アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oeil-de-boeuf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOEIL-DE-BOEUFの発音

oeil-de-boeuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OEIL-DE-BOEUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOEIL-DE-BOEUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oeil-de-boeuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oeil-de-boeuf

ルイユ・ド・ブッフ

Œil-de-bœuf

建築の目は、小さな程度の開口部を指定します。 目玉は、目の種類の1つである楕円形または円形の垂直ベイです。 この開口部は、ファサード、扉、壁、仕切りなどで作ることができる。 それは一般的に、通常は古い建物の屋根裏部屋の中の支柱の上部に置かれます。 窓やグリルがついています。 目標は窓なしの部屋や吹き抜けでない場合は空気の中で特に昼間の光を放つことです。 Un Œil en architecture désigne toute ouverture de peu d'étendue. Un œil-de-bœuf est une baie verticale de forme ovale ou circulaire, une des sortes d’« œil ». Cette ouverture peut être pratiquée sur une façade, une porte, un mur, une cloison, etc. Elle est généralement placée dans la partie supérieure de son support, le plus souvent dans les combles des bâtiments anciens. Elle peut être munie d’une vitre ou d’une grille. Le but est de laisser entrer la lumière du jour notamment dans les pièces sans fenêtre et, si elle n'est pas vitrée, de l’air.

フランス語辞典でのoeil-de-boeufの定義

辞書のブルズアイの定義は、建物の上部または壁に施された天窓、円形または楕円形の窓である。 ブルズアイの別の定義は、それは黄色のカモミール、またはカモミールのダイアーです。

La définition de oeil-de-boeuf dans le dictionnaire est lucarne, fenêtre ronde ou ovale pratiquée dans la partie supérieure d'un édifice ou dans un mur. Une autre définition de oeil-de-boeuf est c'est la camomille jaune, ou la camomille des teinturiers.

フランス語辞典で«oeil-de-boeuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OEIL-DE-BOEUFと韻を踏むフランス語の単語


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

OEIL-DE-BOEUFのように始まるフランス語の単語

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

OEIL-DE-BOEUFのように終わるフランス語の単語

arrêtte-bœuf
barouf
bœuf
chadouf
foiee-de-bœuf
gniouf
gnouf
languee-de-bœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

フランス語の同義語辞典にあるoeil-de-boeufの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OEIL-DE-BOEUF»の同義語

次のフランス語の単語は、«oeil-de-boeuf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oeil-de-boeufのフランス語での同義語

«oeil-de-boeuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OEIL-DE-BOEUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oeil-de-boeufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoeil-de-boeufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oeil-de-boeuf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牛眼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ojo de buey
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bull´s-eye
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैल की आँख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عين الثور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синица обыкновенная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

olho-de-boi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলদ-আই
260百万人のスピーカー

フランス語

oeil-de-boeuf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembu-mata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ox-eye
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

OX-目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황소 눈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sapi-mripat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bò mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எருது கண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बैल-डोळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öküz gözü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occhio di bue-
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ox-eye
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синиця звичайна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ochi de bou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ox-eye
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bees-oog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OXÖGA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ox-eye
5百万人のスピーカー

oeil-de-boeufの使用傾向

傾向

用語«OEIL-DE-BOEUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«oeil-de-boeuf»の使用頻度を示しています。
oeil-de-boeufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oeil-de-boeuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«OEIL-DE-BOEUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oeil-de-boeuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oeil-de-boeuf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oeil-de-boeufに関するニュースでの使用例

例え

«OEIL-DE-BOEUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoeil-de-boeufの使いかたを見つけましょう。oeil-de-boeufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas d'ophtalmologie clinique
«oeil de boeuf» maculaire bilatéral Fig. 16. 49 L'angiographie à la fluorescéine met en évidence le caractère limité à la macula des modifications de l'épithélium pigmentaire. Fig. 16. 50 Atrophie diffuse de la macula sans aspect en «oeil de ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Ce courtisan ne quittait point l'OEil-de-boeuf." „Pied de boeuf" (cm Kinderspiel), Sorte du jeu d'enfants. Voyez Pied. BOO BOGHEI. s. m. (On prononce Bogue), ( cme Art leichter IV ngcn), Sorte de voiture légère, de petit cabriolet découvert.
Académie Française (Paris), 1836
3
Enquête et description des langues à tradition orale
(français) oeil-de-boeuf = lucarne ronde ou ovale oeil-de-pie = oeillet de voile pied-à-terre = logement occasionnel pied-de-poule = tissu damier tête-de-loup = brosse à plafond (anglais) forget-me-not "myosotis" ("ne m'oubliez pas") _ ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
I 3° 'Il OEIL DE BOEUF 'fenétre ronde ou ovale'. [1530 oeul de beuf; dp. 1555 ( FEW); peut-être de là en saintongeais 'partie d'une poupe' (FEW 7,319a)]. 1697 Barras: «On appelle aussi oeil de boeuf une petite fenestre ronde qu'on fait dans  ...
Jan Fennis, 1995
5
Dictionnaire d'architecture
œil-de-bœuf Ordres Œil-de-bœuf, n.m. Lucarne* comportant une fenêtre* circulaire ou ovale. Œil-de-pont, n.m. Ouverture de forme circulaire ou ovale placée au-dessus d'une pile* de pont afin d'augmenter l'écoulement de l'eau en cas de ...
Victorine Mataouchek, 1999
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On le nomme autrement "Œil de boeuf ou boudiné. Nombril. Terme de Conchyliologie. C'est un trou dâns le milieu de la base d'une coquille , à côté de fa bouche -, c'en est à peu près le centre". NOMIEN , adj. m. Surnom de Mercure. II lui étoit ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Oeil de boeuf, íè dit de ceux qui ont Tœil gros , beau & à fleur de tête. Homère donne souvent pour épithète à ses Déesses, œil de bœuf. On appelle en tèrmes d'Architecture , un œil de bœuf, une fenêtre ronde qui se fait au deílus du dernier  ...
8
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
4. l'œil de bœuf ; it. Ci. d'arcbit.~) la lucarne ; it. (t. faftronom.*) l'oeil du taureau; it. (f. di wiar.) l'œil de bouc i ( fuite nuée qui énonce une tempête i) it. (t. de cni)îite) flur. des yeux de bœuf; des œufs an miroir, (v. les différente! accef- tions du met ...
‎1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il a ouhlié sa jaj im logis. Il est familier. CEu., se dit aussi De 'diverses choses, par çuelque sorte de ressemblance ou de couvées*-. Ainsi en Architecture, Œil-de- bœuf, se dit d'Une fenêtre ronde ou ovale ; et dans celte axfption on dit eu pluriel  ...
Académie française, 1814
10
Catalogue raisonne? de toutes les estampes
De la plus grande rareté, où l'on ne voit ni compas, ni équerres; il y a au coin du haut, vers la droite de la planche, une fenêtre fermée, en oeil de boeuf, peu distincte. Seconde épreuve. Avec les équerres et le compas; l'oeil de boeuf y est très ...
Adam Bartsch

用語«OEIL-DE-BOEUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoeil-de-boeufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivre seule : 10 conseils pour se sentir en sécurité chez soi
... à savoir "c'est moi", peut en réalité indiquer n'importe qui. C'est là que votre oeil-de-boeuf entre en piste. Ainsi, si ce n'est ni un voisin, ni un ... «Terrafemina, 5月 15»
2
Binoche, lumineuse Antigone
Antigone apparaît dans un vent de sable. Bientôt un oeil-de-boeuf percé dans le décor de dunes blêmes fera apparaître un soleil géant. «Les Échos, 2月 15»
3
Une zone accidentogène à Oeil-de-Boeuf, à la Saline-les-Bains ?
Quelle n'est pas sa surprise, alors qu'il reçoit des soins à l'hôpital Gabriel Martin, de s'entendre dire : "C'est arrivé à Oeil de Boeuf? Ca ne ... «Zinfos 974, 2月 15»
4
Le concours du Meilleur ouvrier de France, catégorie ornemaniste
Au premier plan, la pièce d'un œil de bœuf en zinc dans laquelle ... ont dû créer une lucarne, autrement appelé oeil-de-boeuf, en zinc. «Echo Républicain, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oeil-De-Boeuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oeil-de-boeuf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z