アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oiselier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOISELIERの発音

oiselier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OISELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOISELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oiselier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoiselierの定義

辞書の中の鳥の定義は、それを鳥を買ったり上げたり売ったり売ったりするビジネスにするものです。

La définition de oiselier dans le dictionnaire est celui, celle qui fait métier d'acheter ou d'élever des oiseaux puis de les vendre ou revendre.


フランス語辞典で«oiselier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OISELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

OISELIERのように始まるフランス語の単語

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

OISELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
roselier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるoiselierの類義語と反意語

同義語

«oiselier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OISELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oiselierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoiselierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oiselier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抓鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pájaro retén
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catch bird
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيد الطيور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поймать птицу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pássaro prendedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধরা পাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

oiselier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burung tangkapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fang Vogel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャッチ鳥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐치 새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyekel manuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim bắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்ச் பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झेल पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakalamak kuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uccello cattura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

haczyk ptak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спіймати птаха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

captură pasăre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουλί αλιευμάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vang voël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fånga fågeln
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fangst fugl
5百万人のスピーカー

oiselierの使用傾向

傾向

用語«OISELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«oiselier»の使用頻度を示しています。
oiselierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oiselier»で最も広く使用されている表現です。

用語«OISELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oiselier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oiselier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oiselierに関するニュースでの使用例

例え

«OISELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoiselierの使いかたを見つけましょう。oiselierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'OISELIER DE LUMIÈRE
Ils comprirent alors que Rachid avait eu raison de regretter sa ville natale. Omar Kazi-Tani nous fait découvrir la vie mouvementée d'un jeune Algérien pris en charge à Paris par une institution augustine.
Omar Kazi-Tani, Omar Kazi-Tani, 2001
2
Observations sur la langue française
5'»/ faut dire Oiseleur , ou Oiselier: Horíogeur , ou Horloger : Fouffier, ou Fossoyeur. CHAPITRE XVIII. ON âìtOiJilettrSc Oiselier, mais en différente signification. Oiseleur, est celui qui prend les oiseaux ; Oiselier , celui qui les Tend.
Gilles Ménage, 1672
3
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Vogelaer (-« , -aren) , m. Oiseleur ; oiselier , m. Vogelbaksken (e)_, o. ) ô ' Vogelbek (-kken) , m. Bec d'oiseau , ornilhorhjrn- que, m. Vogelbende (-n) , v. Bande d'oiseaux , f. Vogelbe« (-«sen) , v. Corme , sorbe (fruit) , f. Vogelbescbryver (-s) , m.
Philippe Olinger, 1853
4
Matériaux pour l'étude des glaciers: Hautes régions des Alpes
D'ailleurs ces ruptures , encore plus intenses au Montaigre et aux carrières de l' Oiselier, n'y laissent voir qu'un simple redressement des assises en regard du Laumont, l'autre moitié de la voûte étant probablement affaissée au-dessous du ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1863
5
Énumération des plantes vasculaires du district de Porrentruy
'ryrnecfins. Typha latifolia: Bonfol. Sparganium ramosum. — S. simpleæ Huds: Bonfol. Acorus calamus : Bonfol Fr. ;_ Doubs à Vaufrey Vern! oncnmfins. Orchis militaris: fréquent ,Ermont, etc. — O. ustulata: Er. mont , Oiselier , Varieux , etc.
Jules Thurmann, 1848
6
Journal de la langue française et des langues en général
464 JOl RPML 14 Oiseleur, dans la phrase citée plus haut, est un barbarisme. Il fallait dire oiselier. Voici ce qu'on lit dans le Dictionnaire de l'Académie de □ 835 sur ces deux mots. « Oiselecb. Celui qui fait métier de prendre des oiseaux ù la ...
7
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
C'est aussi V oiselier qui fait les cages , les volières , pour renfermer les oiseaux, ainsi que les tré- buchets et les filets pour les prendre. Il ne lui est permis de chasser, des trois manières susdites, que les oiseaux de chant et d'agrément ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
8
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Oiselier, s. m. irc longue; dernière dû-dernier douteuse ; le reste bref. O.î-^clì ; oà- ^i- pion ; oá-çe-lcur ; oâ-ze-ud : 2e e muét dans le 1 , 3e & 4e- Rem. On dit Oiseleur & Oiselier : mais en différentes significations : oiseleur est celui qui prend-les ...
J. Fr Féraud, 1768
9
Traité de la chasse aux oiseaux, et de toutes les ruses dont ...
Différence de F Oiseleur d'avec t Oiselier. Cette définition annonce que cet ouvrage n'a pour objet que l'art de l'oiseleur, qu'il ne faut pas confondre avec celui de l'oiselier: ils sont diamétralement opposés , puisque l'un tend à la destruction, ...
Pierre Bulliard, 1818
10
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Oiselier , s.in. Celui qui ga-.ie fa yie à chasser aux oiseaux, à vendre des cages& des oiseaux , & àclevcr toutes fortes d oiseaux. ( II est maître oiselier à Paris. La plupart des eistlurs de Paris demeurent íur le qna;. J Ciseleur, f. m. Ce jast sc dit ...
Pierre Richelet, 1694

用語«OISELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoiselierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de 20 millions de chardonnerets sont en cage en Algérie La …
... originaires du Maroc ont la réputation de chanter moins bien que ceux de l'Est algérien», nous a confié un oiselier de Constantine. «El Watan, 5月 15»
2
Pas de promotion pour le VBC Porrentruy
Dans une salle de l'Oiselier très bien garnie, les joueuses de Porrentruy ont entamé la partie de façon euphorique pour empocher fort ... «RFJ, 4月 15»
3
Les jeunes Jurassiens ont sué à Porrentruy
Les jeunes jurassiens ont transpiré dans 4 halles bruntrutaines : au collège Thurmann, aux Tilleuls, à l'Oiselier et au Banné. Au total, 60 ... «RFJ, 1月 15»
4
Le basketball en vitrine à l'école
Les trois hommes ont distillé leurs conseils aux enfants d'une classe de 6e année HarmoS de l'école de l'Oiselier à Porrentruy. /msc+mle ... «RFJ, 11月 14»
5
Bordeaux : un appartement au bord du fleuve
À quelques pas, rue Fernand-Philippart, la boutique de l'oiselier Casartelli « toute pépiante et bruissante d'ailes où abondaient les féeriques ... «Sud Ouest, 11月 14»
6
De l'espace pour le musée Jurassica
... dernière, la Fondation Jules Thurmann annonçait le choix d'un nouveau site pour implanter le futur Jurassica Museum, au lieu de l'Oiselier. «RFJ, 1月 14»
7
Une solution pour les parents sans horaire fixe
Concrètement, le groupe va s'installer dès ce printemps, en avril-mai, dans l'appartement vide du concierge de l'école de l'Oiselier. «RFJ, 1月 14»
8
Porrentruy: trois hommes encagoulés agressent une personne chez …
Une personne a été ligotée à son domicile du quartier de l'Oiselier à ... d'une maison familiale située dans le quartier de l'Oiselier à Porrentruy. «Le Nouvelliste, 10月 13»
9
Sur les traces des dinosaures
... les écoliers et les familles, avec la constitution d'un géoparc, articulé autour d'un musée à réaliser en périphérie de Porrentruy, à L'Oiselier. «Le Temps, 10月 13»
10
Deux gros crédits pour le Conseil de ville de Porrentruy
Le reste, 150'000 francs, sera alloué à l'Ecole primaire pour acheter de nouveaux postes et le réseau WiFi de l'Oiselier doit déjà être amélioré. «RFJ, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Oiselier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oiselier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z