アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombrophile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOMBROPHILEの発音

ombrophile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBROPHILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMBROPHILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ombrophile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ombrophile

「レインボー」生物または環境は、非常に頻繁で豊富な雨または霧に適した気象条件に依存する生物または環境である。 熱帯雨林は、森林の場合も参照されます。 Les organismes ou milieux « ombrophiles » sont ceux qui dépendent de conditions atmosphériques propices aux pluies ou brumes très fréquentes et abondantes. On parle aussi de forêts pluvieuses dans le cas des forêts.

フランス語辞典でのombrophileの定義

ディクショナリにおけるombrophileの定義は、不透明な塊を介在させることによって直接放射から差し引かれたゾーンにおける光度の多少の減少である。

La définition de ombrophile dans le dictionnaire est diminution plus ou moins importante de l'intensité lumineuse dans une zone soustraite au rayonnement direct par l'interposition d'une masse opaque.

フランス語辞典で«ombrophile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBROPHILEと韻を踏むフランス語の単語


amphiphile
amphiphile
anglophile
anglophile
basophile
basophile
bibliophile
bibliophile
cinéphile
cinéphile
colombophile
colombophile
cynophile
cynophile
drosophile
drosophile
francophile
francophile
homophile
homophile
hydrophile
hydrophile
lipophile
lipophile
neutrophile
neutrophile
oenophile
oenophile
pédophile
pédophile
russophile
russophile
technophile
technophile
thermophile
thermophile
zoophile
zoophile
éosinophile
éosinophile

OMBROPHILEのように始まるフランス語の単語

ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
oméga

OMBROPHILEのように終わるフランス語の単語

austrophile
discophile
germanophile
gypsophile
halophile
haltérophile
hygrophile
hémophile
logophile
neurophile
nucléophile
nécrophile
photophile
psychrophile
radiophile
saprophile
sinophile
slavophile
spermophile
vinophile

フランス語の同義語辞典にあるombrophileの類義語と反意語

同義語

«ombrophile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBROPHILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombrophileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのombrophileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ombrophile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lluvia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дождь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chuva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি
260百万人のスピーカー

フランス語

ombrophile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağmur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pioggia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дощ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ploaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regn
5百万人のスピーカー

ombrophileの使用傾向

傾向

用語«OMBROPHILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ombrophile»の使用頻度を示しています。
ombrophileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombrophile»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBROPHILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ombrophile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ombrophile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ombrophileに関するニュースでの使用例

例え

«OMBROPHILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からombrophileの使いかたを見つけましょう。ombrophileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie végétale
De nombreuses espèces d'animaux vivent également dans la cime des arbres en compagnie des épiphytes et des lianes ; c'est dans cette partie de la forêt ombrophile équatoriale que la vie animale est la plus abondante et la plus diversifiée.
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
La végétation forestière des Petites Antilles - Synthèse ...
Bois-rivière : Chimarrhis cymosa, Magnolia : Talauma dodecapetala, Palmiste : Prestoea montana (groupement du versant caraïbe) Forêt ombrophile submontagnarde climacique d'horizon inférieur à Magnolia : Talauma dodecapetala, ...
3
Écologie
principales : les bassins de l'Amazone et de l'Orénoque en Amérique du Sud, et quelques zones en Amérique Centrale et le long de la côte Atlantique du Brésil constituent la forêt tropicale ombrophile américaine; la zone qui s'étend depuis la  ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
4
Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: ...
Forêt tropicale ombrophile Forêt tropicale humide décidue Forêt tropicale sèche Formations arbustives tropicales Désert tropical Système montagneux tropical Forêt subtropicale humide Forêt subtropicale sèche Steppe subtropicale Désert ...
Fao, 2002
5
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
La végétation primitive était presque partout la forêt : la forêt ombrophile sempervirente en dessous de 800 m et trois autres types de forêt sempervirente de taille moins élevée au-dessus de 800 m. En ce qui concerne les forêts d' altitude, deux ...
‎1986
6
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
Caractéristiques écosystémiques {classification de l 'UNESCO ; Joseph, 1998) Montagne Pelée FDD: Pitons du Carbet 2291 Forêts anciennes: ombrophile sub- montagnarde tropicale, ombrophile montagnarde tropicale et de brouillard.
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
7
Environnement
Les précipitations annuelles d'une forêt ombrophile tropicale varient habituellement de 2000 à 4500 mm (80 à 180 in). La majeure partie de ces précipitations provient de l'évapotranspiration (perte de vapeur d'eau par transpiration) des ...
Linda R. Berg, Peter H. Raven, Dr. David .M. Hassenzahl, 2009
8
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Ces considérations l'amènent à reconnaître quatre types principaux de forêts : — La forêt ombrophile sempervirante littorale hygrophile, qui correspond à la forêt biafréenne et à sa variante littorale de Letouzet (1968), — La forêt ombrophile ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
9
Les Antilles, terres à risques
(irÔ D6plrtBlW"i3to- Desmorniéres et Crassous Forêt ombrophile submortagnarde tropicale type a ombro-sempervirerrte stasoniére tropicale, secondaire évuluée intégrant quelques unités cltmaciques Oomarwle, 7NlFFF, / 4 ++-f »*'* ++++ + ...
‎1999
10
Écosystèmes forestiers des Caraïbes
ombrophiles submontagnardes et montagnardes tropicales. La forêt ombrophile sub-montagnarde primaire était caractérisée par une forte biomasse épigée et hypogée, une structure composée principalement d'arbres de grosses ou de ...
‎2009

用語«OMBROPHILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombrophileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parc des virunga, l'un des plus vieux d'Afrique
... composant sa forêt ombrophile du Nord, la savane à Capparus, à Euphorbia pannisetum et à Hypparhenia du centre, des forêts de bambous ... «mediaterre.org, 6月 14»
2
Burundi : Les services écosystémiques du Parc National de la Kibira …
Cette forêt ombrophile de montagne permet également la production de l'électricité et de l'eau pour l'irrigation dans la plaine de l'Imbo (ouest), ... «Afriquinfos.com, 4月 14»
3
Par Yves Paccalet
... de forêt « pluviale » ou « ombrophile » (du grec ombros, « averse d'orage »). Souvenir d'un temps de grâce dans la sylve aux plus étonnants ... «Altermonde-sans-frontières, 1月 14»
4
La forêt au cœur de la ville
3La Tijuca est une forêt tropicale, dite ombrophile dense, caractérisée par la stratification végétale et la présence d'arbres de haute tige couverts d'épiphytes en ... «Revues.org, 11月 13»
5
Brésil : la vigueur du champion latino-américain vacille
Une place qu'il pourrait perdre car les forêts qui couvrent la moitié du territoire national (avec la plus grande forêt ombrophile, ou pluvieuse, du ... «Le Monde, 6月 13»
6
Ibisca : la forêt de la Comté étudiée du sol au plafond
... forestiers : chênaie-charmaie, chênaie-charmaie plus humide, forêt de ravin humide et ombrophile (c'est-à-dire humide et sans éclairement), ... «Cyberbougnat, 6月 08»
7
Environnement et changement climatique en Amérique Latine et …
Comme le relève Chomitz (2007), le défrichement d'un hectare de forêt dense ombrophile dans l'Amazonie brésilienne pour en faire une terre ... «Actualités News Environnement, 4月 08»
8
L'UE et l'Organisation du traité de coopération amazonienne …
... d'Amérique du Sud sur le territoire desquels s'étend le bassin amazonien et la forêt ombrophile : la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l'Équateur, ... «Actu-environnement.com, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ombrophile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ombrophile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z