アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opopanax"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPOPANAXの発音

opopanax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPOPANAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPOPANAXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opopanax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
opopanax

Opoponax

Opopanax

Opopanax属はアキ科(Apiaceae)科の草本植物の属である。 Opoponaxと名付けられたガムは、18世紀の西洋海洋薬局方のテリアの複数の成分の1つでした。 Le genre Opopanax est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. La gomme nommée Opoponax était un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

フランス語辞典でのopopanaxの定義

辞書のopopanaxの定義は、草本の草本植物であり、多年生であり、黄色の花、ヨーロッパとアジアの暖かい地域である。 オパパナックスのもう一つの定義は、この植物から茎と根の襟で切開して抽出し、香油と香水に使用するガム樹脂です。

La définition de opopanax dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, vivace et à fleurs jaunes, des régions chaudes d'europe et d'asie. Une autre définition de opopanax est gomme-résine extraite de cette plante par incision pratiquée à la tige et au col de la racine et utilisée dans les baumes et des parfums.

フランス語辞典で«opopanax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPOPANAXと韻を踏むフランス語の単語


acanthopanax
acanthopanax
opoponax
opoponax
panax
panax

OPOPANAXのように始まるフランス語の単語

opisthognathisme
opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opium
opiumeur
oplomachie
opodeldoch
oponce
opoponax
opossum
opothérapie
opothérapique
oppidum
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste

OPOPANAXのように終わるフランス語の単語

abax
ajax
anthrax
anticlimax
borax
climax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
spalax
storax
styrax
thorax
téléfax

フランス語の同義語辞典にあるopopanaxの類義語と反意語

同義語

«opopanax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPOPANAXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opopanaxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopopanaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opopanax»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

opopanax
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opopanax
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opopanax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Opopanax
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاوشير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

opopanax
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opopanax
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

opopanax
260百万人のスピーカー

フランス語

opopanax
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opopanax
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opopanax
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オポパナックス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오포 라 낙스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opopanax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

opopanax
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

opopanax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

opopanax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opopanax
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opopanax
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Opopanax
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

opopanax
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opopanax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

opopanax
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opopanax
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opopanax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Opopanax
5百万人のスピーカー

opopanaxの使用傾向

傾向

用語«OPOPANAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«opopanax»の使用頻度を示しています。
opopanaxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opopanax»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPOPANAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opopanax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opopanax»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opopanaxに関するニュースでの使用例

例え

«OPOPANAX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopopanaxの使いかたを見つけましょう。opopanaxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opopanax
Les héroïnes de Nicole Thévenart ont presque toutes en commun d’être entre parenthèses, suspendues, déjà en décalage avec ce qu’elles étaient.
Nicole Thévenart, Nicole Thévenart, 2010
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Suc gommo-résinoiix fourni par le Pas- tinaca Opopanax ou Ferula Opopanax; Opopanax Chironium de Kick. Panais Opopanax, Paslinaea Opopanax. Ferula Opopanax, plante exotique de la famille des ombellifères. Caractères génériques .
Armand Trousseau, 1870
3
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
L'Opopanax eft une gomme qui découle par in- _ cifion d'une plante qui croît en abondance dans l'Achaïe , la Beotie , la Phocide & la Macédoine , d'où elle eft apportée en France par la voye de Marfeille. La racine de cette plante eft blanche  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
OPOPANAX , communément OPOPONAX , en Latin Panaces Heracleum , du nom d'Hercules qu'on prétend qui L'a inventée ,ou plutôt qui en a découvert les vertus spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Au besoin, on ajoute deux gros = 7 gram. de camphre. Carminatif, stomachique, à prendre par cuillerées. OPOPANAX. Opopanax ; Gummi panacU. Hiilwurigummi , Op panaxliari , Punua-gummi , OpepaneX- gummi (Al.) ; panaxgummi ( II.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Dictionnaire universel de commerce
OPOPANAX ,communémenc OPOPONAX, en Latin Panaces Heracleum, du nom d'Hercules Su'on prétend qui L'a inventée , ou plutôt qui en a écouverr les vertus spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
L-Z
OPOPANAX , communément OPOPONAX , en Latin Panaces Hiradeum, du nom d'Hercules qu'on prétend qui l'a inveutée j ou plutôt qui en a découvert les vernis spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
'OPOPANAX , communément OPOPONAX, en Latin Partants Heraclèum , du nom d'Hercules u'on prétend qui l'a inventée , ou plutôt qui en a. découvert les vertus spécifiques. C'est un des trois célébrer panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
9
Histoire abrégée des drogues simples
Opopanax. Cette gomme-Tésine, très-bien décrite par Dioscoride, est tirée d'une plante ombellifère nommée par lui Panaces Hera- cleum, dont les caractères se rapportent bien à ÏHera- cleum Panaces de Linné. Cependant on a préféré ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Alcool concentré dix onces = З00 gram. Après huit jours de digestion , distillez au bain- marie. Au besoin, on ajoute deux gros 7 gram, de camphre. Carminatif, stomachique, à prendre par cuillerées. OPOPANAX. Opopanax ; Gummi panacis.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

用語«OPOPANAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopopanaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... acacia, rose, iris, rue, valériane, millepertuis, fenouil, anis ainsi que de la chair séchée de vipère, de l'opopanax et des rognons de castor. «Le Généraliste, 11月 14»
2
La collection de Lush pour Halloween 2014 est sortie !
... grâce à sa formule à base de résine de myrrhe et d'huiles essentielles de patchouli et d'opopanax (une plante de la famille des apiacées). «madmoiZelle.com, 10月 14»
3
Histoire de parfum : Opium
... laisse entrevoir un fond boisé qui allie notamment le patchouli, la vanille, le benjoin, la myrrhe ou encore le labdanum et l'opopanax. «Cosmopolitan.fr, 5月 14»
4
Shopping Noël – Candides candles
Feu de bois et ses notes boisées, Pomander et sa senteur épicée, Opopanax conclue en douceur ce trio parfumé. Diptyque – Coffret Senteurs ... «Gala, 12月 13»
5
15 bougies parfumées pour Noël
... de l'Oliban et à l'Opopanax. Autre senteur typiquement hivernale capturé par Laura Mercier dans sa bougie Signature, les marrons grillés. «Puretrend.com, 12月 12»
6
« In The Garden Of Goog and Evil »: la nouvelle collection de …
... et Jasmin Sambac – avant de s'évanouir sur une sucrerie envoûtante – Vanille de Madagascar, Miel de Laos et Résinoïde d'Opopanax. «peopleinside.fr, 9月 12»
7
Sweet Redemption The End: le nouveau parfum expiatoire de Kilian ?
Puis surviennent les notes balsamiques, Myrrhe, Opopanax, Benjoin et Encens. Leur rugosité suggère l'âpreté de la rédemption." Un jeu subtil de contrastes où ... «Marie Claire, 6月 11»
8
Au temps des peyarot et des jeunes gandins
des messieurs, tirés à quatre épingles avaient des odeurs de patchouli, d'opopanax ou d'ylang-ylang qui semblaient délicieuses à Annil », qui ... «LaDépêche.fr, 12月 10»
9
Les folies-bergère en 1879
... les seins projetés en avances sur des reins sanglés, soufflant des effluves d'opopanax qu'elles rabattent en s'éventant et auxquels se mêlent ... «La Revue des Ressources, 3月 10»
10
Clémence Poésy
Il sent l'Eau lente, à base d'opopanax, de cannelle et d'épices indiennes, de Diptyque. L'indispensable odeur. Coco Mademoiselle de Chanel. Des actrices ... «Cosmopolitan.fr, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Opopanax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opopanax>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z