アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oeil-de-pie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOEIL-DE-PIEの発音

oeil-de-pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OEIL-DE-PIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOEIL-DE-PIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oeil-de-pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoeil-de-pieの定義

辞書の中のカエルの目の定義は、帆や布の中で開かれ、ロープを通過する。 小さな穴は、帆の中を貫通して、スパンまたはバットを作るために使用される線またはサンゴの帯のダイを通過させる。

La définition de oeil-de-pie dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin; petit trou percé dans une voile pour y passer soit la ligne qui sert à faire l'envergure soit les garcettes ou la filière d'une bande de ris.


フランス語辞典で«oeil-de-pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OEIL-DE-PIEと韻を踏むフランス語の単語


balnéothérapie
balnéothérapie
chipie
chipie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
mince-pie
mince-pie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

OEIL-DE-PIEのように始まるフランス語の単語

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

OEIL-DE-PIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
anisotropie
charpie
chimiothérapie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

フランス語の同義語辞典にあるoeil-de-pieの類義語と反意語

同義語

«oeil-de-pie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OEIL-DE-PIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oeil-de-pieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoeil-de-pieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oeil-de-pie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

眼大衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oculares abrigos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eye-coats
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंख को कोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العين المعاطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глазные пальто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

olho-coats
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চোখের জামা
260百万人のスピーカー

フランス語

oeil-de-pie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mata kot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Augen Mäntel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイ・コート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈 코트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mripat-jaket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mắt áo khoác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண் பூச்சுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोळा-अंगरखे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göz mont
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eye-coats
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oczu płaszcze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очні пальто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ochi-straturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάτι-παλτά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eye-rokke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ögon rockar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øyen strøk
5百万人のスピーカー

oeil-de-pieの使用傾向

傾向

用語«OEIL-DE-PIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«oeil-de-pie»の使用頻度を示しています。
oeil-de-pieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oeil-de-pie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oeil-de-pieに関するニュースでの使用例

例え

«OEIL-DE-PIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoeil-de-pieの使いかたを見つけましょう。oeil-de-pieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
Oeil de bœuf, œil de pie, termes de Marine.- Vqyez YE U x. O EILL ET : cîest une boucle, qued l'on âailtl aud,b9u_t de :gig-rique cor e. ei et etai: c e une grande boucle , que l'on fait au bout de Pétai vers le haut. C'est pardedans cette bolide, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
... d'une vergue , 8c qui servent 2l manœuvrer l'ltaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de _bœufau milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point la de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
3
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... vergue , Sc qui servent à manœuvrer l'Itaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadierc , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du  ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
4
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... qui servent à manœuvrer l'Itaquc. II ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au. milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , cn termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du bas ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
... aux poulies qui font vers le racage contre le milieu d'une vergue, ic qui servent à manœuvrer l'Jtaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadiere , quoy qu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie, èn termes de ...
Thomas Corneille, 1694
6
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois
Oeil de pie. T. la Mari”. Roi-fg”, ln*mum—g. Oeil de roue. Car ou” de” 'Dial ”fra-i. Oeil dlns les poires C( dins les pommes sa dir de l'extrémité oposee à la queue. Km!” r'” appli”- ï” Peru”. Œnllade. /Ûfi Un coup d'œil. Lnnl-íng, MEMIÃ's Œillader.
O.R.F.W. Winkelman, 1783
7
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Le style familier de la conversaon fournit une expression qui peut peindre ce garçon en deux mots : il était cassant et pointu. Sa voix fêlée s'harmoniait à l' aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L' oeil de ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
'Un OEil de pie est un petit trou percé dans les voiles, aux bandes de ris, près des ralingues d'envergure , et en d'autres endroits, pour y passer des garcettes, des rabans ou des bagues. — L'OEil ou l'œillet d'une ancre esl le trou de la verge  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Sa voix fêlée s'harmoniait à l'aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L'oeil de pie est, suivant une observaon de Napoléon, un indice d'improbité. — Regardez un tel, disait-il à Las-Cazes à Sainte-Hélène ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Voiez, ' Mer. '.OEIL DL BOEUF. Voiez, Yeux. *OEIL DE PIE, Yeux dc pie. Lead- Werbung”, Reef-gamm, Rif-gun”. siCe sont les trous, ou œillets, qu'on faitle long du bas de la voile au-dcssus de la ralingue,_ our y passer des garcettes de ris.
Nicolas Aubin, 1702

参照
« EDUCALINGO. Oeil-De-Pie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oeil-de-pie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z