
... ont vaincu et éliminé les deux plus scrupuleux, l'un timide et poli, l'autre déprimable. On en est là, et ça fait octante sept ans que ça dure. «AgoraVox, 8月 14»
8
Quand des sommités niaisent à pleins tubes
Visiblement, Omnès et Charpak oublient les apports de Broglie, vieux d'octante ans au moment où ils écrivent (peut-être bien trop récents pour ... «AgoraVox, 7月 14»
9
Coluche nous avait expliqué pourquoi l'expérience de Gouanère …
Octante-sept ans après, tout ce corps de la physique demeure encore empêtré dans le stérile. Peu de physiciens s'en dépêtrent, Art Hobson ... «AgoraVox, 7月 14»
10
Un bad boy fait des ravages sur Facebook
... d'accord, des oreilles à la Star Trek, d'accord, et alors l'air de sortir de pages obsolètes du Gai Pied des années octante, c'est terrible. «Libération, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Octante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/octante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z