アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odorat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でODORATの発音

odorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でODORATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«odorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
odorat

嗅覚

Olfaction

嗅覚または嗅覚は、大気中に存在する揮発性化学物質の分析を可能にする意味であり、この感覚は、それが優勢である多くの哺乳動物よりも人間にはあまり用いられないが、 個人的な匂いは、性別、年齢、社会文化的状況に応じて、ニュアンスを伴って、何世代にもわたって非言語コミュニケーションの面で1つ以上の役割を果たすように思われる。 L'olfaction ou l'odorat est le sens qui permet d'analyser les substances chimiques volatiles présentes dans l’air, ce sens est moins utilisé chez l’être humain que chez de nombreux mammifères pour lesquels il est prépondérant, néanmoins, l'odeur personnelle semble encore jouer un ou plusieurs rôles en termes de communication non verbale, à plusieurs âges de la vie, avec des nuances notamment selon le sexe, selon l'âge ou selon les contextes socio-culturels,.

フランス語辞典でのodoratの定義

辞書のにおいの定義は、臭いが知覚される感覚である。

La définition de odorat dans le dictionnaire est sens par lequel sont perçues les odeurs.

フランス語辞典で«odorat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODORATと韻を踏むフランス語の単語


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
censorat
censorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
sororat
sororat
supériorat
supériorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

ODORATのように始まるフランス語の単語

odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odonymie
odorant
odoration
odorer
odoreux
odoriférant
odorisant
odorisation
odoriser
odoriseur

ODORATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
burat
carat
contrat
filtrat
indicatorat
magistrat
malfrat
maïorat
prosectorat
provisorat
quadrat
rat
répétitorat
sprat
substrat
verrat
ziggurat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるodoratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ODORAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«odorat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
odoratのフランス語での同義語

«odorat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odoratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのodoratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«odorat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запах
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cheiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

odorat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

odoratの使用傾向

傾向

用語«ODORAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«odorat»の使用頻度を示しています。
odoratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odorat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODORAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«odorat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«odorat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、odoratに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ODORAT»の引用

odoratという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût diffèrent, créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.

«ODORAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からodoratの使いかたを見つけましょう。odoratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Mais, quand nous sollicitons notre odorat et notre goût, nous ne nous posons guère de questions sur le fonctionnement de ces sens, pourvu que le plaisir soit au rendez-vous.
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012
2
Chymie du goût et de l'odorat, ou principes pour composer ...
Polycarpe Poncelet. 'ÀRT. V'II. Ratafiat d'Amis , _ x99 ART. VIlI. Ratasiat des Graines, . ss ' - zoo .AR-'f- IX. Ratafiatde- Noyazfx, .206 Akï.'X. Ratafiat de ,Genie' vre , 2.08 ART. XI. Ratafiac de Fleurs d'Orange , 5 2.09 ART. X11. Scuba, J_ 2.
Polycarpe Poncelet, 1766
3
ODORAT ET HUMANITE EN CRISE A L'HEURE DU DEODORANT PARFUMÉ: ...
L'auteur se propose de vérifier le caractère intégré de l'odorat, sens longtemps méprisé des philosophes pour dégager son humanité essentielle.
Hélène Faivre, 2001
4
Physiologie médicale
INTRODUCTION L'odorat et le goût sont habituellement considérés comme des sens viscéraux à cause de leur étroite association avec l'activité gastro- intestinale. Physiologique- ment, ils sont reliés l'un à l'autre. En effet, la saveur d' un ...
William Ganong, 2005
5
Cultiver le goût et l'odorat: Prévenir l'obésité enfantine ...
Cultiver le goût et l’odorat propose de nombreuses activités concrètes pour prévenir l’obésité enfantine dès 2 ½ ans.
Delphine Druart, Annie Janssens, Michelle Waelput, 2010
6
Eloge de l'odorat
Est-il vrai pour autant que l’odorat ne joue pas un rôle important dans notre rapport à l’environnement et aux autres ? André Holley fait le point sur les mécanismes de ce sens méconnu.
André Holley, 1999
7
Précis élémentaire de physiologie
Les physiologistes n'ont point encore déterminé les usages du nez dans l'odorat ; il paraît destiné à diriger l'air chargé d'odeurs vers la partie supérieure des fosses nasales. Les personnes dont le nez est difforme , surtout celles qui l'ont ...
François Magendie, 1816
8
L'Esthétique en question: introduction à une esthétique de ...
Après une partie très philosophique, p. 29-138, l'auteur qui a consacré sa vie à la création de parfums, traite de l'esthétique appliquée au parfum, p. 139-203.
Edmond Roudnitska, 1977
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les tests de «seuil», qui déterminent la concentration minimale pouvant être perçue fiablement, sont moins utiles pour le goût que pour l'odorat, en raison de la plus grande variabilité du goût dans la population en général. Des seuils distincts ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Neurologie clinique: guide pratique
Cette méthode permet d'apprécier les possibilités dis- criminatives du sujet de manière grossière. L'usage de l'ammoniaque permet de tester le nerf trijumeau ( et non pas l'odorat) car il s'agit d'une sensibilité nociceptive. Si le patient ne réagit ...
Alain Améri, 1997

用語«ODORAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodoratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Sens du Valais, un projet du bicentenaire, en met plein la vue à …
Après les deux premiers arrêts pour le toucher à Brigue et l'odorat à Bagne, la troisième étape du projet étoile du bicentenaire, se déroulera ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
PHOTOS. Ces limaces de mer colorées ressemblent à des moutons …
Ses petites oreilles noires sont en fait des rinophores, des antennes sensorielles qui servent à la fois à l'odorat, au goût et à l'ouïe. «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Le cadeau à éviter d'offrir à une amie
En effet, l'étiquette influence notre odorat. Difficile donc de choisir un parfum pour quelqu'un d'autre en toute franchise. Autant trouver un autre ... «7sur7, 7月 15»
4
Festival de Cornouaille. Les villageois de Gradlon au rendez-vous
La soeur et le père s'écharpent eux à l'atelier « Odorat ». Dans la tente mitoyenne, Ambre, 6 ans, et Zoé, d'un an sa cadette, sont assises ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
De Rihanna RiRi à Kim Kardashian Fleur Fatale: Les parfums de …
De plus, il faut se rappeler la particularité du parfum : un produit immatériel qui vise l'odorat et dont, du coup, le client ne peut faire l'expérience ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Voici les raisons pour lesquelles vous n'échapperez pas aux …
En effet, selon ces scientifiques, l'insecte utiliserait non seulement son odorat, mais également sa vue et la chaleur émise par notre corps dans ... «SciencePost, 7月 15»
7
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Selon Valérie Dramard, vétérinaire, c'est tout à fait possible, et c'est l'odorat du félin qui l'a grandement aidé. ((AP/SIPA)). Chat Zombie. «L'Obs, 7月 15»
8
La grande foule pour la Vraie Fête !
Sous le soleil naissant, l'odorat du flâneur était happé par les parfums de Provence du marché artisanal de la place de Rome. Sur la place ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Le Rotary de Coulommiers aide l'hôpital de Jouarre
Un pont de bois, des bancs, une fontaine, des chaises et tables réveilleraient ouïe, toucher, goût, odorat et vue. Le son de l'eau à gauche et le ... «La Marne, 7月 15»
10
La Dame à la Licorne - Futuropolis
... l'Odorat, l'Ouïe et la Vue. Reste le sixième sens, commenté par l'inscription « À mon seul désir », qui a inspiré de nombreuses hypothèses. «Actualitté.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odorat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/odorat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z