アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOMBRANTの発音

ombrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMBRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ombrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのombrantの定義

辞書のオブラントの定義は陰影です。

La définition de ombrant dans le dictionnaire est faire de l'ombre sur.


フランス語辞典で«ombrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBRANTと韻を踏むフランス語の単語


aberrant
aberrant
abracadabrant
abracadabrant
bar-restaurant
bar-restaurant
brant
brant
courant
courant
célébrant
célébrant
durant
durant
encombrant
encombrant
entrant
entrant
figurant
figurant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
nombrant
nombrant
offrant
offrant
pertérébrant
pertérébrant
restaurant
restaurant
térébrant
térébrant
vibrant
vibrant
warrant
warrant

OMBRANTのように始まるフランス語の単語

ombrage
ombra
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie

OMBRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant

フランス語の同義語辞典にあるombrantの類義語と反意語

同義語

«ombrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのombrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ombrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阴影
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sombreado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shading
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर खींचने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تظليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затенение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sombreamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেড
260百万人のスピーカー

フランス語

ombrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teduhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschattung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェーディング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shading
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिपके
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gölgeleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ombreggiatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zacienienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затінення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umbrire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skadu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skuggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skyggelegging
5百万人のスピーカー

ombrantの使用傾向

傾向

用語«OMBRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ombrant»の使用頻度を示しています。
ombrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ombrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ombrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ombrantに関するニュースでの使用例

例え

«OMBRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からombrantの使いかたを見つけましょう。ombrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ils sont nécessaires pour retenir l'émail en fusion et former godet, en bor— dant tous les tableaux d'émail ombrant. ' 9° Limpidité de l'émail. Il faut, de toute nécessité, que les émaux soient bien purs, bien limpides, bien broyés et partout de la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ils sont nécessaires pour retenir l'émail en fusion et former godet, en bordant tous les tableaux d'émail ombrant. . , , . 9° Limpidité de l'émail. Il faut, de toute nécessité, que les émaux soient bien purs, bien limpides, bien broyés et partout de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
3
Leçons de céramique
Émail ombrant. — L'émail ombrant n'est qu'une modification de l'invention nommée lithophanie , due à M. Bourgoing. M. du Tremblay, autrefois propriétaire de la fabrique de Rubelles , près Melun (Seine-et-Marne), en a tiré le parti le plus  ...
Alphonse Salvétat, 1857
4
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Cet émail ombrant, qui n'est autre chose que du verre de couleur en fusion coulé sur un biscuit de terre composée, sur lequel on a formé des ornements au moyen d'un moule en relief semblable au moule du tableau lithophanique, est appelé ...
César Daly, 1844
5
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
L'emploi de l'émail ombrant qui a semblé le plus raisonnable a été de faire la base en argile cuite, et de remplacer le liquide coloré par de l'émail transparent coloré, c'est-à-dire de recouvrir la faïence ordinaire de cet ornement. C'était relever ...
François Malepeyre, 1843
6
Bulletin hebdomadaire de l'Association scientifique de France
Il faut pour cela dégauchir, à l'aide d'un fil tendu, le pointambigu sécantA, et le point du corps ombrant qui porte ombre en A, en plaçant l'œil et le fil de manière que le fil paraisse tangent au corps ombrant; si alors on met en perspective à la ...
7
Dictionnaire oeconomique
Les violettes se font en mettant une couche de violet fort pâle , tant sur les feuilles que sur le bouton du milieu; ombrant l'un 8L l'autre de la même couleur, un peu plus forte. Au lieu de petits coups blancs , on fait les filets violets : 8L autour de ...
Noël Chomel, 1767
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Les œillets de poëter E9” les mígnardifis, se sont en mettant une couche de laque 8c de blanc , les ombrant de laque pure, avec un peu de carmin pour les mignardises , que l'0n pointille ensuite par-tout, de petits points ronds , lepares les uns ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
I Celle > tant par-tout une couche d'outremer, 8c d'un peu de earmin ou de la-' & de bleue. blanc , que , ombrant le dedans des feuilles avec ce melange , mais plus les du premier pour le dehors l l'inde & du blanc, afin que St moins belle.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
10
Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens ...
Ellç Fe couche de maF- ton du milieu , ombrant l'un' & l'autre de la mê-. ficot 8e de pierre de fiel,& Fc'finit de gomme gut.. me couleur , un peu;plus Forte , & au lieu de petc & de pierre de fiel. ' ' ' tirs coups blancs pour Faire la gr3ine,ycn les ...

用語«OMBRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damien Ike - Even In War
Alors, Even In War, reste dans les têtes, emportant sous des émotions en cascades, ombrant les harmonies, avec une poésie en suspens. «Pause Musicale, 5月 15»
2
Laissez le PM réussir ! (Par Oumou Wane)
... la dodelinant religieusement par respect à son interlocuteur, l'œil mi clos, les cils ombrant la pupille pour ne pas montrer qu'il est mort de rire ... «Sen360, 4月 15»
3
7 nouvelles façons de bronzer
Affinez le nez en ombrant son arête des deux côtés, de la base du sourcil vers la narine. Dernière étape, posez au doigt quelques touches ... «Elle, 4月 15»
4
Communiqué de presse
... une cassolette de Daniel Jean Joubert en argent et ivoire de 1750, une assiette en faïence fine à l'émail ombrant de la Manufacture de Rubelles, une paire de ... «Paris-Art.com, 3月 15»
5
Nick Hill - Rut [EP]
Alors, passé maître dans l'art de coucher sur le flanc, Rut inonde les âmes d'harmonies fumées de touches douces, ombrant les coeurs de ... «Pause Musicale, 2月 15»
6
Jodie Abacus - I'll Be That Friend
... labyrinthique, I'll Be That Friend apporte des bribes de légèreté dévoilées par les claviers, rebondissant sur les percussions ombrant la piste. «Pause Musicale, 2月 15»
7
​Chronique littéraire : “Un printemps de désirs” de Jean Zaganiaris …
... sur la sexualité –à travers la littérature- avec une pudeur collective ombrant les réalités et les expressions des désirs. En arrière plan de cette ... «libération, 1月 15»
8
Une semaine en immersion à l'Elysée
Le ciel est gris, ombrant le drapeau tricolore d'une teinte de plomb, à l'image de ce président écrasé par des sondages catastrophiques à la ... «Le Monde, 10月 14»
9
Le rouge à lèvres — Les bases beauté
Ha, et aussi, en ombrant un peu plus les commissures et en illuminant légèrement le centre des lèvres (sans aller jusqu'à leur contour); ... «madmoiZelle.com, 10月 14»
10
Seinabo Sey - Younger (Session Acoustique)
A chaque sortie d'une de ses nouvelles pistes, le cœur s'emballe inlassablement et prend le dessus sur tout, ombrant ses notes de tendres ... «Pause Musicale, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ombrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ombrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z