アプリをダウンロードする
educalingo
endurcissement

"endurcissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENDURCISSEMENTの発音

endurcissement


ENDURCISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDURCISSEMENTはどんな意味ですか?

硬化

武道では、硬化とは、戦闘や訓練に伴う痛みや傷害を軽減するために設計された物理的準備方法や練習を指します。 硬化には次のものが含まれます:▪身体の様々な部分での吹き飛ばし、粉砕および摩擦によって引き起こされる痛みに対する部分的脱感作。 ▪カルスの生成を含む、皮膚の強化および肥厚。 ▪いくつかの四肢の骨構造を強化する。 硬化作業は、けがや物理的な後遺症につながります。 骨微小破壊および慢性関節リウマチを含む。 硬化の方法は様々であり、関係する目的およびメンバーに依存する。 いくつかの例:▪手と指の場合:水、袋、砂利、蒔絵、パンチングボール、木製の支柱などのさまざまな支持体や材料に対して打撃を与える。拳や指のポンプ 。 ▪脛の場合:ふくらはぎの筋肉は、進歩的な方法で衝撃的なバッグで働きます。

フランス語辞典でのendurcissementの定義

辞書での硬化の定義は、動作、硬化または硬化です。 結果の状態。

ENDURCISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENDURCISSEMENTのように始まるフランス語の単語

endothélial · endothélium · endothèque · endothermicité · endotoxine · endoveine · endozoaire · endriague · endroit · enduction · enduire · enduisage · enduiseur · enduiseuse · enduit · endurance · endurant · endurci · endurcir · endurer

ENDURCISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるendurcissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENDURCISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«endurcissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENDURCISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«endurcissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«endurcissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDURCISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endurcissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendurcissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endurcissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insensibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

callousness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессердечность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

endurcissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat berkulit tebal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefühllosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冷淡
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

굳성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

callousness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứng cỏi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரணையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठुरता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

callousness
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insensibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znieczulica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безсердечність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împietrire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλγησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

callousness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

callousness
5百万人のスピーカー

endurcissementの使用傾向

傾向

用語«ENDURCISSEMENT»の使用傾向

endurcissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endurcissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、endurcissementに関するニュースでの使用例

例え

«ENDURCISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendurcissementの使いかたを見つけましょう。endurcissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'ivraie parvenue a sa maturité, desséchée et prête à être brûlée, nous fait voir le pécheur à l'état do l'endurcissement, et sur le point d'être jeté dans le feu de l' enfer. Après vous avoir parlé du péché mortel et de l'habitude de ce péché, il est  ...
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
fières, leur endurcissement I Ils cherchent à l'arrêter et à le faire mourir. De quoi n 'est point capable un cœur endurci? et pcut-oi trop craindre un si déplorable état? Cependant , il faut le dire, on ne le craint point assez. Les uns se persuadent, ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne puis pas ru 'arrêter aux autres trois marques les plus considérables de l' endurcissement du pécheur, qui sont lorsqu'il n'a pas honte de ses crimes, qu'au con- t r aire , il s'en vante et s'en fait gloire; lorsqu'il décrie la piété, la religion et la  ...
Jacques-Paul Migne, 1866
4
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
1), il aborde le problème de l'endurcissement. La réflexion sur l'endurcissement et l'aveuglement faisait appel aux textes bibliques, en premier lieu ceux de l' Ancien Testament, selon lesquels Dieu avait endurci le cœur de Pharaon (Ex 7- 14) ...
Michał Paluch, 2004
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
2° Ce que c'est de la part de l'homme; de la part de Dieu qui punit l'homme en permettant qu'il tombe dans l'endurcisscment; de la part de l'homme qui oblige Dieu à permettre qu'il tombe dans l'endurcissement: de sorte que si l'homme ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Vos non creditis, quia non eslis ex ovibus meis. C'est pour prévenir, s'il est possible, un tel malheur, ou vous en apprendre le remède, que je dois traiter aujourd'hui cette terrible mais importante matière de l'endurcissement du pécheur dans ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Oeuvres complètes
ENDURCISSEMENT de ceux qui pèchent sans apparence même de motifs : i, 324. Prodige d'endurcissement : n, 173. Ses dangers : n, 376 ; v, 342. Ses causes : n, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : m, 30 ...
Louis de Grenade, Bareille, 1868
8
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
ENDURCISSEMENT de ceux qui péchent sans apparence même de motifs : I, 324. Prodige d'endurcissement : II, 173. Ses dangers : II, 376 ; v, 342. Ses causes : 11, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : III, ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
9
Vie de Moïse: vie de Jésus et existence pascale
L'endurcissement du Pharaon Voici venu le troisième point de la méditation: il concerne l'endurcissement du Pharaon. Très nombreux sont les textes qui en parlent (cf. 4, 21; 7, 3.14.22; 8, 11.15.28; etc.). On pourrait encore leur ajouter le ...
Carlo Maria Martini, 1994
10
La fidélité de Dieu
l'endurcissement tour à tour subi et voulu. Il faut simplement constater qu'il s'agit d'un phénomène spirituel et négatif. Ce n'est pas une question morale. Ce Pharaon n'est pas un tyran cruel qui se serait dit soudain: «Je vais haïr et persécuter ...
Fadiey Lovsky, Robert Masson, 1998

用語«ENDURCISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendurcissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don't wait when you see.
Il est générateur d'implosions, de l'endurcissement religieux propice à enflammer tout contexte modéré et de la préméditation meurtrière de ... «Libnanews, 7月 15»
2
Périodicité des crimes terroristes en Tunisie : Complexité de gestion …
... fertile à l'endurcissement du terrorisme, pas nécessairement uniquement religieux, mais aussi légitimeraient le retour en force de l'étau serré ... «Espace Manager, 6月 15»
3
Bignac: il percute un poteau EDF et camoufle sa voiture accidentée
mélusine. Le bleu après plus 20 ans de service est désabusé par certains comportements, je suis bien au delà de l'endurcissement et du reste. «Charente Libre, 6月 15»
4
La serre municipale opérationnelle
Prolongeant la serre, protégée du gel par l'avant-toit des bâtiments une surface d'endurcissement des plantes a même été conçue. Conscients ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Réjean Côté a été aux premières loges de la lutte contre l'Ebola
Et qu'en est-il de la gestion du stress et des émotions? «Il y a une forme d'endurcissement qui se forge au fil du temps. Il faut faire notre boulot. «Express Drummondville, 5月 15»
6
Études de médecine : 5 préjugés qu'on a tous sur cette filière !
Mais leur métier rend l'endurcissement obligatoire. Vous voudriez d'un chirurgien ou d'un gynéco qui s'évanouit au moindre problème ? «meltyCampus, 3月 15»
7
Audience générale : « la vieillesse est une vocation ! »
Dans la prière, observe encore François, les anciens purifient leur cœur et se gardent ainsi de l'endurcissement et du ressentiment qui leur ... «Radio Vatican, 3月 15»
8
Tunisie - Budget de l'Etat: 19 milliards de dinars à récolter, mais le …
L'instabilité sociale de la Tunisie conjuguée à l'endurcissement des positions des responsables syndicaux risquent de la mener à son ... «webmanagercenter, 2月 15»
9
Protéagineux - Des surfaces en progression en 2015 dans un …
Toutefois, cette avance est ralentie en ce mois de janvier par un retour à un climat plus frais renforçant l'endurcissement des plantes et leur ... «Terre-net, 2月 15»
10
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
Cet endurcissement correspond à un phénomène d'adaptation de la plante lorsqu'elle est soumise progressivement à des températures ... «Terre-net, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Endurcissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endurcissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA