アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRÉEの発音

contrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontréeの定義

辞書の国の定義は、土地、多かれ少なかれ拡張され、実際の地理的、経済的、人間的または政治的単位を提示している。

La définition de contrée dans le dictionnaire est terre, pays plus ou moins étendu et présentant une réelle unité géographique, économique, humaine ou politique.


フランス語辞典で«contrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRÉEと韻を踏むフランス語の単語


administrée
administrée
astrée
astrée
entrée
entrée
filtrée
filtrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
lettrée
lettrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
sinistrée
sinistrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

CONTRÉEのように始まるフランス語の単語

contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander

CONTRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるcontréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contréeのフランス語での同義語

«contrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

país
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

country
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

país
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

contrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Land
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देशातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ülke
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kraj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

країна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χώρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

land
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

land
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

land
5百万人のスピーカー

contréeの使用傾向

傾向

用語«CONTRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«contrée»の使用頻度を示しています。
contréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contréeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontréeの使いかたを見つけましょう。contréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contrée de Morges et ses monuments historiques
Analyse: Liste des localités de la région de Morges: p. 190.
Ric Berger, 1957
2
La contrée d'Oron: dans les temps anciens, au Moyen Age et ...
Analyse: Etude élaborée à partir des archives de toutes les communes du district vaudois.
Charles Pasche, 1895
3
La contrée de Lausanne au cœur du Pays de Vaud: districts de ...
Analyse: Patrimoine architectural et anecdotes d'une quarantaine de communes vaudoises. Avec un index des noms de personnes (p.273-279).
Ric Berger, Jean-Gabriel Linder, Ric Berger, 1991
4
Dictionnaire topographique du département de la Meuse: ...
Confins (Lus). contrée, c"" de Récourt et de Tilly. COBLATTE, contrée, c" de Dieue. ' CORLETTE, contrée , c“ de Marre. CouLom, bois comm. de Fresnes-au- Mont. Comme, contrée, c"' de Bembercourt-aux-Pots. Commun, contrée, c“ de Futeau.
Félix Liénard, 1872
5
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Confits (Las), contrée, s'“ de Récourt et de Tilly. Connu, contrée, c" de Dieue. Goums, contrée, c" de Marre. Coawns, bois comm. de Fresnes—au-Mont. Connus, contrée, c"' de Rembercourt—aux—Pots.' Connue, contrée, c" de Futeau .
Félix Liénard, 1872
6
Description physique de la contrée de la Tauride, ...
pour servir de suite à l'histoire des découvertes faites par divers savans voyageurs dans plusieurs contrées de la Russie & de la Perse, &c, publiée en 1779. à Berne & La Haye Karl Ivanovich Gablit︠s︡, Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn ...
Karl Ivanovich Gablit︠s︡, Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1788
7
Contrée / Calixto
Quand il écrit les poèmes de Contrée, en 1942-1943, Robert Desnos tente 'd'arriver à une "poétique fine" comme les mathématiciens sont arrivés à des "calculs fins" indispensables en relativité ou en mécanique ondulatoire'.
Robert Desnos, 2014
8
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
CONTRÉE MÉRIDIONALE DE LA MOYENNE ET BASSE NORMANDIE ? IXe Contrée. CONTRÉE DE SÉEZ ET D'ALENÇON. Le Pays des Sagiens , ou Habitans de Séez , n'est devenu une Contrée plus considérable , qu'à proportion . que la ...
Louis Lépecq de La Cloture, Pierre François Didot ((París)), Méquignon ((París)), 1778
9
Presence Et Eschatologie Dans la Pensee de Martin Heidegger
est à l'intérieur (innerhalb) de la Contrée. Les choses futures ou passées qui ne sont pas présentement présentes (ungegenwàrtige) sont en dehors (ausserhalb) de la Contrée. Le temps est donc pensé comme le rapport d'intériorité ou ...
10
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
une note des plantations successives de vignes au territoire de l'abbaye de Saint -Martin de cette ville: « Contrée (regio) de Montebon, en 4419; contrée de Malbouche , en 1433; contrée de Belleneau , en 1450; contrée de Pendant, en 1500; ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853

用語«CONTRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale - L …
Une frappe de Mory Sidibé contrée, et les Américains menaient deux sets à zéro (25-22). Le troisième set semblait devoir connaître le même ... «L'Express, 7月 15»
2
PSV Eindhoven - Match amical - Eurosport
Carrillo contrôle au milieu de la surface adverse après un centre venu de la droite, il enchaîne la reprise du droit qui est contrée. 24e. «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Druillat | Une vraie passion de la mécanique ancienne et des …
Tous les agriculteurs de la contrée ont fait le déplacement pour l'occasion, délaissant l'irrigation et les terres, pour venir voir fonctionner cette ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
Mais avec le patch, le studio Sandbox Interactive a surtout ouvert les portes des Deadlands, une contrée dangereuse, largement dédiée au ... «JeuxOnLine, 7月 15»
5
Sommières : des soirées spectaculaires avec les Malabar - Midi Libre
Son mystérieux équipage explore cette nouvelle contrée. Sous son regard, la cité s'anime. Baignant dans une atmosphère de rêve, d'humour ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Shell et les dessous de l'Arctique - Mediapart
Oui l'Arctique, cette contrée lointaine et glacée où vivent des ours polaires, des renards polaires et des otaries. Mais loin ne veut pas dire ... «Mediapart, 7月 15»
7
Victoire 3-1, El Shaarawy buteur ! - Planete-ASM.fr - Toute l'actualité …
En toute fin de rencontre, les Rouge et Blanc ajoutaient un troisième but sur une frappe de Martial contrée par Lemar. Victoire finale trois buts à ... «Planete-ASM, 7月 15»
8
Où partent en vacances les présidents et chefs d'État ? | Vanity Fair
Photos : la contrée d'Uckermark, Angela Merkel et Joachim Sauer à l'hôtel Miramare sur l'île d'Ischia en Italie. Nicolas Sarkozy : les vacances ... «Vanity Fair France, 7月 15»
9
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
... se mettent à ondoyer sous l'effet de la petite centaine de watts répandant le son de la jeunesse triomphante dans toute la contrée. «pointscommuns.com, 7月 15»
10
Exploration de la contrée de Valencia de Black Desert Online …
Le 23 juillet prochain, la version sud-coréenne de Black Desert Online ouvrira les portes de Valencia, nouvelle contrée désertique du MMO. «JeuxOnLine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z