アプリをダウンロードする
educalingo
oeil-de-perdrix

"oeil-de-perdrix"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOEIL-DE-PERDRIXの発音

oeil-de-perdrix


OEIL-DE-PERDRIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOEIL-DE-PERDRIXはどんな意味ですか?

ヤマウズラの目

ノイシャテルの由来のスイスのローズワインであるペリウィンクルアイは、特定の方法に基づいて醸造されたピノノワールの特徴と繊細さを引き出しています。 赤ちゃんの目の名前は、痛みのある子宮の目がかかる色から来ます。 ピノ・ノワール・キュベのローズです。 この特定の崇拝の発見は、おそらく19世紀半ばにさかのぼります。 1861年に建てられたボヴェットの不動産が販売していたヌーシャテルの子猫目のラベルが見つかりました。 混血の目は、ドイツ語を話すスイス人だけでなく、ティチーノやフランス語を話す他の州にも常にNeuchâtelの輸出製品でした。 他のスイスのワイン栽培地域はこの輸入に満足していませんでしたが、生産方法をコピーしてこのロゼの名前を採用しました。 第二次世界大戦の終わりに、この名前がジュネーヴ湖の州で広がり始めました。

フランス語辞典でのoeil-de-perdrixの定義

辞書の中の瞳孔目の定義は、さまざまなフリントである。 小さなツリーノード。ツリーノードでは時々見つかって、残りのノードでは色が濃いポイントです。 典型的には黒い点を中心とし、赤い流行帯に囲まれた2つのつま先の間の角。 キャビネットと縁取りに使用されるエキゾチックな単板。 刺繍ステッチ。 ダイヤモンド型のデザインや開口部を備えたデイ・ファブリック。

OEIL-DE-PERDRIXと韻を踏むフランス語の単語

calythrix · cladothrix · ectothrix · larix · leptothrix · lépothrix · mini prix · monilethrix · monoprix · perdrix · performance-prix · prix · qualité-prix · streptothrix · strix · surprix · tamarix · uniprix

OEIL-DE-PERDRIXのように始まるフランス語の単語

oedipien · oedipode · oeil · oeil-de-boeuf · oeil-de-chat · oeil-de-pie · oeil-de-serpent · oeillade · oeillader · oeillard · oeillé · oeillère · oeillet · oeilleteuse · oeilleton · oeilletonnage · oeilletonner · oeillette · oeillettiste · oeils

OEIL-DE-PERDRIXのように終わるフランス語の単語

chaix · choix · croix · crucifix · dix · double-six · faix · grand-croix · hélix · mirepoix · noix · paix · phénix · poix · porte-voix · quatre-vingt-dix · rose-croix · six · soixante-dix · voix

フランス語の同義語辞典にあるoeil-de-perdrixの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OEIL-DE-PERDRIX»の同義語

次のフランス語の単語は、«oeil-de-perdrix»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oeil-de-perdrix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OEIL-DE-PERDRIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oeil-de-perdrixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoeil-de-perdrixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oeil-de-perdrix»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鹧鸪眼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perdiz-ojo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Partridge´s eyes
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीतर की आँख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحجل العين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

куропатки глаз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perdiz-olho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিতির চোখের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oeil-de-perdrix
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ayam hutan-mata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rebhuhn-eye
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヤマウズラの目
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자고 눈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ayam-mripat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà gô mắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவுதாரியை கண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तितर-डोळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

keklik gözü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pernice-eye
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuropatwa oczu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куріпки очей
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potârniche-eye
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέρδικα-eye
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patrys-oog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapphöns-eye
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Partridge-eye
5百万人のスピーカー

oeil-de-perdrixの使用傾向

傾向

用語«OEIL-DE-PERDRIX»の使用傾向

oeil-de-perdrixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oeil-de-perdrix»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oeil-de-perdrixに関するニュースでの使用例

例え

«OEIL-DE-PERDRIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoeil-de-perdrixの使いかたを見つけましょう。oeil-de-perdrixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La quatrième dans l'oeil de perdrix de la corde qui passe fur la quatrième poulie en montant de la même rangée. La huitième corde dans l'oeil de perdrix de la corde qui passe fur la cinquième poulie de la. même rangée. La si- Toire XLI.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Oh dit d'un vin pail- let , tel qu'est ordinairement le vin d'Ay , le vin de Chably dans la primeur, que c'est un vin de couleur d'*«/ de perdrix , ou simplement d' oeil de perdrix. Oeuii. > se dit auííì du pain, du fromage, quand ils ont quelque trou, ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On passe la premiere corde de sample dans l'œil de perdrix de la corde de rame qui passe sur la premiere poulie d'en-bas de la premiere rangée verticale que l' ouvrier a à sa gauche & l'y attache, en saisant un nœud. observant que sa corde  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On passe la premiere corde de sample dans l'œil de perdrix de la corde de rame qui passe sur la premiere poulie d'eii.bas de la premiere rangée verticale que l' ouvrier a à sa gauche & l'y attache, en saisant un nœud. observant que sa corde  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
5
Nouveau manuel complet du fabricant de papiers de fantaisie ...
On commence par moucheter les veines, après on fait le fond et on termine par l' œil de perdrix , qui doit former un petit point rond qui ne s'écarte pas et n'entre pas dans le mucilage, à la surface duquel il doit nager. Dans le cas où il ne ...
Fichtenberg, 1852
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
... OEil de Chien , le Gnaphalium dioicuui , la Conyze squarreuse, et le Planlago psyl- lium ; OEil de Christ , une Inule et l'Aster amellus : OEil du Diable , Y Adonis œslivalis ; OEil d'or , le Borrera chrysophthalma ; OEil de Perdrix, le Myosotis, ...
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Chaque corde du rame a fon oeil de perdrix , &C chaque œil de perdrix reçoit une corde du femple. On attache les cordes du femple aux yeux de perdrix qui font paflés dans les cordes du rame , parce qu'on fe procure ainfi deux avantages : le ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
( desm. ) OEIL DE PERDRIX. Les Italiens nomment occhio dl perdice, une roche micacée, dont la pâte est un feldspath, granulaire brun, contenant une multitude de lames de mica noir, dont les tranches forment des lignes noires oubron/.écs, ...
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: MIC-OR
En Minéralogie : OEil de Boeuf , une variété de Labra* doritc ; OEil de Cuat ou chatoyant, une variété de Quartz ; OEil de Perdrix, la pierre meulière; Œil de poisson ou PiEnnE de Lune, une variété de OEIL 579 OEIL.
10
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
OEIL DE PERDRIX. 1 65. (lre armure œil de perdrix.) Ici ce sont les lisses n. 4 et 8 qui lèvent au premier coup ; au deuxième, ce sont les lisses n. 5 et 7 ; au troisième, les n. 1 , 3 et 6 ; au quatrième , la lisse n. 2 seulement. OEIL DE PERDRIX ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1856

用語«OEIL-DE-PERDRIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoeil-de-perdrixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champagne rosé la belle envolée
On a dit de lui qu'il avait la couleur d'un oeil-de-perdrix alors qu'il n'était encore que l'avatar d'une vinification mal maîtrisée. Difficile, en effet ... «Le Figaro Vin, 6月 15»
2
Un seul concours pour les vins des Trois-Lacs
Un prix "Excellence" distinguera par ailleurs les cinq caves qui auront obtenu le plus de points dans les catégories chasselas, oeil-de-perdrix, ... «Arcinfo, 5月 15»
3
Le domaine Dimitri Engel lauréat du Grand Prix du vin suisse
Avec son oeil-de-perdrix 2013,le viticulteur Dimitri Engel, de Saint-Blaise, a décroché la première place du Grand prix du vin suisse dans la ... «Arcinfo, 10月 14»
4
Jean-René Germanier condamné pour coupage excessif
L'infraction porte sur trois cuves de vins de la vendange 2012 «surcoupées» avec du 2011: de la dôle, du merlot et de l'Oeil-de-Perdrix (rosé ... «Le Temps, 10月 14»
5
Une visite guidée des fouilles au lotissement de la Perrine
... céramiques lavalloise fabriquées dans les ateliers proches de la Hardelière ou de Saint-Pierre-le-Potier, avec ses décors « oeil-de-perdrix ». «maville.com, 7月 14»
6
Champagne rosé, une mode à éclipses
Une solide tradition assimile l'oeil-de-perdrix à du champagne " taché ". Jean Vesselle, à Bouzy, l'élabore dans cet esprit : " Un champagne ... «Le Figaro Vin, 6月 14»
7
L'alphabet du vin pour impressionner lors des dîners
le jaune oeil-de-perdrix (caractéristique du vin blanc de Meursault), le jaune or, le jaune orangé, le jaune paille, le jaune plombé (à la teinte ... «Biba Magazine, 5月 14»
8
Rosé, la folie
... date pourtant d'avant la bulle, et même d'avant le sacre des rois, quand le vin avait cette robe trouble qu'on appelait « oeil-de-perdrix ». «Le Figaro Vin, 8月 13»
9
Bientôt des rosés coupés au blanc
La Confédération souhaite que la Dôle blanche et l'Oeil-de-Perdrix soient définis comme des vins rosés - donc rouges - auxquels l'on peut ... «Le Matin Online, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Oeil-De-Perdrix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oeil-de-perdrix>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA