アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dorée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORÉEの発音

dorée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dorée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dorée

ゴールデン

La Dorée

地図上の地理的位置:Mayenne LaDorée地図上の地理位置:フランスLaDorée地図上の地形図:フランスLaDorée編集LaDoréeはペイ・ド・ラ・ロワール地方のマイエンヌ県のコミューンであり、人口は311人 。 Géolocalisation sur la carte : Mayenne La Dorée Géolocalisation sur la carte : France La Dorée Géolocalisation sur la carte : France La Dorée modifier  La Dorée est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 311 habitants.

フランス語辞典で«dorée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORÉEと韻を踏むフランス語の単語


adorée
adorée
borée
borée
chicorée
chicorée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée
picorée
picorée

DORÉEのように始まるフランス語の単語

dorade
dorage
dorcade
doré
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

DORÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるdoréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DORÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dorée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doréeのフランス語での同義語

«dorée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

golden
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذهبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

золотой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dourado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

dorée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

golden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴールデン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Golden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

d´oro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złoty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золотий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de aur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσαφένιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gyllene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

golden
5百万人のスピーカー

doréeの使用傾向

傾向

用語«DORÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«dorée»の使用頻度を示しています。
doréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dorée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dorée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doréeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DORÉE»の引用

doréeという言葉で有名な引用文や文章
1
Benserade
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
2
Kathleen Raine
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.

«DORÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoréeの使いかたを見つけましょう。doréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chaise dorée
Dans un pays fictif d’Afrique, le Gocon, une femme vient pour la première fois de remporter les élections présidentielles, et la nation semble être en bonne voie pour se sortir de la misère sociale et économique à laquelle ...
Bévic,, 2010
2
La noix dorée: Comédie - vaudeville en un acte par Alfred ...
Comédie - vaudeville en un acte par Alfred Des Essarts et Lucien Duval Alfred Des Essarts. ANASTASIE. Prenez garde. TAXII.E. Qu'ai-je à craindre ? un homme en vaut deux. LESSOUFFLÉ. Oh ! ça, voyons, à qui en a-t-il?... quand on vcut.il ...
Alfred Des Essarts, 1853
3
La misere dorée (Anges de Paris) par Clémence Robert
MISÈRE. DORÉE. (ANGES. DE. mars). XVIH LA CONQUÊ'1'E' Laverrière jeta un regard irrité sur Ètienne, et lui saisit le bras tandis que le collier pendait encore entre les doigts du ravisseur, - 4 De quel droit prenez—vous cela? dit le ...
Clemence Robert, 1865
4
Le riche sauvé par la porte dorée du ciel
La porte dorée du Ciel c'est - . l'aumofne. £7* Vn noble combat de deux EueJ- ques O* deux tsircheuejques. -i, Chap. Xv';r - * :. QVatre grands Prelats, lé. de quatre grands torrens eloquence doree du Ciel, s.^. &quatre oracles du monde, ...
Étienne Binet, 1629
5
Amélia ou la misère dorée: Grandeur et décadence d'une femme ...
Grandeur et décadence d'une femme de caractère dans la Savoie du XIXe siècle Régine Boisier. EPILOGUE Lorsque Maria débarqua sur le quai de la petite gare de Cluses avec ses deux fillettes, tout de noir vêtues, habillées par les dames ...
Régine Boisier, 2006
6
Légende dorée ou sommaire de l'histoire des frères mendians ...
Nicolas Vignier (pasteur). git pas ici de peu; mais que c'est à nostre chef mesme qu'on en veut; à sauoir à Iesus Christ pour nous donner vn lesus Typique , comme nous auons monstre ; & par conséquent nous donner vne vie , vn salut typique ...
Nicolas Vignier (pasteur), 1734
7
Légende dorée ou Sommaire de l'histoire des frères mendians ...
Nicolas Vignier. mons vn Aduocat entiers le Tere i Je/us Christ le iuste ; Item, i. Tim, a. 5. II y avneDieu,&vn moien- weur de 'Dieu & des hommes Iefus Christ homme. CHAPITRE IX. *De la Theologie de S. François & de ses freres Mineurs.
Nicolas Vignier, 1734
8
Légende dorée, ou Sommaire de l' histoire des frères ...
Nicolas Vignier. CHAPITRE VIII. Ruelle dottrinc Dominique ÔT ses Senateurs ont ìntroduitt au monde. SI tout le monde estoit auiourd - hui conuerti à Christ, & que la Parole de Dieu fiist preschée & re- ceue en tous lieux fans contredict . toute ...
Nicolas Vignier, 1734
9
Legende dorée ou Sommaire de l'histiore [sic] des freres ...
Nicolas Vignier. CHAPITRE X. k Suitte des oppositions > tant de FE- glise Gallicane , que des Tapes \ *ê autres contre les freres Men- dians* IAçoit que le Pape Alexandre 4. comme nous auons monstré au chap. 7. eust faict la cause desMen- ...
Nicolas Vignier, 1734
10
A la recherche du temps sacré: Jacques de Voragine et la ...
Loin de se borner à rapporter la légende édifiante des saints du calendrier, il porte une ambition bien plus considérable, estime Jacques Le Goff : celle de christianiser le temps, et de montrer comment Dieu, à travers le temps et par ...
Jacques LE GOFF, 2011

用語«DORÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: dans le café de la jeunesse dorée athénienne - Tendance …
La jeunesse dorée, celle qui a fréquenté les établissements prestigieux de la capitale, le Collège d'Athènes, l'Ecole Moraïti ou le lycée français ... «Tendance Ouest, 7月 15»
2
iPhone 6s Plus : des photos de sa coque dorée - iPhoneSoft
iPhone 6S icon De nouvelles images de la coque du prochain iPhone 6s Plus nous donne une information sur celui-ci : il devrait être plus ... «iPhoneSoft, 7月 15»
3
"L'échec de Syriza, c'est l'échec de l'idée d'une réforme de l'UE de l …
Inquiet parce que je crains que le parti qui soit le plus renforcé par cette crise ne soit celui de l'extrême droite, c'est-à-dire Aube dorée. «Mediapart, 7月 15»
4
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
... sachant que 90% des forces répressives, la police et l'armée votent pour Aube Dorée et sont de purs fascistes, les 10% restant soutiennent ... «NPA, 7月 15»
5
Un dimanche de fête occitane - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... musiciens traditionnels mettront à contribution leur savoir-faire sur des répertoires emblématiques de notre grande région dorée par le soleil. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Galaxy Note5: Premières photos de son stylet - Nowhere Else
... on notera également que la teinte de cet accessoire nous indique que le successeur du Galaxy Note4 sera décliné dans une version dorée. «Nowhere Else, 7月 15»
7
Hannibal saison 3 : Episode 7 ce soir, le Dr. Lecter et Will capturés …
Celle qui vit un enfer dans une cage dorée, à cause de son frère, pourrait représenter la porte de sortie d'Hannibal Lecter qui ne se laissera ... «melty.fr, 7月 15»
8
L'heure dorée : exercice photo
Lors de tout type de prise de vues, il est crucial de tenir compte des conditions lumineuses. L'heure dorée - également appelé heure magique ... «Focus Numérique, 7月 15»
9
Equipe de France U19 : une génération dorée - beIN SPORTS Your …
Equipe de France U19 : une génération dorée ? L'équipe de France U19 était en Grèce pour y disputer l'Euro, les joueurs de Patrick ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Les maladies menacent gravement le vignoble, selon un rapport
Lorsqu'une parcelle est atteinte à 20% ou plus par la flavescence dorée, l'arrachage de l'ensemble s'impose. "Le taux de progression moyen ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dorée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z