アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octavin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCTAVINの発音

octavin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTAVINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCTAVINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«octavin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Octavin

Octavin

オルガン演奏では、オクターブはバックグラウンドゲームに分類され、オヴァヴィージングゲームやハーモニックフルートのカテゴリに属します。 これは、非調和パイプに必要な長さの2倍の大きさのパイプで構成されています。 その長さで与えられたものの上のオクターブでそれらを鳴らすために、1つまたは2つの穴が向かい合っているので、それらはオクタボに作られます。 オクターヴンの特定の場合、2フィートの音を出すための高さは4フィート、ダブレットとして。 ロマンチックで交響詩的な法案、特にAristideCavaillé-Collの特徴です。 Jeu d'orgue, l'octavin est classé dans les jeux de fond et appartient à la catégorie des jeux octaviants ou flûtes harmoniques. Il est constitué de tuyaux à large taille dont la longueur est double de celle nécessaire à des tuyaux non harmoniques; pour les faire sonner à l'octave supérieure de celle donnée par leur longueur, on perce un ou deux trous face à face, donc on les fait octavier. Dans le cas particulier de l'octavin, 4 pieds de hauteur pour un ut1 sonnant en 2 pieds, comme une doublette. Il est caractéristique de la facture romantique et symphonique et notamment d'Aristide Cavaillé-Coll.

フランス語辞典でのoctavinの定義

辞書のオクターヴンの最初の定義は、いくつかの素晴らしい休日の後の8日目です。ここで私たちはオフィスやこのごちそうの思い出を祝います。 オクタヴンの別の定義は、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、8つの節のスタンスの起源にあります。 オクタビンはまた、四肢音階の8つの結合度、5つのトーンおよび2つの全音半分トーンの完全な間隔、四肢を含む。 2つの周波数の間隔。そのうちの1つは他の周波数の2倍です。

La première définition de octavin dans le dictionnaire est huitième jour après certaines grandes fêtes, où l'on célèbre l'office ou la mémoire de cette fête. Une autre définition de octavin est à l'origine, dans la versification espagnole, italienne, portugaise, stance de huit vers. Octavin est aussi intervalle parfait, extrémités comprises, de huit degrés conjoints de l'échelle diatonique, soit cinq tons et deux demi-tons diatoniques; intervalle de deux fréquences dont l'une est le double de l'autre.

フランス語辞典で«octavin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTAVINと韻を踏むフランス語の単語


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

OCTAVINのように始まるフランス語の単語

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavon
octavonne
octet
octidi

OCTAVINのように終わるフランス語の単語

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

フランス語の同義語辞典にあるoctavinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCTAVIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«octavin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
octavinのフランス語での同義語

«octavin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTAVINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octavinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoctavinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«octavin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Octavin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Octavin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Octavin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Octavin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Octavin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Octavin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Octavin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Octavin
260百万人のスピーカー

フランス語

octavin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Octavin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Octavin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Octavin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Octavin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Octavin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Octavin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Octavin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Octavin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Octavin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Octavin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Octavin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Octavin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Octavin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Octavin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Octavin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Octavin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Octavin
5百万人のスピーカー

octavinの使用傾向

傾向

用語«OCTAVIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«octavin»の使用頻度を示しています。
octavinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octavin»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTAVIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octavin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octavin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、octavinに関するニュースでの使用例

例え

«OCTAVIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoctavinの使いかたを見つけましょう。octavinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide Bettane et Desseauve des vins de France 2013
DOMAINE. DE. L'OCTAVIN. 1, rue de la Faïencerie • 39600 Arbois Tél. 03 84 66 27 39 contact@octavin.fr • www.octavin.fr Visite : Surrendez-vous. Alice Bouvot et Charles Dagand sesont installés sur Arbois en 2005. Converti en biodynamie ...
Michel Bettane, Thierry Desseauve, 2012
2
Le professeur de musique: ou, L'enseignement de cet art : ...
On se servait aussi d'un octavin au diapason général, c'est-à-dire à la tierce mineure supérieure de la petite flûte de l'orchestre. N. B. On ne devait aucunement songer à l'emploi des grandes flûtes pour les musiques militaires. Voici l'étendue ...
Louis François Dauprat, 1857
3
Nouveau dictionnaire provençal-français
OCTAVIN, s. m., octavin, petite flûte. OCTAVO , s. f. , octave , huitaine pendant laquelle on solennise les principales fêtes de l'année; dernier jour de cette huitaine ; t. de mas., ton éloigné d'an autre de huit degrés ; consonnance de deux sons ...
Étienne Garcin, 1841
4
La dame à la plume noire
Ange chéri, mélodie avec solo d'octavin. A toi mes jours! à toi ma vie! polka mazourke, pour octavin. La bénédiction des baïonnettes, avec solo d'octavin. La petite flûte avait un attrait tout particulier pour messieurs les employés des ministères ...
Jules Noriac, 1863
5
Le guide des meilleurs vins de France 2013
Poulsard 33 %, Trousseau 50 %, Pinot noir 17 % Blanc : 2,5 hectares. Chardonnay 50 %, Savagnin50 % Productionmoyenne : 12000bt/an Certifié en agriculture bioou biodynamique Domainedel'Octavin, 1, ruedela Faïencerie, 39600 Arbois ...
Olivier Poussier, Olivier Poels, Antoine Gerbelle, 2012
6
Le Petit Robert
OCTAVIN. [ɔktavɛ̃]n. m. – 1803 ▫ de octave ◼ MUS. Petite flûte accordée àl' octave supérieure de la grande flûte. OCTET. [ɔktɛ]n. m. –v.1960▫ de oct-«huit » ◼ 1 INFORM. Ensemble ordonné de huit caractères binaires (⇒ bit) utilisé dans la ...
Collectif, 2011
7
Dictionnaire de musique
Il sonne une octave plus haut que la flûte ordinaire, et se nomme aussi Octave, . octavin ou piccolo. Cet instrument est employé dans la musique militaire , et sert dans l'orchestre lorsqu'on veut obtenir des eifets brillants, ou lorsqu'on veut faire  ...
Peter Lichtenthal, 1839
8
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
Elie Catherine Fréron. est artivé ; il entre en matière auísitôt. «Monsieur , lui dit-il , je vais vous » parler tout naturellement \ on ma ,, die que vous vouliez vous marier. M. O C T A V I N I. Moi ? M. de Saint Hygin. Oui , Monsieur , & comme vous ...
Elie Catherine Fréron, 1769
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou, Traité ...
Sous-basse de seize pieds. 2. Basse de huit pieds. 3. Flûte harmonique de huit pieds. 4. Flûte traversière de huit pieds. 5. Flûte octaviante de quatre pieds. 6. Octavin de deux pieds. 7. Bombarde de seize pieds. 8. Trompette harmonique de  ...
Marie Pierre Hamel, François Bédos de Celles, Joseph Guédon, 1849
10
Proverbes dramatiques
Carmontelle. M. DE S. HYGIN. Mais dites-moi , je vous prie , une raison. M. O C T A V I N I. Monsieur. . . . M. DE S. HYGIN. Monsieur Delamarre. . . . M. O C T A V I N T. Monsieur Delamarre , il ma dit de venir ici chanter aujurd'hui , c' est le vérité.
Carmontelle, 1774

用語«OCTAVIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctavinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour au terrain pour le Langon FC
Vérifiez, le 20 juillet, c'est aujourd'hui. Sur le terrain d'Octavin, les coaches Pierrick Landais et Patrick Despujols vont retrouver un groupe étoffé ... «Le Républicain, 7月 15»
2
Les confidences de PJ. De Bargas
Le gardien du Langon FC répond aux questions du Républicain. Il évoque son plaisir à retrouver Octavin et ses ambitions pour le retour en ... «Le Républicain, 7月 15»
3
Association Christophe Moucherel : un été de concerts d'orgues …
L'association a souhaité associer l'orgue avec Grégoire Bauguil et le chœur de Giroussens dimanche 19 juillet et l'orgue et l'octavin (piccolo). «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
4
Football : une cote en or, Pierre Lees Melou décroche un contrat pro …
Auteur d'ailleurs d'un but, le second, permettant d'entretenir l'espoir sur la pelouse d'Octavin, devant 500 spectateurs… Après avoir créé ... «Le Républicain, 6月 15»
5
Langon De nouveaux remous dans l'eau de Langon
Comme dirait l'autre, faut pas gâcher: arroser les terrains de Comberlin et Octavin avec de l'eau potable, c'est dommage. La ville a donc ... «Le Républicain, 4月 15»
6
Le Langon FC étrille le FCGR
Après celui de Prigonrieux (7-3) deux semaines plus tôt à Octavin, c'est un nouveau feu d'artifice que les Langonnais se sont offert dimanche ... «Le Républicain, 4月 15»
7
Le Langon FC s'offre un feu d'artifice
Dimanche dernier à Octavin, il n'a laissé aucune chance (7-3) à une équipe de Prigonrieux qui explosa rapidement (5-0 au bout de 25 ... «Le Républicain, 3月 15»
8
Le Langon FC perd deux points et trois joueurs face à Porte-entre …
A Octavin, les joueurs de Landais sont tombés sur des adversaires (trop) accrocheurs et n'ont pas fait mieux qu'un nul (2-2). 04/02/2015 à ... «Le Républicain, 2月 15»
9
Restaurant Souvenir, Belgique
... un vin de France pétillant (chardonnay) "Foutre d'Escampette" du domaine de l'Octavin (Alice Bouvot et Charles Dagand) frais et délicat, ... «ideemiam, 1月 15»
10
« Tato », la pépite argentine du Langon FC
Augusto Diaz prend la pose devant la pelouse du stade Octavin dont il espère faire son jardin. Témoin de son ambition avec le Langon FC: il ... «Le Républicain, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Octavin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/octavin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z