アプリをダウンロードする
educalingo
odoriférant

"odoriférant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でODORIFÉRANTの発音

odoriférant


ODORIFÉRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でODORIFÉRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのodoriférantの定義

辞書のにおいの定義は、それを広げる快適な匂いがあるということです。


ODORIFÉRANTと韻を踏むフランス語の単語

accélérant · acquérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

ODORIFÉRANTのように始まるフランス語の単語

odontomètre · odontophore · odontophorus · odontoplastique · odontornithes · odontorragie · odontostomatologie · odontostomatologiste · odontotechnie · odonyme · odonymie · odorant · odorat · odoration · odorer · odoreux · odorisant · odorisation · odoriser · odoriseur

ODORIFÉRANTのように終わるフランス語の単語

agglomérant · altérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

フランス語の同義語辞典にあるodoriférantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ODORIFÉRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«odoriférant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ODORIFÉRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«odoriférant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«odoriférant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODORIFÉRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odoriférantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのodoriférantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«odoriférant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有气味的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

odorífero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

odoriferous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو رائحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

душистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

odorífero
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

odoriférant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berbau busuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

芳しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

향기가있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

odoriferous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có mùi thơm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நறுமணம் பரப்புகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

odoriferous
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

profumato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wonny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запашний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urât mirositor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doftande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

odoriferous
5百万人のスピーカー

odoriférantの使用傾向

傾向

用語«ODORIFÉRANT»の使用傾向

odoriférantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odoriférant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、odoriférantに関するニュースでの使用例

例え

«ODORIFÉRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からodoriférantの使いかたを見つけましょう。odoriférantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un objet odoriférant d'abord a de l'odeur en ce sens qu'H contient et porte en soi ou sur soi une matière odorante quelconque : le musc et la civette ont une poche odoriférante remplie d'une liqueur ou d'une humeur odorante (Buff.).
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un objet odoriférant d'abord a de l'odeur en ce sens qu'H contient et porte en soi ou sur soi une matière odorante quelconque : le ... et cette épithète se donne aussi i l'homme qui a toujours sur soi des senteurs : « Notre odoriférant marquis.
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle correspond aussi à la désinence fer des adjectifs latins; mais, parce qu'elle en change le son , le senl mot où elle se trouve , savoir odoriférant, latin odorifer, n'est point relégué parmi les termes scientifiques , mais admis dans tous les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On a beau dire que ces deux termes signifient la même chose, odoriférant doit ajouter une idée à celle d'odorant, par l'addition de fer, latin : ferre, qui signifie porter, produire, pousser au dehors, jeter, répandre. Odoriférant exprime la propriété ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Haïssable suppose toujours un jugement; odieux est invincible comme l'instinct. ( V. F.( 978. Odorant, Odoriférant. On a beau dire que ces deux termes signifient la même chose, odoriférant doit ajouter une idée à celle d'odorant, par l'addition ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
On a beau dire que ces deux termes signifient la même chose , odoriférant doit ajouter une idée à celle d'odorant , par l'addition du mot fer qui signifie porter , produire , pousser au dehors , jeter , répandre. Ainsi Pline donne à l'Arabie ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Odorant , Odoriférant. On a beau dire que ces deux termes signifient la même chose , odoriférant doit ajouter une idée à celle d'odorant, par l'addition du mot fer , qui signifie porter, produire , pousser au dehors , jeter , répandre. Ainsi Pline  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
8
Dictionnaire tamoul-français
odoriférante. pjp, adj.de /ejjj<s>u>, odoriférant, qui a une bonne odeur, suave:- ptf- enclume; -tBirppA. bonne —.agréable odeur;- jpftia front odorifé- r.int, femme (dont le front est psr- f .une): —Qpùi beurre fonilu, frais, odoriférant et clarifié, ...
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
On a beau dire que ces deux termes lignifient la même chofe, odoriférant doit ajouter une idée à celle d'odorant, par l'addition du mot fer qui lignifie porter, produire, pouffer au dehors, jeter, répandre. Ainfi Pline donne à VArabie l' épithète ...
Johannes Lang, 1807
10
Synonymes français
fer des adjectifs latins ; mais, parce qu'elle en change le son, le seul mot où elle se trouve, savoir odoriférant, latin odûrifer, n'est point relégué parmi les termes scientifiques, mais admis dans tons les genres de style* FÉRANT, ANT.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

用語«ODORIFÉRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodoriférantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois méthodes de biométrie efficaces et plutôt embarrassantes...
Légèrement plus odoriférant, nos excréments. Ceux-ci, comme tout notre corps d'ailleurs, contiennent une quantité impressionnante de ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
Audrée Wilhelmy : "Barbe bleue", version SM
C'est osé, cru comme la viande rouge, morbide, odoriférant, aussi sauvage qu'une curée, peu recommandable aux âmes sensibles, et d'autant ... «L'Obs, 5月 15»
3
La vie de Château…
Une colonie vénitienne établit très tôt un entrepôt dans la ville, que l'on imagine très odoriférant : les commerçants de la Sérénissime vendaient ... «Francetv info, 4月 15»
4
Plus on transpire, plus ça sent bon, la nouvelle invention de …
... de parfum sont "emprisonnées" dans ces capsules de liquide ionique qui éclosent au contact de l'eau, libérant leur contenu odoriférant. «RTS.ch, 4月 15»
5
Le Mans Le carnaval, le soleil et les poireaux [Photos]
Hier encore, l'auguste - et très odoriférant - légume a sévi dans les rues mancelles, brandi par sa majesté Jean Poireau 1er et ses sbires, qui ... «lemainelibre.fr, 3月 15»
6
Une virée en Périgord, le pays de l'autre or noir
Un parfum odoriférant, une texture, des nervures à l'intérieur –il est indispensable de la «canifer» pour vérifier l'intérieur sculpté du ... «Slate.fr, 2月 15»
7
Le mot du mercredi : Remugle
... de vengeance notoire. Bref, il est préférable d'exposer ses narines à quelque chose d'odoriférant plutôt qu'à un vieux remugle des familles ! «Culture générale, 1月 15»
8
A l'élu FN de Roubaix qui voulait faire d'une église une mosquée …
Voici, j'élève une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter ... «Médias-Presse-Info, 11月 14»
9
Parapluie contre matraque : les manifs de Hong Kong en jeu vidéo
Parapluies, tartes à la crème ou durian (un fruit asiatiques odoriférant): les manifestants ont le choix des armes mais quand un mur de policiers ... «Francetv info, 10月 14»
10
Ghost in the Shell, Stand Alone Complex (T4) ¥ €$
Pour le major, les dégâts sont très minimes... grâce à un odoriférant tas de poubelles. Le Japon. En arrivant, Fem sait qu'elle arrive dans l'antre ... «Yozone, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odoriférant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/odoriferant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA