アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"storax"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTORAXの発音

storax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTORAXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«storax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
storax

ベンゾイン

Benjoin

ベンゾインは、スティラックス(Styrax)属の様々な植物の香料または樹脂である。 インドシナ、エゴノキのtonkinensis、インドネシア、エゴノキのベンゾイン、エゴノキ、トルコのネイティブ、エゴノキのオフィからエゴノキにエゴノキのネイティブがあり、また、エゴノキオフィ呼ばれます。 商業的には、これらの樹脂は、多くの場合、起源のために、以下の名称で販売されている:シャムやラオス、スマトラベンゾインおよびStoraxからベンゾイン。 シャムからベンゾインは、スマトラのベンゾインが濃い灰色を有し、黄褐色の色を有し、そしてStoraxは黒色を有します。 名前はおそらく「ジャワ香」イタリア語、アラビア語ルバニジャウィかを経由して、ベンゾインを来て、ベンゼンの源です。 主成分は、スマトラベンゾインためインドシナベンゾイン安息香酸、桂皮酸です。 どちらの起源にも数パーセントの高さでバニリンが含まれています。 その用途は、本質的にスマトラベンゾインためのタバコ、などのシャムからベンゾインための「東」と呼ばれるノート、そして香り、などの香水です。 Le benjoin est le baume, ou la résine, de diverses plantes du genre Styrax. On trouve le styrax originaire d'Indochine, Styrax tonkinensis, le styrax originaire d'Indonésie, Styrax benzoin, et le styrax originaire de Turquie, Styrax officinalis, aussi appelé Aliboufier. Commercialement, ces résines sont souvent vendues sous les noms suivant, par ordre de provenance: benjoin de Siam ou du Laos, benjoin de Sumatra, et Storax. Le benjoin de Siam a une couleur jaune-brun, le benjoin de Sumatra a une couleur gris foncé, et le Storax a une couleur noire. Le nom de benjoin vient probablement, via l'italien, de l'arabe lubān jāwī ou « encens javanais », et est à l'origine de celui du benzène. Son principal composant est l'acide benzoïque pour le benjoin d'Indochine, et l'acide cinnamique pour le benjoin de Sumatra. Les deux origines contiennent également de la vanilline à des hauteurs de quelques pourcents. Ses utilisations sont essentiellement la parfumerie comme note dite « orientale » pour le benjoin de Siam, et les arômes, notamment la cigarette, pour le benjoin de Sumatra.

フランス語辞典でのstoraxの定義

辞書のストーラックスの定義は、以前は香として、または異なる薬学的調製物として使用されていた特定の種のスタイレックス由来の芳香族樹脂物質である。

La définition de storax dans le dictionnaire est substance résineuse aromatique provenant de certaines espèces de styrax, anciennement utilisée comme encens ou dans différentes préparations pharmaceutiques.

フランス語辞典で«storax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORAXと韻を踏むフランス語の単語


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

STORAXのように始まるフランス語の単語

stomatorragie
stomatoscope
stomie
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe
stop
stop-relais
stoppage
stopper
stoppeur
stoppeuse
store
storiste
stoupa
stout

STORAXのように終わるフランス語の単語

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

フランス語の同義語辞典にあるstoraxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STORAX»の同義語

次のフランス語の単語は、«storax»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
storaxのフランス語での同義語

«storax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORAXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storaxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstoraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«storax»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苏合香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estoraque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

storax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

storax
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العبهر شجرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стиракс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estoraque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিলারস
260百万人のスピーカー

フランス語

storax
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

storax
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

storax
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

storax
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

storax
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

storax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồ đề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

storax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

storax
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

storax
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

storace
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Storax
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стіракс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

storax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόραξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

storax
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

storax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Storax
5百万人のスピーカー

storaxの使用傾向

傾向

用語«STORAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«storax»の使用頻度を示しています。
storaxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storax»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«storax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«storax»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、storaxに関するニュースでの使用例

例え

«STORAX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstoraxの使いかたを見つけましょう。storaxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales: Sti - sympa
Au surplus, on n'emploie guère maintenant le storax qu'à l'extérieur, en fumigation ou comme topique. Dans le premier cas , on reçoit la fumée dans les voies aériennes en le brûlant sur des charbons, à l'instar du benjoin, pour remédier au ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
1607 STO STR SñTU SUA Le Storax liquide est- une espece de resine fac. rice , de couleur grise , composée de vrai Storax , ~ de galipîot, d'huile 8c de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en consistance dbnguent; les Marchands ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc & des plus grosses branches d'un arbre de moyenne hauteur , assez approchant du coignier par la forme & la couleur de ses ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
i6o7 STO STR STU SUA Le storax liquide eft une efpece de refine factice , de couleur grife , compofée de vrai Storax , de galipot, d'huile Se de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en confiftance d'onguent ; les Marchands Apoticaires ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
L-Z
AX. Gomme résineuse & odorante qui vient d'Arabie & de Syrie par la voye de Marseille. Il y a de trois sortes de Storax ; le Storax rouge , le Calamite Sc le Liquide. Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme oû ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Voyez Liviuz. S T O R A X. Gomme résineuse Sc odorante qui vient d'Arabie 8c de Syrie par la voye de Marseiile. ll y a de trois sortes de Storax_~, ie Storax rouge, le Caiamite 8c le Liquide. Le Storax rouge que i'oii nomrqe aussi Encens des ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Il y a de trois sortes de Storax; le Storax rouge, le Calamite 8c le Liquide. ' Le Storax rouge qu'on nomme auffi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc 6c des plus grosses branches d'un arbre de moyenne  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Pharmacopée universelle raisonnée
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite & le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est 1e même que le storax rouge & qu'ils ne font difsérens qu'en âge ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
9
Pharmacopee universelle raisonee (etc.) ... traduite de ...
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite 8: le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est le même que le storax rouge 8c qu'ils ne sont différens qu'en â e ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
STORAX. gomme résineuse et odorante qui découle par incision du storax officinale, ou de l'alibousier, arbre qui croit dans la Caramanie, en Syrie , et en d' autres lieux de l'Asie-Mineure. On en distingue deux espèces, l'une sèche ou solide, ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

用語«STORAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment choisir un encens de bonne qualité ?
Enfin, pour un moment de détente et d'apaisement, l'encens de storax et celui de benjoin sont parfaits. Veillez toujours à acheter votre encens ... «Madame Figaro, 4月 15»
2
Je fais des rêves mouillés
Récite trois fois le psaume 3, brûle sur du charbon un mélange de benjoin, storax, coudrier et de mille feuilles. Fais une confession à haute ... «Top Visages, 3月 14»
3
L'oud sort du bois
Pour se protéger de la peste, les gens fortunés portaient des pommes de senteur remplies de myrrhe, d'encens, d'ambre gris et de storax, un ... «Libération, 11月 13»
4
De l'encens pour une nuit en amoureux
Après l'acte, un encens de storax vous assure une bonne nuit de sommeil. Le lendemain, vous vous réveillerez plus détendue. Il est aussi ... «Linfo.re, 9月 12»
5
Bonduelle voit haut pour son stockage de surgelés
Le choix s'est porté sur une solution d'Ulma utilisant des transstockeurs de Daifuku et des racks autoportants réalisés par Storax. «L'Usine Nouvelle, 6月 12»
6
L'histoire biblique, enseignée et vécue par le bout du nez
Les ingrédients aromatiques de base, baume de Judée, cinnamome, encens, galbanum, henné, safran, storax, nard, myrrhe, myrte ou ... «Le Temps, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Storax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/storax>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z