アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"administrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMINISTRÉEの発音

administrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMINISTRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMINISTRÉEと韻を踏むフランス語の単語


astrée
astrée
contrée
contrée
entrée
entrée
filtrée
filtrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
lettrée
lettrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
sinistrée
sinistrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

ADMINISTRÉEのように始まるフランス語の単語

adminicule
administrant
administrante
administrateur
administratif
administration
administrationaliser
administrative
administrativement
administratrice
administré
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement

ADMINISTRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるadministréeの類義語と反意語

同義語

«administrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMINISTRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadministréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«administrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

administrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

administered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вводить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

administrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাসিত
260百万人のスピーカー

フランス語

administrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditadbir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verabreicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投与
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diterbitake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाहिली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

somministrati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podawać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вводити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administrată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγείται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geadministreer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

administreras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

administrert
5百万人のスピーカー

administréeの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«administrée»の使用頻度を示しています。
administréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMINISTRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«administrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«administrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、administréeに関するニュースでの使用例

例え

«ADMINISTRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadministréeの使いかたを見つけましょう。administréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des sociétés, tome 2
... administrée par écrit lorsque son objet excède 15.000 francs. U'objet' est la somme des apports des associés76, en ce compris les apports en industrie, qu'il convient d'évaluer. L'écrit doit être établi de manière authentique ou par acte sous ...
Valérie Simonart, 1997
2
Administrer, gérer, évaluer les systèmes éducatifs: une ...
La troisième dimension de la crise est inhérente au mode de régulation administrée : dans 1'entre-deux-guerres, mais surtout dans les années 1945- 1973, l'éducation a connu un développement sans précédent. On peut aussi dire la même ...
Jean-Jacques Paul, 1999
3
Fragmens sur les institutions républicaines: ouvrage ...
La dot de l'enfant adoptif est administrée par son pèrej s'il a perdu son père, elle est administrée par sa mère; s'il a perdu sa mère, elle est administrée par son père adoptif; s'il n'a point de père adoptif, elle est administrée par sa mère ...
Louis-Antoine-Léon de Saint-Just, Charles Nodier, 1831
4
Histoire parlementaire de la révolution française, ou, ...
La dot de l'enfant adoptif est administrée par son père ; s'il a perdu son père, elle est administrée par sa mère; s'il a perdu sa mère , elle est administrée par son père adoptif; s'il n'a point de père adoptif, elle est administrée par sa mère ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, P. C. Roux, 1837
5
Histoire Parlementaire de la Révolution française, ou ...
S| les frères et sœurs adoptifs se marient ensemble , leur dot passe sous les lois de la communauté et de l'hérédité, à l'exclusion de la famille adoptive. Les frères adoptifs ne se succèdent point. La dot de l'enfant adoptif est administrée par ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1837
6
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
Si les frères et sœurs adoptifs se marient ensemble , leur dot passe sous les lois de la communauté et de l'hérédité , à l'exclusion de la famille adoptive. Les frères adoptifs ne se succèdent point. La dot de l'enfant adoptif est administrée par ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1837
7
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Pour ce type d'étude, une dose unique de la substance d'essai (généralement équivalente, mais non supérieure, à la dose orale la plus faible – voir « Choix des doses ») est administrée à l'aide d'un véhicule approprié. Cette dose est ...
OECD, 2010
8
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Si les frères et sœurs adoptifs se marient ensemble , leur dot passe sous les lois de la communauté et de l'hérédité , à l'exclusion de la famille adoptive. Les frères adoptifs ne se succèdent point. La dot de l'enfant adoptif est administrée par ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1837
9
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
La dot de l'enfant adoptif est administrée par son père ; s'il a perdu son père, elle est administrée par sa mère; s'il a perdu sa mère, elle est administrée par son père adoptif; s'il n'a point de père adoptif, elle est administrée par sa mère ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1837
10
Biochimie, Hématologie
L'héparine ne peut pas être administrée par voie orale car elle ne traverse pas la barrière digestive. C'est pourquoi elle est administrée par voie sous-cutanée ou intraveineuse et est éliminée selon une combinaison de deux mécanismes ...
Michel Vaubourdolle, 2007

用語«ADMINISTRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MONTS Les festivaliers de Terre du son contrôlés
Une « béquille » bien administrée par son engin qui lui laissera un souvenir coloré et un peu douloureux. Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
... Etats-Unis : la porte-ouverte selon lui aux OGM et à Monsanto ainsi qu'à une gendarmerie privatisée et administrée par l'ancien Blackwater, ... «Europe1, 7月 15»
3
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
Preuve est désormais magistralement administrée que la Zone euro ne peut tolérer une politique différente de celle que les tenants de la ... «Slate.fr, 7月 15»
4
VIDÉO - Manuel Valls promet le prix humour et politique à Éric …
... a décidé d'en remettre une couche dans l'hémicycle, s'exposant évidemment à une mise à l'amende administrée par le Premier ministre. «LeLab Europe1, 7月 15»
5
Nouvelle loi numérique, pour quoi faire ? | France info
... avait été confié à Arnaud Montebourg n'est plus, mais l'esprit est toujours là : celui de l'économie que d'aucuns qualifieront d'administrée. «France Info, 7月 15»
6
Ce soir à la TV - 3 épisodes inédits d'Arrow - Arrow - TF1
... le Vertigo et va mener sa propre enquête sur le moyen dont la drogue a pu leur être administrée, ainsi qu'à d'autres habitants de Starling, qui ... «TF1, 7月 15»
7
Les lois Macron et Rebsamen sont à peine votées que la prochaine …
Jean-Denis Combrexelle est le chantre de la "négociation administrée", explique Julien Boeldieu, inspecteur du travail et secrétaire national de ... «Basta !, 7月 15»
8
Une épée de Damoclès au-dessus de l'accueil de loisirs
La structure est administrée par Familles rurales de Saint-Melaine-sur-Aubance. L'association salarie la directrice du centre et les animateurs ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Quand la France se suicida en 1973... - Altermonde-sans-frontières
Il apparut souhaitable à la fois d'encadrer les dérives potentielles de l'État et de sortir d'une ère d'économie administrée en établissant un ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
10
Pas juste des vendeurs de boucane - Économie - Le Reflet du Lac
La boutique PurVapeur au centre-ville, administrée par Pascal Bourgault et Caroline Tétreault, se démarque par un bar à saveurs avec plus de ... «Reflet du Lac, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Administrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/administree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z