アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORÉEの発音

orée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoréeの定義

辞書内のエッジの定義はエッジ、エッジです。

La définition de orée dans le dictionnaire est bord, lisière.


フランス語辞典で«orée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORÉEと韻を踏むフランス語の単語


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
denrée
denrée
dorée
dorée
durée
durée
déchirée
déchirée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

ORÉEのように始まるフランス語の単語

ordurier
ordurièrement
ore
oréade
oreillard
oreille
oreillé
oreiller
oreillère
oreillette
oreillon
orémus
oréochloa
oréodoxa
oréodoxe
oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
oréotrague

ORÉEのように終わるフランス語の単語

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
fourrée
fracturée
jurée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

フランス語の同義語辞典にあるoréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oréeのフランス語での同義語

フランス語で«ORÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«orée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oréeのフランス語での反義語

«orée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

edge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

край
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

borda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

orée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krawędź
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

край
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kant
5百万人のスピーカー

oréeの使用傾向

傾向

用語«ORÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«orée»の使用頻度を示しています。
oréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oréeに関するニュースでの使用例

例え

«ORÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoréeの使いかたを見つけましょう。oréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A l'orée de la forêt vierge: Récits et réflexions d un ...
« Puissions-nous être bientôt plusieurs médecins envoyés aux quatre coins de l'horizon par la confrérie de ceux que la douleur a marqués de son sceau. » Ce voeu, qui s'avère aujourd'hui prémonitoire, termine À l'orée de la ...
Dr Albert Schweitzer, 1995
2
Jacques Chessex et la Bible: parcours à l'orée des écritures
Dans cette perspective, et nourrissant également sa réflexion de ses rencontres avec Jacques Chessex et de leur correspondance, le théologien Serge Molla examine la place du corps, de la musique et du temps dans cette œuvre.
Serge Molla, Serge Molla, 2002
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Histoires de légumes nous raconte l'évolution d'une trentaine d'espèces, depuis leur domestication.
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
L'orée d'une parole
Premier recueil d'un jeune poète qui se questionne, un cheminement personnel qui est aussi un espace ouvert à l'autre, à la recherche de sa propre itinérance.
Pierre Bacle, 2005
5
Quelle heure est-il là-bas?: Amérique et islam à l'orée des ...
Pratiquant l’art du montage cinématographique, Serge Gruzinski fait dialoguer ces textes pour souligner les singularités de deux visions, celle de l’islam et celle de l’Amérique, déjà attentives l’une à l’autre et pourtant ...
Serge Gruzinski, 2014
6
À l'orée du monde
Raymonde Larcheval, 88 ans, a été placée par son fils dans une maison de retraite.
France Gros, 2013
7
L'orée d'un nouveau siècle: 2001
Sommes-nous donc rentrés en arrière ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
8
A l'orée Sombre - Mouvement 2
Dans les branchages, le souffle noir d'un garçon-oiseau, d'un amant mystérieux... et puis la peur et le froid, la rage et l'espoir aussi... enfin, le printemps et l'éclosion des rêves, dans une ville perdue, loin, au delà de la forêt.
Elisabeth Ebory, 2012
9
À l'orée du pays fertile: oeuvres poétiques complètes
Dans cette anthologie qu'il avait lui-même composée, Jacques Lacarrière (1925-2005) nous livre plus de cinquante ans de voyage dans l'intimité de sa poésie, une poésie nourrie de paysages, de rencontres et de mythes.
Jacques Lacarrière, 2011
10
De Brocéliande à l'océan
Françoise BOIXIERE L'Orée| Association. Viviane et Merlin Le souvenir d'êtres magiques hante les profondeurs de Brocéliande depuis la nuit des temps, depuis que les hommes, unis autour de l'âtre, savent se réchauffer l'âme au feu des ...
Françoise BOIXIERE, L'Orée| Association, 2011

用語«ORÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
107 logements intermédiaires à l'orée du parc M. Luther-King
Anne Hidalgo a inauguré, mercredi 22 juillet 2015, 107 logements intermédiaires et un Etablissement Hospitalier pour Personnes Âgées ... «Ville de Paris, 7月 15»
2
Fleur Pellerin et Mathieu Gallet pas sur la même longueur d'ondes
Le déclencheur de cette nouvelle passe d'armes : une interview donnée au Monde par Mathieu Gallet à l'orée d'une nouvelle rencontre avec ... «Ecrans, 7月 15»
3
« Roulez-vous dans la boue… »
Voyez avec Claude Maurice » , a précisé poliment celui qui s'est engagé sur le long terme avec l'IC Epinal à l'orée de la saison passée. «Vosges Matin, 7月 15»
4
Nintendo : Miyamoto n'est pas le meilleur successeur d'Iwata selon …
Nous sommes à l'orée d'une nouvelle génération de trois ans pour Nintendo, aussi bien pour les consoles que pour les mobiles et Nintendo a ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
La Saint-Mamertoise Florie Piga expose au caveau de Fons
Le caveau l'Orée des Lens de Fons, qui jouxte la cave de vinification, organise des expositions toute l'année. C'est d'ailleurs un autre jeune ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Ajaccio : Opération de démoustication préventive de La Madonuccia …
En conséquence la circulation, avenue Noël Franchini, à hauteur de l'Orée du Bois sera suspendue pendant 30 minutes à compter de 6h30, ... «Corse Net Infos, 7月 15»
7
L'Épée d'Ardenois, T4 : Nuhy - Paquet
Tous se perdent en querelles intestines alors que l'armée de Hellequin s'étend à l'orée des marais. L'unité même des Compagnons de l'Aube ... «Actualitté.com, 7月 15»
8
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
Le chanteur Mabéo, à l'orée d'une carrière prometteuse, a signé dernièrement un album produit par le chanteur et compositeur Spleen (qu'on ... «Essonne Info, 7月 15»
9
Boudjellal: "Laporte aura une année difficile"
C'est la prédiction d'un Mourad Boudjellal inquiet à l'orée de la dernière saison de Bernard Laporte à la tête d'un effectif toulonnais chamboulé ... «Rugbynews.fr, 7月 15»
10
Le sac de noix (5/6)
Un corps à corps sanglant remplit de cris et d'éclats de métal l'orée de la porte et les premières rues de la ville : des épées, des lances se ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z